「Winter is cold.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a basin it is hot in summer and cold in winter. 例文帳に追加

盆地は夏は暑く冬は寒い. - 研究社 新和英中辞典

It is bitterly cold there in winter. 例文帳に追加

あそこは冬はひどく寒い - 斎藤和英大辞典

Winter is cold, but I like it.例文帳に追加

冬は寒い、しかし私は好きだ。 - Tatoeba例文

It is likely to be cold this winter.例文帳に追加

この冬は寒くなりそうだ。 - Tatoeba例文

It is severely cold this winter.例文帳に追加

今年の冬は寒さが厳しいですね。 - Tatoeba例文

In the north it is cold in winter. 例文帳に追加

北の方では冬が寒いです。 - Tanaka Corpus

Winter is cold, but I like it. 例文帳に追加

冬は寒い、しかし私は好きだ。 - Tanaka Corpus

It is very cold this winter. 例文帳に追加

今年の冬はとても寒い。 - Tanaka Corpus

It is likely to be cold this winter. 例文帳に追加

この冬は寒くなりそうだ。 - Tanaka Corpus

Kyoto is a basin, so it is hot in summer and cold in winter.例文帳に追加

京都は盆地なので、夏は暑く、冬は寒い。 - Tatoeba例文

The winter here is just as cold as it is in my country.例文帳に追加

ここの冬は私の国の冬と同じように寒い - Eゲイト英和辞典

Making ink sticks is done during winter when it is cold. 例文帳に追加

墨作りは寒い冬に作業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter is over and the water in the stream has got less cold. 例文帳に追加

冬が過ぎて小川の水もぬるんできた. - 研究社 新和英中辞典

It is natural that summer should be hot and winter cold. 例文帳に追加

夏は暑くて冬は寒いのはきまっている - 斎藤和英大辞典

The room faces the north―looks toward the north―and is cold in winter. 例文帳に追加

この室は北向きだから冬は寒い - 斎藤和英大辞典

The house has a northern aspect―The house looks toward the north―and is cold in winter. 例文帳に追加

家は北向きだから冬は寒い - 斎藤和英大辞典

This room is cold in winter, for it looks toward the north. 例文帳に追加

この室は北向きだから冬は寒い - 斎藤和英大辞典

As my room faces south, it is not so cold even in winter.例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tatoeba例文

The air feels cold this morning; winter is approaching.例文帳に追加

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 - Tatoeba例文

Winter is here and now it's getting cold out.例文帳に追加

冬はやってきており、外は寒くなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As my room faces south, it is not so cold even in winter. 例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 - Tanaka Corpus

The air feels cold this morning; winter is approaching. 例文帳に追加

今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。 - Tanaka Corpus

Because it is in the desert, the area is very hot in summer and very cold in winter.例文帳に追加

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - Weblio Email例文集

The climate there is rather cold in comparison with the basin area, accordingly it is comfortable in summer, while it is terribly cold in winter. 例文帳に追加

気候は盆地部より比較的冷涼・寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Morocco, the heat in summer is very severe but it gets cold in winter. 例文帳に追加

モロッコでは夏は暑さがとても厳しく，冬は寒くなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is resistant to cold and is excellent as a winter to early spring vegetable at the time when few green vegetables are growing. 例文帳に追加

寒さに強く、緑の少ない冬から早春の野菜として重宝される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide urea water that is excellent in NOx reducing capacity and is usable in a cold district in winter.例文帳に追加

ＮＯｘ還元能に優れ、冬季寒冷地で使用可能な尿素水を提供する。 - 特許庁

It is a cold night, and I observe that your circulation is more adapted for summer than for winter. 例文帳に追加

今日は冷えますし、どうやら、顔色からお察しして、冬よりも夏のほうが楽なのでしょう？ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Today it is so cold for the cherry blossom season that I feel as if we had had a return of winter.例文帳に追加

桜が咲く時節なのに今日の寒さはまるで冬に U ターンしたようだ. - 研究社 新和英中辞典

Four seasons brewing is the brewing of Japanese sake (rice wine) throughout the year and not just in the cold of winter. 例文帳に追加

四季醸造（しきじょうぞう）は、冬の寒い時期だけでなく、一年を通じて日本酒を醸造すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) Secondary water spray is conducted after 1-1.5 hr normally passes (approximately 2 hr in a severe cold season in winter).例文帳に追加

