「Widespread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

widespread floods [thunderstorms] 例文帳に追加

広範囲にわたる洪水[雷雨]. - 研究社 新英和中辞典

of something, to become widespread among the public 例文帳に追加

世間一般に広く行き渡る - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of occurring in a widespread manner 例文帳に追加

物事が広く盛んに起こるさま - EDR日英対訳辞書

being widespread 例文帳に追加

行き渡っている範囲が大きいさま - EDR日英対訳辞書

Samurai Labels Becoming Widespread 例文帳に追加

サムライブランドが拡大中 - 浜島書店 Catch a Wave

Bullying is widespread at that school. 例文帳に追加

その学校ではいじめが横行している。 - Weblio Email例文集

a widespread rumor例文帳に追加

一般に広まっているうわさ - Eゲイト英和辞典

Negativism is widespread among investors. 例文帳に追加

投資家の間に消極主義が広まっている。 - Weblio英語基本例文集

There was widespread resentment against their boss. 例文帳に追加

彼らの上司に対しては不満が広まっていた. - 研究社 新英和中辞典

of news, the state of being widespread 例文帳に追加

(ニュースが)広い範囲にわたっているさま - EDR日英対訳辞書

a story which is widespread and seems more plausible than the fact 例文帳に追加

事実よりも真実らしく広まっている事柄 - EDR日英対訳辞書

of something, the state of being widespread and universal 例文帳に追加

全体に広く行きわたっていること - EDR日英対訳辞書

There was widespread panic after the earthquake. 例文帳に追加

その地震の後、恐慌状態が広がった。 - Tanaka Corpus

The earthquake caused widespread damage. 例文帳に追加

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。 - Tanaka Corpus

The new device may help the technology become widespread. 例文帳に追加

この新装置は技術の普及に役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will take a long time before it becomes widespread. 例文帳に追加

それが普及するまでには、まだかなりの時間を要する - 京大-NICT 日英中基本文データ

a widespread workers' strike 例文帳に追加

全国的,あるいは一地域・一産業の全般にわたるストライキ - EDR日英対訳辞書

a time period of widespread glaciation in the greater part of the Northern Hemisphere 例文帳に追加

氷河時代という,北半球の大部分が氷河におおわれた時代 - EDR日英対訳辞書

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. 例文帳に追加

陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。 - Tanaka Corpus

The widespread use of fuel-cell cars will probably not come until after 2010. 例文帳に追加

燃料電池車利用の普及はおそらく2010年以降になるであろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Elderly and physically handicapped passengers have increased with the widespread use of low-floor buses.例文帳に追加

ノンステップバスの普及で高齢者や身体障害者の利用が増加した。 - Weblio英語基本例文集

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. 例文帳に追加

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。 - Tanaka Corpus

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. 例文帳に追加

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。 - Tanaka Corpus

These serial murders can be called a kind of terrorism since the indiscriminate attacks cause widespread fear. 例文帳に追加

無差別攻撃が恐怖感を広めているので，これらの連続殺人は一種のテロ行為だとも言える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Coalition forces now have most of Iraq under their military control, and widespread fighting has ended. 例文帳に追加

連合軍は現在イラクの大部分を軍の支配下におき，広範囲に及ぶ戦いは終了した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Makers will have to reduce the cost before these functions become widespread. 例文帳に追加

これらの機能が普及する前に，メーカーは経費を削減しなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Halloween first appeared in the United States long ago and then became more widespread during the 19th century. 例文帳に追加

ハロウィーンは遠い昔，米国に初めて登場し，その後19世紀に広まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. 例文帳に追加

行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。 - Tanaka Corpus

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. 例文帳に追加

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。 - Tanaka Corpus

Because Western culture has become widespread in the Middle East, the TV station hopes that the prize will encourage more people to take up the traditional nomadic lifestyle. 例文帳に追加

中東では西洋文化が浸透してきているため，このテレビ局は，その賞品によって伝統的な遊牧民の生活を引き継ぐよう多くの人に奨励したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

optimization problems are widespread in ～ field 例文帳に追加

最適化の問題が～の分野で多く出ている - コンピューター用語辞典

Widespread contamination of the stream system has been documented.例文帳に追加

この河川系の広範囲にわたる汚染が文書化された。 - 英語論文検索例文集

We welcome the increasingly widespread use of collective action clauses (CACs) in foreign sovereign bond issues. 例文帳に追加

集団行動条項（CACs）の普及を歓迎。 - 財務省

The key to achieving compatibility is technological development and its widespread use. 例文帳に追加

両立の鍵は、技術開発とその普及にあります。 - 経済産業省

First of all, the IDB must address the issue of widespread poverty and prevalent income disparity. 例文帳に追加

それはまず、貧困問題と所得格差への対応です。 - 財務省

The day of the software executive and of widespread computer literacy is upon us. 例文帳に追加

ソフトウェア経営者の時代と広範なコンピュータ素養の時代が来ている. - コンピューター用語辞典

The widespread public concern about these problems draws attention to the fact that .....例文帳に追加

これらの問題点に関しての広範な市民，一般の関心は，…という事実に対し注意を引いている。 - 英語論文検索例文集

A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.例文帳に追加

オゾンの広範囲な使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集

A paramount problem of water quality is the widespread distribution of toxic substances.例文帳に追加

主要な水質問題は，毒性物質が広範囲にわたって分布していることである。 - 英語論文検索例文集

The widespread contamination of water supply systems underscores the need to develop innovative technologies to reclaim groundwater systems.例文帳に追加

給水系の広範な汚染は，地下水系を改善する改新的技術の必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集

A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.例文帳に追加

オゾンの広範囲にわたる使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集

Support for the assumption of the illiquidity premium as a regulatory requirement was widespread among life insurance companies. 例文帳に追加

非流動性プレミアムを規制上見込むことについては、賛成する意見は生保を中心に多かった - 金融庁

Voluntary application has already been introduced. If mandatory application is to be introduced, how widespread should the application be? 例文帳に追加

今、任意適用を既にしてあるわけです。強制適用をする場合も、どこまでするか。 - 金融庁

Also, extension from the widespread MIDI Karaoke is easy as the standard SMF format is used.例文帳に追加

また標準SMFフォーマットを使用するため、すでに普及しているMIDIカラオケからの拡張が容易である。 - 特許庁

To significantly exhibit a volume reduction effect and a wave making resistance reduction effect under widespread hydrographic conditions.例文帳に追加

広範囲の海象条件で減容効果および造波抵抗軽減効果を十分な効果を発揮できる。 - 特許庁