「Water separators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A humidifier 14 has first and second separators 42, 44 arranged on each side of the water permeable membrane 40.例文帳に追加

加湿装置１４は、水透過性膜４０の両側に配置される第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁

A humidifier 10 has first and second separators 52, 54 alternately stacked through a water permeable membrane 50.例文帳に追加

加湿装置１０は、水透過性膜５０を挟んで交互に積層される第１及び第２セパレータ５２、５４を備える。 - 特許庁

In this method of producing concentrated hot-spring water, the hot-spring water of mineral spring and hot-spring, etc., is concentrated and treated by using the evaporator comprising plate type heat exchangers 4, 8 and separators 6, 12.例文帳に追加

鉱泉、温泉等の温泉水をプレート式熱交換器４、８及びセパレーター６、１２による蒸発装置を用いて濃縮処理する。 - 特許庁

For the fuel cell 100 of a structure having an MEA 10 pinched by two separators 20, 21, a pressing force adjustment member 30 with water-absorbent resin dispersed in silicon resin is arranged between the separators.例文帳に追加

ＭＥＡ１０を２つのセパレータ２０，２１によって狭持した構成の燃料電池１００において、シリコン樹脂に吸水性樹脂を分散させた押力調整部材３０をセパレータ間に配置する。 - 特許庁

The humidifier 14 is equipped with first and second metal plate separators 42, 44 between which a water permeable membrane 40 is interposed.例文帳に追加

加湿器１４は、水透過性膜４０を挟んで配設される金属プレート製の第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁

To produce pure water of high purity by preventing the accumulation of carbonate components and M alkalinity in a system caused by concentrated water circulation while maintaining a water recovery rate when, after removing carbonates in raw water, water is passed sequentially through three RO membrane separators connected in series or through two RO membrane separators connected in series and an electric deionizer to produce the pure water.例文帳に追加

原水を脱炭酸処理した後、３段に直列に配置されたＲＯ膜分離装置、或いは２段に直列に配置されたＲＯ膜分離装置とその後段の電気脱イオン装置に順次通水して純水を製造するに当たり、濃縮水の循環による系内の炭酸成分及びＭアルカリの蓄積を防止して、水回収率を維持した上で高純度の純水を製造する。 - 特許庁

After cooling down to the given temperature, purified water collecting valves 14a, 14b, 14c are operated by a purified water collecting means 25 to collect purified water of the separators 1d, 1e and the purified water electrodes 1f, 1g to a purified water tank 13 with air pressure of a compressor 10.例文帳に追加

所定温度まで冷却後、純水回収制御手段２５により純水回収弁１４ａ、１４ｂ、１４ｃを作動させて、コンプレッサ１０の空気圧力により、セパレータ１ｄ、１ｅ、純水極１ｆ、１ｇの純水を純水タンク１３へ回収する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system in which the generation and concentration of condensed water is prevented, and the corrosion of metallic separators 17, 18 are prohibited.例文帳に追加

結露水の生成・濃縮を防ぎ、金属セパレータ１７，１８の腐食を抑えた固体高分子型燃料電池システムを構築する。 - 特許庁

The centrifugal separators 2, 4 are preferably provided with washing means 2g for washing the cake with water immediately before discharge of the cake.例文帳に追加

遠心分離器２、４は、ケークを排出する直前に、ケークを水を用いて洗浄する洗浄手段２ｇを備えることが好適である。 - 特許庁

A space between the separators 5a, 5b and a supply water heater drain tank 11 is connected by drain pipes 22a, 22b having U-seal parts 21a, 21b.例文帳に追加

湿分分離器５ａ、５ｂと給水加熱器ドレンタンク１１との間はＵシール部２１ａ、２１ｂを有するドレン管２２ａ、２２ｂで結ばれる。 - 特許庁

As only the separated and excluded steam of the condensed water is sucked to the ejector device 4 by the gas-liquid separators 5, 6, high efficiency of the ejector can be kept.例文帳に追加

