「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

2000: The school established the manga course within the Faculty of Art as well as the Department of Environmental and Social Studies within the Faculty of Literature. 例文帳に追加

2000年芸術学部にマンガ学科、人文学部に環境社会学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975: The Department of English was installed within the School of Literature. 例文帳に追加

1975年　文学部に英文学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CREATING CURRENT SOURCE INFORMATION WITHIN MACRO例文帳に追加

マクロ内電流源情報作成方法 - 特許庁

We will first discuss its effects within the nation. 例文帳に追加

まず国内的な影響について触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI 3 day ticket (limited sale from stations within Kansai area) 例文帳に追加

スルッとKANSAI3dayチケット（関西駅売限定版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking within the train was implemented. 例文帳に追加

2007年3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the section of the Katano Line, the train stops at every station. 例文帳に追加

交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING DIELECTRIC LAYER WITHIN TRENCH例文帳に追加

トレンチ内に誘電層を形成する方法 - 特許庁

A lighting circuit 19 is housed within the case 13.例文帳に追加

ケース13内に点灯回路19を収容する。 - 特許庁

Within this by-pass line 37 are provided switching valves 38, 39.例文帳に追加

バイパスライン37中に切換弁38，39を設ける。 - 特許庁

A waveguide is located within the housing.例文帳に追加

導波管はハウジング内部に位置している。 - 特許庁

To improve livability within a cabin.例文帳に追加

キャビン内の居住性を向上させること。 - 特許庁

CONDOM TO BE MOUNTED WITHIN MALE URETHRA例文帳に追加

男性の尿道内に装着するコンドーム - 特許庁

Due to the decompression within the water storage tank 5, water within the water storage tank 5 is cooled.例文帳に追加

貯水タンク５内の減圧により、貯水タンク５内の水の冷却が図られる。 - 特許庁

The action pattern includes the action pattern within the reference range and the action pattern not within the reference range.例文帳に追加

動作パターンには、基準範囲内動作パターンと、基準範囲外動作パターンとを含む。 - 特許庁

Within south africa, we've got about 800 species of dung beetles例文帳に追加

南アフリカには800種の フンコロガシがいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The complexity of building that within a single system例文帳に追加

このようなシステムを作り出す複雑さは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was actually coming within the state.例文帳に追加

それは政府自身から生まれたものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need to own the materials within them.例文帳に追加

自分で所有する必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within ten days' time, we might pass the 13th amendment.例文帳に追加

10日間で修正13条を通過させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within days, subpoena started flying.例文帳に追加

数日の内に 召喚令状が飛び始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My answer in this duel lies within the speed!例文帳に追加

俺のデュエルの答えは スピードのなかにある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they hacked android within six months.例文帳に追加

6ヶ月でアンドロイドをハックしてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he would have been brought into the hospital within 2h例文帳に追加

2時間以内に 病院に行っていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is within his rights to talk to us alone.例文帳に追加

我々と1人で話をする権利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be in weapons range within two minutes.例文帳に追加

2分以内に射程低距離に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It should be touching down at j.f.k. within the next 20 to 30 minutes例文帳に追加

20-30分以内にjfkに着陸されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About what the cells are doing within the chips.例文帳に追加

チップ内での 細胞の動きが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there is a special field within this area.例文帳に追加

今 このエリアは 特殊フィールドを展開し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put the power flowing within your body into the blade!例文帳に追加

体に流れる因子を刀身に込めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can this project continue to move forward within例文帳に追加

プロジェクトはnasa内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in nonprofessional circles within america例文帳に追加

しかしアメリカにおいては非専門家の間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your initiative should be fully operational within 12 cycles.例文帳に追加

計画は12サイクル以内に 実行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within 10 days, I was down at fort dix.例文帳に追加

10日の内に フォート・ディックスを訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfectly healthy humans, who suddenly age and die within moments.例文帳に追加

健康な人間が 急激に老化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Created something within us during this period.例文帳に追加

私たちの中に何かを植えつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within days the entire incident was forgotten例文帳に追加

数日後 事件は 世論から消え去りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can this project continue to move forward within例文帳に追加

プロジェクトはNASA内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within india telling us that the climate is changing例文帳に追加

気候が変動していると言っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scofield got us a card within 24 hours例文帳に追加

スコフィールドはlaに着いてから24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You already have the answer within you, don't you?例文帳に追加

健吾の中で もう 答え 出てるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everything within a five mile radius will be contaminated.例文帳に追加

半径8km以内の全てが 汚染されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only valid within this month.例文帳に追加

今月中に 使いきらないと いけないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well within a few days i'm able to do one crossing.例文帳に追加

数日で 向こうに渡れるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within three days, they look like that.例文帳に追加

3日も経つと このようになってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書