「Watchtower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Watchtower is officially online.例文帳に追加

ウォッチタワー 公式にオンライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a watchtower from which one can see over a great distance 例文帳に追加

遠くを見るための櫓 - EDR日英対訳辞書

It was called monomi yagura (watchtower). 例文帳に追加

これを物見櫓（ものみやぐら）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm gonna head up the road to the next watchtower.例文帳に追加

隣の監視塔へ行ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They might have some spare petrol in that watchtower.例文帳に追加

そこの見張り搭に予備ガソリンがあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a watchtower where a lookout is posted to watch for fires 例文帳に追加

火事に対する見張りを立てた見張り塔 - 日本語WordNet

This watchtower will be completely surrounded, there'll be no way out.例文帳に追加

この見張り塔は、完全に包囲されます、 出口がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must do some repairs to the roof of your watchtower.例文帳に追加

監視塔の屋根を 幾つか修理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This watchtower is manned by well‐armed guards.例文帳に追加

この監視塔には十分に武装した兵士が配置されている - Eゲイト英和辞典

Yagura refers to a turret, built in a fortress, as a guard tower or a watchtower. 例文帳に追加

櫓（やぐら）とは、城郭に防御用あるいは物見用に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a fire occurs, nowadays, people go up a fire watchtower to check the location of the fire scene, and the watchtower is also used to let other people know the occurrence of the fire by ringing a fire bell which is installed on the top of the watchtower. 例文帳に追加

現在では、火災が発生したときに人が登って火事現場の位置を確認するとともに、上部に設置された半鐘をたたいて音で火事の発生を知らせるための建物として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(such as drum turrets seen at a show tent, a sumo performance, and a festival, and watchtowers including a fire watchtower.) 例文帳に追加

（見世物小屋や相撲、祭りの太鼓櫓・火の見櫓などの物見櫓等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Miura Pass, the road goes down through a wood lot and passes through the remains of Koyagura (an old watchtower) which was recorded in "Seiryoki." 例文帳に追加

三浦峠からは植林地の中を下り、『清良記』にも登場する古矢倉の跡を通り過ぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why would the guards spend all this time cutting bamboo and wood to build a watchtower if we weren't meant to be here for a while?例文帳に追加

竹や木を切り倒しては 物見櫓を作ってるんだろうか 俺らはずっとここにいる訳では 無いんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tenshu that was positioned as the final strongpoint of a citadel and a symbol of a castle was said to be evolved from a large watchtower turret. 例文帳に追加

城郭の最終防衛拠点と位置付けられ、城の象徴でもある天守は、大型の望楼櫓が発展したともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, watching out for fire was jishinban's another main responsibility and many jishinban-ya had their roofs equipped with a ladder (small fire watchtower called hinomi-yagura) and hansho (fire bell). 例文帳に追加

また、火の番も重要な役割であり、自身番屋の多くには、屋根に梯子（小規模な火の見櫓）や半鐘が備えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The watchtower of Tanabe-jo Castle (Tango Province) has been moved to this area; there is a budget hotel and also a Yoshinoya and a Mister Donut about two minutes walk from the West Exit. 例文帳に追加

田辺城(丹後国)（田辺城）の物見櫓が移設されており、またビジネスホテルもあり、徒歩2分程度の所に吉野家とミスタードーナツがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the enemy must enter the ojo to attack the city, soldiers could shoot them from walls and jiànlóu (watchtower built on ojo). 例文帳に追加

外敵が城内に攻め入るためにはまず、この甕城で足止めされることになるため、城兵は城壁や箭楼（甕城に設けられた櫓）から銃撃をしかけることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenshu, whose rate of decrease in roof size became low and the Boro part of which became low in function as watchtower, were, in many cases, constructed after the Battle of Sekigahara and these are regarded as later period ones; examples include the Himeji-jo Castle keep. 例文帳に追加

姫路城天守などの関ヶ原の戦い以降に造られたものに多く、屋根の逓減率が小さくなり、望楼部分の物見の要素が低くなったものを後期という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38 A person who has, in violation of the provision of Article 18, paragraph (1), damaged or removed a watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause shall be punished by imprisonment with work for not more than seven years. 例文帳に追加

第三十八条　第十八条第一項の規定に違反して、みだりに消防の用に供する望楼又は警鐘台を損壊し、又は撤去した者は、これを七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) No person shall use, damage or remove or interfere with the legitimate use of a fire alarm system, fire hydrant, water storage facility used for fire defense or watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause. 例文帳に追加

第十八条　何人も、みだりに火災報知機、消火栓、消防の用に供する貯水施設又は消防の用に供する望楼若しくは警鐘台を使用し、損壊し、撤去し、又はその正当な使用を妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) a person who has, in violation of the provision of Article 18, paragraph (1), used or interfered with the legitimate use of a fire alarm system, fire hydrant, water storage facility used for fire defense or watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause; 例文帳に追加

十三　第十八条第一項の規定に違反し、みだりに火災報知機、消火栓、消防の用に供する貯水施設又は消防の用に供する望楼若しくは警鐘台を使用し、又はその正当な使用を妨げた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The propaganda film "Boro no kesshitai" (Suicide Troops of the Watchtower) that depicted the battle between Japanese armed police and anti-Japanese guerrillas set in Korea in 1943 included action scenes only seen in western films and spotlighted Imai for the first time; ironically, it was a militaristic film that justified colonialism. 例文帳に追加

1943年、朝鮮を舞台に日本の武装警官隊と抗日ゲリラとの戦いを描いたプロバガンダ映画『望楼の決死隊』が、西部劇さながらのアクション・シーンを取り入れ、はじめて今井の名が注目を集めたのは皮肉なことに植民地支配を正当化した軍国主義映画だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notification information processor 13 receives report information provided from the report information providing server 12 for each access to the report information providing server 12, analyzes the contents of received report information, converts them into text data and data commands for display for each monitoring region, notifies a watchtower 15 of the commands, and displays the contents of the report information in text on an electronic display board 21.例文帳に追加

発報処理装置１３では、報知情報提供サーバ１２に対しアクセスごとに報知情報提供サーバ１２から提供される報知情報を受信し、受信した報知情報の内容を解析し監視地区ごとに文字データ及び表示用データコマンドに変換して監視塔１５に対し発報し、報知情報の内容を電光表示盤２１に文字で表示するように構成した。 - 特許庁