気液分離器５，６で復水の分離排除された蒸気だけがエゼクタ装置４へ吸引されることによって、高いエゼクタ効率を維持することができる。 - 特許庁

Preferably, a laminated material of graphite sheets 1, 4, carbon fiber mats 2, 6, and separators 3, 5 are wound, and the water is passed in the axial direction of the wound body.例文帳に追加

好ましくは、グラファイトシート１，４、カーボン繊維マット２，６及びセパレータ３，５の積層物を巻回し、巻回体の軸心線方向に通水する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell and a manufacturing method for separators, facilitating drainage of the produced water, avoidable for deterioration of the power generating efficiency, and excellent in the hydrophilic property.例文帳に追加

生成水の排水を容易にし、発電効率の悪化を回避可能な親水性の優れた燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell generating water as a reaction product is provided with: separators 1 with passages 5 and 6 for a reactive gas formed on the surfaces thereof; gas diffusion layers 2 caught by the separators 1; and an electrolyte film 8 caught by the gas diffusion layers 2.例文帳に追加

反応生成物として水を生じる燃料電池において、表面に反応ガスの流路５、６を形成したセパレータ１と、セパレータ１に狭持されたガス拡散層２と、さらにガス拡散層２に狭持された電解質膜８と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell 1 is provided with porous separators 1d, 1e, which humidify hydrogen gas of an anode 1a and air of a cathode 1b, respectively, with the use of purified water supplied to purified water electrodes 1f, 1g.例文帳に追加

燃料電池１は、多孔質性のセパレータ１ｄ、１ｅを備え、それぞれ純水極１ｆ、１ｇに供給される純水を使用して、アノード１ａの水素ガスとカソード１ｂの空気を加湿する。 - 特許庁

In the boiling water reactor 1, steam separators 6 are laid out inside a cylindrical steam dryer skirt 19 above the shroud head 5 in the reactor pressure vessel 2.例文帳に追加

沸騰水型原子炉１は、原子炉圧力容器２内のシュラウドヘッド５の上方で円筒の蒸気乾燥器スカート１９内に、複数の気水分離器６を配置している。 - 特許庁

Then, by a gas flow flowing through the gas communication passage, appropriation of flow volumes is carried out of gas flowing in the vicinity of separators of the gas flow passage and gas diffusion layers as cell-structuring members at an opposite side of the separators, and exhaustion of product water generated inside the cell is smoothly carried out.例文帳に追加

そして、このガス連通路を流れるガス流により、ガス流路のセパレータ近傍及びセパレータとは反対側のセル構成部材であるガス拡散層の近傍を流れるガス流量の適切化を図り、セル内で発生する生成水の排出を円滑に行う。 - 特許庁

In the boiling water reactor 1, a core shroud 4 surrounding a core 3 is arranged in a reactor pressure container 2 and a shroud head 5, to which a plurality of steam-water separators 6 are attached, is disposed on the upper end of the core shroud 4.例文帳に追加

沸騰水型原子炉１は、原子炉圧力容器２内に、炉心３を取り囲む炉心シュラウド４を配置し、複数の気水分離器６が取り付けられたシュラウドヘッド５を、炉心シュラウド４の上端部に設置している。 - 特許庁

An ion liquid which is not infiltrated with water contained in a medium to be compressed and/or a liquid which has a lower steam pressure and is not infiltrated with water contained in a medium to be compressed is used as a liquid, and compressed media (2, 5, 8) are set in water separators (D1, D2, D3, ...).例文帳に追加

液体として、圧縮されるべき媒体中に含まれている水により侵されないイオン液体、および／または低い蒸気圧の、圧縮されるべき媒体中に含まれている水により侵されない液体を用い、圧縮された媒体（２，５，８）を水分離器（Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３，…）にかける。 - 特許庁

A first peripheral gasket 71b and a third cooling water gasket 71d are mounted outside a first hydrogen gasket 71a and a third cooling water gasket 71c formed so as to surround regions for circulating hydrogen gas and cooling water therethrough between adjacent separators 12a and 12b.例文帳に追加

