「Whole-cell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cell, tissue, organ or the whole organism comprises the synthetic gene.例文帳に追加

当該合成遺伝子を含む細胞、組織、器官または生物全体。 - 特許庁

CONTROL OF HYDROGEN EXHAUST DESORPTION OVER WHOLE ACTION OF FUEL CELL STACK例文帳に追加

燃料電池スタックの動作全体にわたる水素排気放出の制御 - 特許庁

POST-TREATMENT OF REACTION SOLUTION FROM WHOLE CELL-IN VIVO CONVERSION例文帳に追加

ホールセル−生体内変換からの反応溶液の後処理 - 特許庁

The whole sample cell is irradiated with the expanded light beam.例文帳に追加

拡大された光ビームは試料セル全体に照射される。 - 特許庁

To make the whole of a fuel cell compact by efficiently arranging each unit cell constituting a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を構成する各ユニットを効率よく配置することで燃料電池全体の小型化を図る。 - 特許庁

As a result, even if the blood cell constituent of a whole blood sample settles out, the tip of the nozzle reaches the blood cell part to collect the blood cell constituent.例文帳に追加

その結果、全血試料の血球成分が沈降していてもノズルの先端は血球部に到達し、血球成分を採取することができる。 - 特許庁

As a high pressure does not extend to the whole in the cell 1, the interior of the cell 1 is safe and the intensity of Raman scattered light is guaranteed for a long time in the interior of the cell 1.例文帳に追加

セル１の中の全体に高圧が及ばないので安全であり、かつ、ラマン散乱光強度は長時間保証される。 - 特許庁

A cell voltage comparison means 44 detects a cell or a cell group having a voltage less than a desired voltage among the whole cell voltages of the fuel cell detected with a cell voltage detecting device 31.例文帳に追加

セル電圧比較手段４４は、セル電圧検出装置３１が検出した燃料電池の全セル電圧のうち所望とする電圧値に満たないセル或いはセル群を検出する。 - 特許庁

To aim at improvement of power generation efficiency by enhancing a fuel utilization rate of a high-temperature operating fuel cell as a whole, as well as a fuel utilization rate of a fuel cell as a whole including the high-temperature operating fuel cell and a fuel cell other than the high-temperature operating fuel cell.例文帳に追加

高温作動燃料電池全体の燃料利用率を高め、また高温作動燃料電池と高温作動燃料電池以外の燃料電池を含む燃料電池全体の燃料利用率を高めることにより、発電効率の向上を図る。 - 特許庁

The thickness of the cell thickness adjustment layer is determined so that thickness of the whole of the second light shielding area does not become less than thickness of the whole of the first light shielding area.例文帳に追加

セル厚調整層は、第２の遮光領域全体の厚さが、第１の遮光領域全体の厚さより小さくならないように決定される。 - 特許庁

The fuel diffusion electrode 5 diffuses and supplies hydrogen gas on a whole of the generating cell.例文帳に追加

燃料拡散電極５は発電セルの全面に水素ガスを拡散して供給する。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING CIRCULATION TARGET CELL IN ANTICOAGULATION PROCESSING WHOLE BLOOD SAMPLE例文帳に追加

抗凝固処理全血試料中の循環目標細胞を検出するための方法 - 特許庁

To effectively make the whole fuel cell stack compact size and ensures good drainage.例文帳に追加

燃料電池スタック全体を有効に小型化するとともに、排水性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of detecting a circulation target cell within an anticoagulation processing whole blood sample.例文帳に追加

抗凝固処理全血試料中の循環目標細胞を検出するための方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the solar-cell panel can be mounted on the whole roof surface even on the large roof surface.例文帳に追加

これにより、大きい屋根面にも、当該屋根面全体に太陽電池パネルを設けることができる。 - 特許庁

The whole body of the mattress lower layer is disposed with an air cell unit 1 consisting of a plurality of air cells.例文帳に追加

マットレス下層の全体には、複数のエアセルからなるエアセルユニット１が配置されている。 - 特許庁

To shorten the time until the operation of whole fuel cell system is stopped.例文帳に追加

燃料電池システム全体の運転を止めるまでの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

At this time, whole seedling roots 6a in the cells are floated, and the cell tray 5 can be exchanged.例文帳に追加

この時、セル内の苗の根６ａは全て浮上し、セルトレー５の入替えが出来る。 - 特許庁

The fuel battery cell 10 is formed in a cylindrical shape approximately with a conical surface as a whole.例文帳に追加

燃料電池セル１０は、全体的に略円錐面形状であり筒状に形成される。 - 特許庁

To surely hold the whole fuel cell stack with a desirable fastening load in a short time.例文帳に追加

燃料電池スタック全体を、短時間で所望の締め付け荷重に確実に保持することを可能にする。 - 特許庁

To perform blood cell counting and immunoassay on a whole blood specimen in one measurement section.例文帳に追加

全血検体に対し、一つの測定部で血球計数測定と免疫測定を行う。 - 特許庁

The microspheres or cell-coated microspheres are washed with serum and whole blood prior to administration.例文帳に追加

