「WHITE MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Periventricular and subcortical white matter are clean.例文帳に追加

脳室周囲や皮質下白質はきれい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WHITE PRINTED MATTER AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加

白色印刷物およびその加工方法 - 特許庁

WHITE PRINTED MATTER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

白色印刷物及びその製造方法 - 特許庁

No matter why white yasha is no longer stopped!例文帳に追加

もはや 白夜叉といえど あれは 止められまい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it a matter of periodic time deposit of white water?例文帳に追加

定期って 白水の定期預金のことか はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What's the matter?" asked the little white rabbit. 例文帳に追加

「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 - Tanaka Corpus

"What's the matter?" asked the little white rabbit.例文帳に追加

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。 - Tatoeba例文

So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.例文帳に追加

図で白く見える部分が暗黒物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a large laminar nucleus of grey matter within the white matter of each cerebral hemisphere 例文帳に追加

各大脳半球の白質内にある、灰白質の大きな薄層状の核 - 日本語WordNet

IDENTIFYING WHITE MATTER FIBER TRACT USING MAGNETIC RESONANCE IMAGING (MRI)例文帳に追加

磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）を用いる白質線維トラクトの特定 - 特許庁

Means it's brown now, but was originally painted white and blue a very distinctive white and blue as a matter of fact.例文帳に追加

つまり 今は茶色だが 元々の色は 白と青 実際のところ 実に特徴的な白と青だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter 例文帳に追加

有機物に表在性の（通常白色の）増殖をもたらす菌類 - 日本語WordNet

swelling of the brain due to the uptake of water in the neuropile and white matter 例文帳に追加

神経網と白質に水を吸収することによる脳の腫張 - 日本語WordNet

a striped mass of white and grey matter located in front of the thalamus in each cerebral hemisphere 例文帳に追加

各大脳半球の視床の前にある、白と灰色の縞模様の塊 - 日本語WordNet

The printed matter is mounted on the inserter or hand insertion tray of a black-and-white copying machine.例文帳に追加

その印刷物は、白黒複写機のインサータあるいは手差しトレイに載せられる。 - 特許庁

EVAPORATION, FERMENTATION AND DRYING SYSTEM FOR SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR) DISTILLATION LEES, AND EVAPORATED AND FERMENTED DRIED MATTER例文帳に追加

焼酎蒸留粕の蒸発発酵乾燥システム及びその蒸発発酵乾燥物 - 特許庁

the white matter found in the brain portion of the central nervous system of higher animals 例文帳に追加

高等動物の神経中枢部の有随神経繊維から成り,白色に見える部分 - EDR日英対訳辞書

The coloring matter of the white toner in the electrophotographic color toners obtained by mixing the white toner and the color toners of chromatic colors in an electrophotographic toner composition consisting of at least the coloring matter, a binder resin and additives is selected from any one kind of a silver white pigment, titanium white pigment, zinc white pigment or titanium strontium white pigment.例文帳に追加

少なくとも着色剤と結着樹脂と添加剤からなる電子写真用トナー組成物において、ホワイトトナーと有彩色のカラートナーを混合することにより得られる電子写真用カラートナーにおけるホワイトトナーの着色剤を、シルバーホワイト顔料、チタンホワイト顔料、ジンクホワイト顔料、或いは、チタンストロンチウムホワイト顔料のいずれか１種類から選択する。 - 特許庁

To provide a printed matter discriminating device for discriminating and outputting an index for optimally judging a printed matter regardless of a color printed matter and a black-and-white one.例文帳に追加

カラー印刷物、白黒印刷物に関係なく、印刷物を最適に分別するための指標を判別出力可能な印刷物判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing generation of white smoke during heating silicone resin-processed matter in the process of rendering asbestos-containing matter harmless by heating and firing the matter.例文帳に追加

アスベスト含有物を加熱して、焼成、無害化するプロセスにおいて、シリコーン樹脂で処理したものを加熱するときの白煙の発生を抑制するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a new means by which nodding spasm accompanying disorder of the cerebral white matter can be diagnosed.例文帳に追加

大脳白質異常を伴う点頭てんかんを診断できる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF WHITE SMOKE DURING HEATING SILICONE RESIN-PROCESSED ASBESTOS-CONTAINING MATTER例文帳に追加

