「Weekend」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Since my husband is gone on a business trip, I was taking it easy last weekend. 例文帳に追加

私の夫は出張中なので、私は先週末はのんびりしていました。 - Weblio Email例文集

81-go and 82-go (seasonal buses operated at weekend, holiday, the day before holiday and busy time) 例文帳に追加

81号・82号（季節運行便。金曜～日曜、祝日とその前日、繁忙期に運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use my car for the time being, but I need it on the weekend.例文帳に追加

今のところ私の車を使っていいんですが週末には必要になります - Eゲイト英和辞典

By last weekend, the six major banking groups announced their financial results for the fiscal term ended in December 2008. 例文帳に追加

先週末までに、6大銀行グループの平成20年12月期決算が出揃いました。 - 金融庁

She cannot take a weekend off or even take a break during the day. 例文帳に追加

週末に休むことができず，１日のうちの休憩時間さえも取ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three zoos in Yokohama are extending their hours of operation every weekend during summer. 例文帳に追加

横浜市の３つの動物園は夏期には毎週末，営業時間を延長している。 - 浜島書店 Catch a Wave

We whipped through the last papers that we had to read before the weekend 例文帳に追加

私たちは週末までに読まなければならなかった最後の書類をすばやく仕上げた - 日本語WordNet

On if I think you used the corporate jet for a weekend of fun with your assistant.例文帳に追加

あなたが社用ジェットを使うかどうか あなたの補佐と一緒に楽しい週末に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking about a long weekend... margaritas, the two of us on a beach alone, sunset.例文帳に追加

週末に行って マルガリータを飲んで ビーチでは二人っきりだ そして日が沈むのを見るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just that every weekend we go to a wedding with a coachload of people that you've slept with.例文帳に追加

週末は いつも結婚式 それも あなたが寝た人達と 同じバスで移動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out athlete and america's gay sweetheart marry during drunken vegas weekend例文帳に追加

ゲイのスポーツ選手とアメリカのゲイの愛すべき人物、 酔っぱらって週末にべガスで結婚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, she met the guy over labor day weekend, on the day of the brazilian day parade.例文帳に追加

ええ 彼女が彼に出会ったのは レイバー・デイの週末 ブラジリアン・デイのパレードの日だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. 例文帳に追加

彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 - Tanaka Corpus

"Would you like to go to a movie this weekend?" "I'm sorry I can't, but thanks for asking."例文帳に追加

「週末にさ、映画、観に行かない？」「折角なんだけど、ダメなの。誘ってくれてありがとう」 - Tatoeba例文

He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.例文帳に追加

彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 - Tatoeba例文

Kyoto 81-go and 82-go (seasonal buses operated at weekend, holiday, the day before holiday and busy time) 例文帳に追加

京都81号・82号（季節運行便。金曜～日曜、祝日とその前日、繁忙期に運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the annual general assembly of Junior Chamber International Japan which is held at the third weekend of January every year. 例文帳に追加

-日本青年会議所が毎年1月第3週末に開催する定時総会の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I presume that the TSE's investigation has made progress over the weekend. 例文帳に追加

あちらの方で、その後、土日も踏まえて色々調査が進んだのではないかと思っております。 - 金融庁

Tomorrow is our first proper weekend off so get some rest and see you next week.例文帳に追加

明日は 初めてのちゃんとした週末ですゆっくり休んでリフレッシュしてください また来週 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, paddy, come on, man, for crying out loud, we're just trying to have a nice weekend together.例文帳に追加

おいパディー大声で何やってるんだ 俺達は一緒に楽しい週末を 過ごそうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell you what, we'll sit down this weekend and we'll see if we can't figure out that junk together, okay?例文帳に追加

よし分かった 週末は一緒に その難物を 何とか出来ないか やってみよう いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This weekend is unfavorable, so would it be possible to ask for these two matters to be taken care of next Saturday? 例文帳に追加

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか？ - Weblio Email例文集

I would like to see you as soon as possible, but the next time I will be returning to Osaka will be next weekend. 例文帳に追加

すぐにでもあなたとお会いしたいが次回大阪に戻るのは来週の週末になります。 - Weblio Email例文集

Members of this team meet at a local gym on weekday evenings to prepare for their weekend performances. 例文帳に追加

このチームのメンバーは週末の実演に備えるため，平日の夜に地元の体育館に集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The G-7 meeting (meeting of the finance ministers and central bank governors from the Group of Seven major countries) is scheduled to be held (this weekend) in Washington. 例文帳に追加

Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）がワシントンで開かれますけれども、 - 金融庁

Anyway, my partner and I get called out there every weekend, and one of us would pull her aside and we'd say例文帳に追加

俺と相棒は毎週末 通報を受け― 彼女の家に駆けつけては 告発しろと説得した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, two additional ferry crossings a weekend during the summer months equals a 35 percent increase in revenues projected.例文帳に追加

さて 週末のフェリーが 2便増えることによって 夏のシーズン中に 35パーセントの増収が見込まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I was gonna try and make it home this weekend but we got a real big storm coming, and mama's gotta work.例文帳に追加

週末に帰る 予定だったけど... 大型の嵐が接近中で、ママは お仕事で帰れないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have our work cut out for us to get this job finished by the weekend. 例文帳に追加

週末までにこの仕事を終えなければならないとすると大変な仕事をしょい込んだことになる. - 研究社 新英和中辞典

In the Islamic country of Jordan, the weekend begins on Friday, the holy day for Muslims.例文帳に追加

イスラム教の国であるヨルダンでは，イスラム教徒にとっての祭日である金曜日に週末が始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sorry for contacting you during the weekend, but I'd like you to attend this event. 例文帳に追加

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。 - Weblio Email例文集

This will be held during the weekend, but I'd like you to attend. 例文帳に追加

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。 - Weblio Email例文集

First, since last weekend, various newspapers have reported on insider trading related to public offering of new shares. 例文帳に追加

まず、先週末から報道が先行する形で増資インサイダーに関する問題が各紙出ているかと思います。 - 金融庁

So, lisa, she doesn't want a big wedding or anything, so we're gonna get, uh, married in vegas this weekend.例文帳に追加

それで リサが盛大な結婚式は 望んでないんだ そこで今週末にヴェガスで 結婚式する事にしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're probably going to want to ask you about occ prep weekend we take the juniors through field exercises.例文帳に追加

多分、週末のOCC準備に ついての質問があるでしょう 我々は下級生を野外訓練に連れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're probably going to want to ask you about occ prep weekend we take the juniors through field exercises.例文帳に追加

多分、週末のocc準備に ついての質問があるでしょう 我々は下級生を野外訓練に連れていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My present thinking is reflected in that statement, which we worked out through late-night negotiations over the weekend. 例文帳に追加

今の段階で私の考えは、私共が週末何日も徹夜して調整したあの声明が私の考えでございます。 - 金融庁

I think that the G-7 meeting scheduled for this weekend can be seen as a precursor meeting to the G-20 summit that will be held in London. 例文帳に追加

今週末のローマのＧ７というのは、１つはロンドンでのＧ20への前さばきということがあると思います。 - 金融庁

In 1945, he came into the spotlight for the fourth film he directed, "The Lost Weekend," the story of an alcoholic writer's troubles. 例文帳に追加

1945年，アルコール依存症の小説家の苦悩を描いた，監督4作目の映画｢失われた週末｣で注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, Futa has helped the zoo attract over 6,000 visitors each weekend, much more than usual. 例文帳に追加

最近では，風太のおかげで，動物園は週末ごとに通常よりずっと多い6000人以上の来園者を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the Big Island, a bon dance event is held every weekend during July and August at any one of the island’s many temples. 例文帳に追加

ハワイ島では，７，８月中は週末ごとに島の数多くの寺のどれかで盆踊り大会が開かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sixtyfive countries are represented in new york this weekend but in their youth, we have unlimited global possibilities.例文帳に追加

今週末、ニューヨークには 65の国々が参加されますが... この、会議には... 限り無い、全世界の 可能性が秘められています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're friend will be dead by the weekend, which means i've broken one of your rules, and yet a cannot be killed.例文帳に追加

お前のお友達は 週末まで持たずして死ぬぞ つまり私はお前のルールを 破ったことになるが 殺すことはできん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How about a little trip to Berlin at the weekend?" "A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else."例文帳に追加

「週末にベルリンに小旅行に行くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言うと別の場所に行きたいな」 - Tatoeba例文

We will tighten restrictions as soon as possible, by the first trading day of November - that is, just after the three-day weekend starting on November 1. 例文帳に追加

11月の連休がございますので、11月の第１営業日をメドにこれを発動したいというふうに考えております。 - 金融庁