隣接するセパレータ１２ａ，１２ｂ間において水素ガス及び冷却水が流通する領域を囲うように設けられた第１の水素ガスケット７１ａ及び第３の冷却水ガスケット７１ｃの外側に、第１の外周ガスケット７１ｂ及び第３の冷却水ガスケット７１ｄを設けた。 - 特許庁

A resin layer is formed in the surroundings of a manifold through which fuel gas or reaction water flows or in a seal line which is an adhesion portion with an adjoined separator out of separators 20 of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータ２０のうち、燃料ガスや反応水等が通過するマニホールドの周囲や、隣接するセパレータとの接着部位であるシールラインに樹脂層を形成する。 - 特許庁

(1) In the fuel cell interposing a membrane-electrode assembly between a pair of separators, a water repellent 51 is arranged together with the catalyst 50 on the surface of the gas passage of the separator.例文帳に追加

（１）膜−電極アッセンブリを一対のセパレータで挟んだ燃料電池であって、セパレータのガス流路の表面に触媒５０とともに撥水剤５１を設けた燃料電池。 - 特許庁

This ultrapure water producing apparatus is provided with reverse osmosis membrane separators (RO devices) 1, 2 as a pretreatment device and the electrically deionizing device 10 by which the treated water of resistivity ≥1 MΩ.cm from the RO device 2 is subjected to deionizing treatment.例文帳に追加

超純水製造装置は、前処理装置としての逆浸透膜分離装置（ＲＯ装置）１，２と、このＲＯ装置２からの比抵抗１ＭΩ・ｃｍ以上の処理水を脱イオン処理する電気脱イオン装置１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can be drained effectively from the separator reactant gas passage even when the water or condensed water of the vapor or the like produced during the fuel cell power generation reaction is stored in a manifold formed penetrating the separators.例文帳に追加

燃料電池発電反応中に生成される水あるいは水蒸気の凝縮水等がセパレータを貫通して形成されるマニホールド内に滞留した場合でも、セパレータ反応ガス流路から効果的に排水することができる燃料電池。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell, provided with cells structured to pinch a solid polymer electrolyte film and electrodes between a pair of separators having a cooling water manifold circulating cooling water and a gas manifold circulating gas, further includes a gas seal going around a gas flow channel face and a cooling water seal going around a periphery of the cooling water manifold.例文帳に追加

冷却水を通す冷却水マニホールドとガスを通すガスマニホールドとを有する一対のセパレータの間に、固体高分子電解質膜と電極を挟持した構成のセルを具備する固体高分子形燃料電池において、前記セパレータのガス流路面を周回するガスシールと前記冷却水マニホールドの周囲を周回する冷却水シールとを備えた。 - 特許庁

By adjusting the pH of the water supplied to RO to 9.5 or higher, the biofouling in the RO membrane separators 2, 3 is prevented, and nonionic surfactants are prevented from adhering to the membrane surface to prevent the flux deterioration.例文帳に追加

ＲＯ給水のｐＨを９．５以上にすることによりＲＯ膜分離装置２，３でのバイオファウリングを防止し、非イオン性界面活性剤の膜面付着を防止してフラックスの低下を防止する。 - 特許庁

By adjusting pH of the water supplied to RO to 9.5 or more, the biofouling in the RO membrane separators is prevented and nonionic surfactants are prevented from adhering to the membrane surface to prevent the flux deterioration.例文帳に追加

ＲＯ給水のｐＨを９．５以上にすることによりＲＯ膜分離装置でのバイオファウリングを防止し、非イオン性界面活性剤の膜面付着を防止してフラックスの低下を防止する。 - 特許庁

Leakage gas detection manifolds 61 and leakage water detection manifolds 62 piercing the separators 12a and 12b are formed in regions A and B surrounded by the gaskets 71a and 71c and the gaskets 71b and 71d.例文帳に追加