マイクロスフェアまたは細胞被覆マイクロスフェアは、投与前に血清または全血で洗浄される。 - 特許庁

To provide connection structure preventing excess increase in outer dimension of the whole fuel cell.例文帳に追加

燃料電池全体の外形寸法を過度に増大させない連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of attaining longer life as a system as a whole.例文帳に追加

システム全体として長寿命化を図ることの出来る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To enhance fuel efficiency of the whole system in a fuel circulation type fuel cell system.例文帳に追加

燃料循環式燃料電池システムにおいて、システム全体の燃費向上を図る。 - 特許庁

To enhance the efficiency of power generation of the whole fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタック全体の発電効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve the fuel consumption of the whole system of fuel circulation type fuel cell.例文帳に追加

燃料循環式燃料電池システムにおいて、システム全体の燃費向上を図る。 - 特許庁

To enable a compact constitution of the whole fuel cell stack by making a sealing structure unnecessary.例文帳に追加

シール構造を不要にし、燃料電池スタック全体をコンパクトに構成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of wetting a film (the whole area) even in a low-current density region.例文帳に追加

低電流密度領域でも膜（全域）を湿潤できる燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a photovoltaic device which is capable of enhancing a photo-generated current without increasing a photoelectric cell in electrostatic capacity as a whole.例文帳に追加

光電セル全体の静電容量を大きくすることなく光生成電流を増大する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module which is inexpensive and wherein light leakage is prevented and luminance of the whole liquid crystal cell is made uniform.例文帳に追加

安価で光漏れを阻止し液晶セルの全体の輝度を均等にすること。 - 特許庁

To design compactly a cell-storing part and a lock mechanism, and reduce the size as a whole.例文帳に追加

電池収納部及びロック機構をコンパクトに設計し、全体のサイズの小型化を図る。 - 特許庁

To raise whole system efficiency and also to operate a fuel cell with stability.例文帳に追加

システム全体の効率を向上させると共に燃料電池を安定して運転する。 - 特許庁

Thus, the end memory cell mat 20 can be reduced in size as a whole.例文帳に追加

それにより、端メモリセルマット２０全体としては、面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus, coupling information on the whole cell assembly can automatically be obtained.例文帳に追加

かかる動作によりセル組立体全体の結合情報を自動的に取得できる。 - 特許庁

To prevent torsion of the whole stack from occurring when tightening a fuel cell stack by using a rod.例文帳に追加

燃料電池スタックをロッドを用いて締結する際のスタック全体のねじれを防止する。 - 特許庁

To detect a backward charging state of a cell without complicating the whole constitution.例文帳に追加

全体の構成が複雑になることなく、単電池の逆充電状態を検出することができるようにする。 - 特許庁

In a solar cell with a tandem structure, a power generation current of the crystalline substrate solar cell which is a bottom cell and set smaller than the power generation current in an amorphous silicon solar cell which is a top cell, and the power generation current of the whole solar cell is regulated with the power generation current at the bottom cell.例文帳に追加

タンデム構造を有した太陽電池において、トップセルである非晶質シリコン太陽電池における発電電流よりもボトムセルである結晶質太陽電池の発電電流を小さく設定し、ボトムセルにおける発電電流で太陽電池全体の発電電流を律則する。 - 特許庁

Multi-subtype FIV vaccines comprising either cell free whole virus or cell lines infected with viruses are described.例文帳に追加

無細胞ウイルス全体またはウイルス感染細胞株のいずれかを含む多種サブタイプFIVワクチンについて記述する。 - 特許庁

To attain miniaturization of the whole fuel cell while a cell voltage terminal is installed, and furthermore to secure a desired power generation performance.例文帳に追加

セル電圧端子を設けるとともに、燃料電池全体の小型化を図ることができ、しかも所望の発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its operation method in which the fuel cell system can surely keep the whole region of an MEA in steam saturation.例文帳に追加

より確実にＭＥＡの全領域を水蒸気飽和に保つことが可能な燃料電池システム、及びその運転方法を提供することである。 - 特許庁

To heat an oxidation gas by using heat of a fuel gas exhausted from a fuel cell to improve energy efficiency of the whole of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池から排出される燃料ガスの熱を用いて酸化ガスを暖め、燃料電池システム全体のエネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce futility in power generation of a fuel cell, and to improve efficiency as the whole system having the fuel cell and a secondary battery.例文帳に追加

燃料電池での発電の無駄を削減し、燃料電池と２次電池を有するシステム全体としての効率向上を図る。 - 特許庁

To enable for the whole fuel cell to be warmed up in early stage by warming up also an anode side together with a cathode side when the fuel cell is warmed up.例文帳に追加

燃料電池を暖機する際に、カソード側とともに、アノード側も暖機することにより、燃料電池の全体を早期に暖機できるようにする。 - 特許庁

To improve the frequency utilization efficiency of a whole hierarchical cell mobile communication system when a hierarchical cell configuration is combined with a segregated channel assignment system.例文帳に追加

階層セル構成と棲み分けチャネル割当方式を組合せる場合に、システム全体の周波数利用効率の向上を図る。 - 特許庁