アスベスト含有物をシリコーン樹脂で処理したものを加熱する時の白煙発生の抑制方法 - 特許庁

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.例文帳に追加

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 - Tatoeba例文

In this method, the scattering coefficient S_W' with respect to the blend of a colored matter and white pigment is denoted as a function of the white pigment's mixing ratio C_W.例文帳に追加

被着色物と白色顔料の混合物に対する散乱係数Ｓ_W'を、白色顔料の調合率Ｃ_W の関数で表現する。 - 特許庁

To acquire a more accurate foreign matter information profile in the case of photographing a uniform object such as a white wall to obtain a foreign matter information profile.例文帳に追加

白壁等の一様な被写体を撮影して異物情報プロファイルを得る場合に、より正確な異物情報プロファイルを得られるようにする。 - 特許庁

To inexpensively print a double side printed matter including black and white pages and color pages with a small number of issues to be printed.例文帳に追加

印刷部数の少ない白黒ページとカラーページが混在する両面印刷物を廉価に印刷する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which facilitates sorting of a group of printed matter to color printed matter and black-and-white printed matter, and prevents sorting errors.例文帳に追加

この発明は、印刷物の集合体を、カラー印刷物と白黒印刷物とに仕分けする作業が容易となるとともに、仕分けミスが発生しにくくなる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment device which allows white balance adjustment in an environment having no specific installed matter for white balance adjustment, dispenses with time for attaching and detaching a white balance adjustment member to a camera, and reduces power consumption, thereby being suitably adjustable to a compact camera.例文帳に追加

ホワイトバランス調整用の特定の設置物がない環境においてホワイトバランス調整を行うことができ、また、ホワイトバランス調整用部材をカメラに着脱する手間をなくすことができる上に、消費電力を少なくして小型カメラに好適に適用可能にする。 - 特許庁

To provide printed matter expressed in various colors while forming the color of a white image into a desired color when printing a color image and a white image using a plurality of color inks including a white ink.例文帳に追加

白色を含む複数色のインクを用いてカラー画像および白色画像の印刷を行う際に、白色画像の色を所望の色とすることを可能とすると共に多彩な色表現の印刷物を得ることを可能とする。 - 特許庁

A sheet metal member 302, a white plate 303, a black plate 304 and a cleaning member 305 are arranged in the cleaning means 301, and the cleaning member images the white plate 303 by the first reading part 19 to perform black foreign matter detection, shading correction and images the black plate 304 by the first reading part 19 to perform white foreign matter detection.例文帳に追加

清掃手段３０１は、板金部材３０２、白色板３０３、黒色板３０４、清掃部材３０５が配置され、白色板３０３を第１読取部１９で撮像して黒の異物検知及びシェーディング補正、黒色板３０４を第１読取部１９で撮像して白の異物検知を行う。 - 特許庁

Light-shielding paper having forgery-preventing effect can be formed by including fibrous matter and/or particulate matter both emitting fluorescence under exposure to ultraviolet light in the white because the fibrous matter and/or the particulate matter are/is invisible under an ordinary (visible) light-irradiated condition but emit(s) fluorescence under exposure to ultraviolet light.例文帳に追加

白色紙に紫外線の照射で蛍光発色する繊維状物や粒状物を含有さることにより、繊維状物や粒状物が普通光では見えないが紫外線照射下で蛍光発色することから、偽造防止効果のある光遮蔽紙とすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming method for proofing a printed matter by which an image excellent and uniform in tone in a white solid part (non-image part), high in proximity to a printed matter and less in black mesh tone variation can be obtained.例文帳に追加

白地部（非画像部）の色調に優れ、均一であり、かつ印刷物近似性が高く、墨網色調変動の少ない印刷物校正用の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING MIXTURE CONTAINING ORGANIC MATTER AND WHITE INORGANIC PARTICLE, AND MATERIAL OBTAINED BY THIS TREATMENT AS WELL AS METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

有機物と白色無機粒子を含む混合物の処理方法及びその処理をして得られた材料とその使用方法 - 特許庁

The method for preventing the damage of the cerebral white matter and the reduction of the memory function induced by the ischemia is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、虚血により誘導される大脳白質損傷および記憶機能の低下を予防する方法を提供する。 - 特許庁