これらガスケット７１ａ，７１ｃとガスケット７１ｂ，７１ｄとにより囲まれる領域Ａ，Ｂ内に、セパレータ１２ａ，１２ｂを貫通する漏ガス検知マニホールド６１と漏水検知マニホールド６２を設けた。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell in which an electrical short circuit between separators due to water leaking from peripheral edges of a solid polymer electrolyte can be easily prevented at a low cost.例文帳に追加

固体高分子電解質の周縁端から漏出した水に起因するセパレータ間の電気的な短絡を低コストで簡単に防止することができる固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

This cell of fuel cell is provided with the pair of diffusion layers for sandwiching a membrane-electrode assembly, a pair of fuel cell separators for sandwiching both sides of diffusion layers, and a separator sealing material for sealing the fuel cell separators, and a water-repellency deterioration restraining layer is formed between the separator sealing material and the diffusion layers.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリを挟持する一対の拡散層と、前記拡散層の両外側を挟持する一対の燃料電池用セパレータと、前記燃料電池セパレータ同士をシールするセパレータ用シール材とを備える燃料電池セルであって、前記セパレータ用シール材と前記拡散層との間に、撥水性低下抑制層を備える。 - 特許庁

By forming each separators 3, 5 in a corrugated form, an oxidant gas passage 31 is formed between the oxidant electrode side separator 3 and the MEA 1 and a fuel gas passage 33 is formed between the fuel electrode side separator 5 and the MEA 1 respectively, and a cooling water passage 35 is formed between each separators 3, 5 of mutually adjoining unit cells.例文帳に追加

各セパレータ３，５を波形に形成することで、酸化剤極側セパレータ３とＭＥＡ１との間に酸化剤ガス流路３１を、燃料極側セパレータ５とＭＥＡ１との間に燃料ガス流路３３をそれぞれ形成するとともに、互いに隣接する単セル相互間の各セパレータ３，５間に冷却水流路３５を形成する。 - 特許庁

The separators 5 are made of Al, Ti, or alloy thereof, and it is preferable that protection films 9 are formed at least on the inner walls of these grooves 6 and 7 for enhancement of the anti-corrosiveness for hot water (steam) and resistance against oxidation.例文帳に追加

セパレータ５はAl、Ti又はこれらの合金からなり、熱水（水蒸気）に対する耐食性及び耐酸化性を向上させるために、少なくとも溝６、７の内壁に保護膜９を形成するのが好ましい。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric excellent in hydrophilic property, static resistance, strength, etc., without troublesome aftertreatment of fiber such as sulfonation, etc., and a nonwoven fabric excellent in initial hydrophilic property, water-retaining property and durability, especially when used for battery separators.例文帳に追加

スルフォン化等煩雑な繊維の後処理を行うことなく、親水性、制電性、強度等に優れた不織布、特に電池セパレーターに使用した場合に初期親水性、保水性、耐久性に優れた不織布の提供。 - 特許庁

To provide a horizontal steam separator for a steam drum capable of improving water separating performance at respective horizontal steam separators by equalizing the steam quantity introduced into respective horizontal steam separators, capable of preventing the generation of carry-over, capable of improving efficiency by suppressing a fall of steam temperature and also capable of avoiding undesirable influence on a turbine blade of a steam turbine.例文帳に追加

各横型汽水分離器に導入される蒸気量を均等化して、各横型汽水分離器における水の分離性能を向上し得、キャリーオーバーの発生を防止することができ、蒸気温度の低下を抑制して効率の向上を図り得ると共に、蒸気タービンのタービン翼への悪影響を回避し得る蒸気ドラム用横型汽水分離装置を提供する。 - 特許庁

The steam drum wherein gas-liquid mixed vapor is taken in and separated into gas and water, is constituted such that rectifying bodies 36, 36 are provided under vapor intake ports 35a1, 35a1 of mist separators 35a, 35a, respectively.例文帳に追加