（７）通常は１〜１．５時間（冬場厳寒期は約２時間）経過してから、二次散水する。 - 特許庁

To provide a charging cable which is excellent in handleability even in an extremely cold region during winter season.例文帳に追加

極寒地の冬場においても取り扱い性の優れた充電ケーブルを提供する。 - 特許庁

When the outside air temperature is lower than required cold water temperature for supplying an air cooling load consumed by an air conditioner in winter season, an outside air conditioner cold water valve is opened to heat-exchange with outside air, thereby producing cold water.例文帳に追加

冬季の空調機で消費される冷房負荷を賄うために、必要な冷水温度より外気温度が低い場合には外調機冷水弁を開放し、外気と熱交換させることで冷水を製造させる。 - 特許庁

Unlike the steps of dyeing, it is generally performed in cold winter, and the cloth is often washed in melted snow water in Kanazawa located in a snowy area. 例文帳に追加

染めの工程とは違って厳冬のころ行うことが多く雪国の金沢では雪解け水にさらすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said in Japan that taking yuzu-yu (a yuzu citron bath) and eating Toji-gayu (winter solstice rice gruel), which is azuki-gayu (rice gruel with red beans), and pumpkins on the day prevent catching cold. 例文帳に追加

日本では、この日に柚子湯に入り、冬至粥（小豆粥）やカボチャを食べると風邪をひかないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the area is mountainous, and has an altitude in the range of 800 m to 900 m, it is cool in the summer but very cold in the winter with lots of snow as well. 例文帳に追加

標高800～900メートルの山間部に位置するため、夏は冷涼な気候であるのに対して冬は寒さが厳しく豪雪でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In winter, the fluid of the fluid cold path 10 is heated and the warmth is adopted from the surface of the bolster.例文帳に追加

冬季では流体冷温通路１０の流体が加熱され抱き枕の表面から採暖が行われる。 - 特許庁

For example, the hot water is supplied to the heat supplying body to be utilized in melting snow in winter, and the cold water is supplied to the heat collecting body to be utilized in bath hot water and the like in summer.例文帳に追加

例えば冬期に温水を給熱体に供給し融雪に利用し、夏期は冷水を集熱体に供給し風呂湯等に利用する。 - 特許庁

A storage for a long period is possible together with a large capacity of efficient heat accumulation, natural energy is utilized ideally to use hot waste heat in a summer for heating in a winter and to use cold waste heat in a winter for cooling in a summer.例文帳に追加

大容量の効率的な蓄熱とともに、長期間の貯留も可能となり、夏の温廃熱を冬の暖房に、冬の冷廃熱を夏の冷房にと、理想の天然エネルギーの活用が可能となる。 - 特許庁

Kanten, as sold at markets, is produced through repeated freezing and drying in a naturally cold climate during the winter. 例文帳に追加

一般に売られている寒天は、冬の寒冷地で自然凍結と天日乾燥を繰り返して作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During winter, a wide range from Siberia to China is covered by cold and dry Siberia air mass. 例文帳に追加

冬の間、シベリアから中国大陸にかけての広範囲を、冷たく乾燥したシベリア気団が覆っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baby seat cover in which a baby sitting on a seat is always kept in a comfortable state even in hot summer and cold winter.例文帳に追加

暑い夏でも寒い冬でもシートに着座する乳幼児を常に快適な状態に保つことのできるベビー用シートカバーを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily compost organic waste without increasing a running cost even in a winter or cold season when the atmospheric temperature is low.例文帳に追加

冬場等の気温が低い場合であっても運転コストを増加させることなく、有機廃棄物を良好に堆肥化する。 - 特許庁

To ventilate a living room in such a way that cold outside air does not get in the room as it is even in the winter by securing a sufficient quantity of air supply to exhaust equipment.例文帳に追加

排気機器に対し十分な給気量を確保し、冬期においても、冷たい外気がそのまま居室内に入らないように換気する。 - 特許庁

The air of the high temperature and the high contaminant concentration is passed through the window part 14 and discharged therefrom to solve a cold draft in the window part in the winter.例文帳に追加

高温、かつ汚染質濃度が高い空気を窓部１４を通過させてから排出することで、冬期おける窓部のコールドドラフトを解消できる。 - 特許庁