In the printed matter, an image is recorded on a clear film with white ink containing a white coloring material and at least one urethane resin and a resin other than urethane in combination as the fixing resin, the while ink having a degree of white shielding of 50 or more.例文帳に追加

白色色材を使用し、定着樹脂として少なくとも１種類のウレタン樹脂とウレタン以外の樹脂を併用し白色遮蔽度が５０以上の白色インクで、クリアフィルムに画像を記録したことを特徴とする印刷物。 - 特許庁

At this moment she heard a hoarse laugh at her side, and turned to see what was the matter with the White Queen; 例文帳に追加

このしゅんかんに、アリスのとなりから、耳ざわりな笑い声がして、アリスは白の女王（クイーン）さまに何があったのかと思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The ink composition comprises (A) the white pigment, (B) a coloring matter for a hue adjustment, (C) a polymerizable compound and (D) a polymerization initiator, in which the ratio in weight of (B) the coloring matter for the hue adjustment against the weight of (A) the white pigment is ≥0.0001 and ≤0.1.例文帳に追加

（Ａ）白色顔料、（Ｂ）色相調整用の色素、（Ｃ）重合性化合物、及び、（Ｄ）重合開始剤を含有し、前記（Ａ）白色顔料の重量に対する前記（Ｂ）色相調製用の色素の重量の比が０．０００１以上０．１以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing generation of a molded product having defective external appearances caused by formation of colored resin deformed matter or by contamination with solid foreign matter in the manufacture of a white resin molded product to be mounted on an automobile by molding a white thermoplastic resin composition mainly composed of a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を主成分とする白色熱可塑性樹脂組成物を成形して自動車に搭載される白色樹脂成形品を製造する際の着色樹脂変形物の形成や固体異物の混入による外観不良の成形物の発生を抑制する技術の提供。 - 特許庁

To provide a thermosetting inkjet ink for color filter for preventing the generation of crystalline white-colored foreign matter derived from pigment red 254 pigment.例文帳に追加

ピグメントレッド２５４顔料に由来する結晶性白色異物の発生を抑制するカラーフィルタ用熱硬化性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To provide a composition useful for preventing damage of cerebral white matter and memory disorder induced by ischemia, and to provide a preventing method and the like.例文帳に追加

虚血により誘導される大脳白質損傷および記憶障害を予防するのに有用な組成物、予防方法などを提供すること - 特許庁

To improve processing efficiency even when processing a printing matter having imposition layout with a larger white background in a complicated multiple surface printing, by reducing an operator's mistake.例文帳に追加

多面印刷の複雑な面付けレイアウトにおいて白地の多い印刷物の場合などでも、オペレータのミスを軽減し、処理効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a recording medium suitable for printed matter in a booklet shape such as catalog or book or for print-on-demand, which reduces the generation of white mist and suppresses the deterioration of visibility.例文帳に追加

白モヤの発生を低減し、視認性の低下を抑制した、カタログや本等の冊子状の印刷物やプリントオンデマンドに適した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a recording method realizing remote proofing in package printing for printing a color image on a white ground by an inkjet method, and to provide a printed matter by the method.例文帳に追加

白地にカラー画像を印刷するパッケージ印刷におけるリモートプルーフィングをインクジェット方式により実現する記録方法、及びその印刷物を提供する。 - 特許庁

In the printed matter, a colored thermal transfer layer 5-2 in Fig. 3 or images 8 with ink jet ink are formed without overflowing the white layer 3 at the location positioning on the white layer 3 through the light transmittable sheet 7.例文帳に追加

その転写された白色層の上、または光透過性シートを介して白色層の上に位置する場所に、該白色層からはみ出さずに、有色の熱転写層（２）またはインクジェットインクにより画像８を形成した印画物である。 - 特許庁

A stop operation procedure for winning the red/blue/white cherry respectively is exclusive and there is no stop operation procedure capable of evading the winning of any no matter which of the red/blue/white cherry is drawn.例文帳に追加

赤／青／白チェリーのそれぞれに入賞させるための停止操作手順は排他的なものであるとともに、赤／青／白チェリーの何れに当選しているかに関わらずに何れの入賞も回避することのできる停止操作手順はない。 - 特許庁