気液混合蒸気を取入れて、気水に分離するセパレータを備えた蒸気ドラムにおいて各ミスト分離器３５ａ，３５ａの、蒸気を取り入れる取り入れ口３５ａ１，３５ａ１の下部に、整流体３６，３６を設けた構成を採用した。 - 特許庁

A first and a second treatment apparatuses 2a and 2b include an ammonia water supplier 6 and have: treatment tanks 5a and 5b; mixers 8a and 8b; heaters 18a and 18b; ammonia separators 4a and 4b; and dischargers 9a and 9b, respectively.例文帳に追加

第１及び第２の処理装置２ａ，２ｂは、それぞれ処理槽５ａ，５ｂ、アンモニア水供給手段６、混合手段８ａ，８ｂ、加熱手段１８ａ，１８ｂ、アンモニア分離手段４ａ，４ｂ、及び排出手段９ａ，９ｂを有する。 - 特許庁

A crystal growth suppressing material suppressing ice crystal growth from liquid water is provided at least in one of the electrodes 21, 22, the gas passage formation parts 23, 24, the wall surfaces of the gas separators 25, 26.例文帳に追加

ここで、電極２１，２２と、ガス流路形成部２３，２４と、ガスセパレータ２５，２６における壁面と、のうちの少なくともいずれかにおいて、液水からの氷の結晶の成長を抑制する氷結晶成長抑制物質を備える。 - 特許庁

The stationary fuel cell 17 starts operation, electric power is supplied to a heater 86, and a water tank 43, an ion exchanger 45, and gas-liquid separators 26a, 26b, which may be freezed, are heated and freezing is prevented.例文帳に追加

このため、定置型燃料電池１７が始動され、ヒータ８６に電力が供給されて凍結可能部である水タンク４３、イオン交換器４５及び気液分離器２６ａ、２６ｂが加温されて、凍結の発生を阻止する。 - 特許庁

The method for manufacturing separators includes coating an organic solvent solution of a release agent on at least one side of the substrate, forming water drops on the coated surface, removing the organic solvent by evaporation, removing the water drops by heating to drying and/or curing the release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータの製造方法は、セパレータ基材の少なくとも一方の面に、剥離剤の有機溶剤溶液を塗布し形成した塗布面に水滴を形成させながら有機溶剤を蒸発除去した後、加熱することにより、水滴を除去し、剥離剤を乾燥及び／又は硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水１を入れた容器１０１内にスタック１１０を配設することにより、スタック１１０の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック１１０の周辺雰囲気である空気との間を水１で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池１００とした。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently.例文帳に追加

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Openings 78a, 89a are formed on wall parts 77a, 87a contacting the water permeating membrane 50 of the first and second separators 52, 54, and deforming parts 79a, 90a deforming in a direction separating from the water permeating membrane 50 are arranged at a part surrounding the openings 78a, 89a.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４の水透過性膜５０に接する壁部７７ａ、８７ａには、開口部７８ａ、８９ａが形成されるとともに、前記開口部７８ａ、８９ａを周回する部位には、前記水透過性膜５０から離間する方向に変形する変形部位７９ａ、９０ａが設けられる。 - 特許庁

This steam drum comprises a plurality of steam-water separators 1 axially arranged inside a steam drum body 2, and resonance suppressors 12 shutting off an axial course of a wave to suppress resonance of the wave generated inside the steam drum body 2.例文帳に追加

蒸気ドラム本体２の中で軸方向に配列される複数の気液分離器１と、蒸気ドラム本体２の中で生成される波の共振を抑制するために波の軸方向の進路を遮断する共振抑制器１２とを構成している。 - 特許庁

To inexpensively obtain splittable conjugate fiber easily splittable by a physical means such as high-pressure water jet, and to obtain an ultrafine fiber nonwoven fabric suitable for hygienic materials, filters, wipers, battery separators, etc.例文帳に追加

高圧水流などの物理的手段によって容易に割繊が可能であり、安価に製造が可能である分割型複合繊維に関するものであり、衛生材料、フィルター、ワイパー、電池セパレータなどに好適な極細繊維不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