「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Call was most likely made within a mile of there.例文帳に追加

恐らく その数マイル以内から発信 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every cow dead within three miles...例文帳に追加

3マイル以内の牛が 全部死んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're within 20 klicks we'll read it out here. so far, zippo.例文帳に追加

20キロ圏内にいれば これに映る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the place where the heat is even to within 10 percent.例文帳に追加

そこでは熱は10%以下にもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within the grounds of hozozenji temple in narutaki例文帳に追加

鳴滝にある 法蔵禅寺の境内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like they're actually relieved from within.例文帳に追加

実際は内々で ホッとしてるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can leave anytime within the month.例文帳に追加

今月中なら いつでも利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a week, alqaeda moved back in.例文帳に追加

1週間以内に アルカイダは戻って行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the industrial revolution started within less than one year.例文帳に追加

1年以内に産業革命が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be on them within six days.例文帳に追加

彼は6日以内にそこに来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was also a photograph enclosed within例文帳に追加

その手紙に写真が同封されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That occurred within minutes of one another例文帳に追加

数分以内に起こった襲撃について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, any approach within a 300 km radius of central tokyo例文帳に追加

「また 24区から 300km圏内への侵入は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And extinguished, all within about 150 years.例文帳に追加

約150年で絶滅してしまった場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said we'd receive approval within a few days.例文帳に追加

はっ。 数日以内には承認されると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean, a dream within a dream?例文帳に追加

夢の中で、夢を見せようとしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because within only a matter of decades例文帳に追加

その理由は ほんの数十年のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every memory lives somewhere deep within sweetie.例文帳に追加

すべての記憶は心の奥深くにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From within those nostalgic and gentle photos例文帳に追加

懐かしくて優しいその写真たちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within one year, or something like that.例文帳に追加

その後1年以内に多分私は死ねるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll all be under control within a few more hours.例文帳に追加

数時間以内に問題は解決する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is within a 10minute walk of a subway.例文帳に追加

地下鉄から徒歩10分圏内にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Darkness within the shining galaxy...例文帳に追加

闇に輝く銀河よ 希望の光となりて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Swallows up any electronic data within 10 feet of it.例文帳に追加

3メートル以内の 電子データを吸い取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in india, the big inequities are within the state例文帳に追加

インドは、州内で大きな格差があり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And within a month, he'd end up right back here.例文帳に追加

1ヵ月以内で ここに戻って来てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd be dead within weeks.例文帳に追加

あなたは数週間以内に 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the isle of stars within the lake of dread...例文帳に追加

はい 恐怖の湖に浮かぶ星の島 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be routine within five years.例文帳に追加

5年以内に当たり前のものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being within the 95 percent confidence interval.例文帳に追加

95%の信頼区間内にある と言えます(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every cow dead within three miles例文帳に追加

3マイル以内の牛が 全部死んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was hooked within seconds.例文帳に追加

ぽんこつ! 私は数秒で 夢中になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard they all died within a month.例文帳に追加

皆一月以内には亡くなったと聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a year, jim and I will be back together.例文帳に追加

1年以内に ジムと私はよりを戻す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greek fleet are defenseless... within the bay of salamis.例文帳に追加

ギリシャ艦隊が 無防備でサラミス湾に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents died within a short time of each other. 例文帳に追加

両親は相次いでこの世を去った. - 研究社 新和英中辞典

My heart fails me―My heart sinks within me―My heart dies within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加

この困難を見ると力を落とす - 斎藤和英大辞典

It was the greatest earthquake within my memory. 例文帳に追加

僕の覚えてからの大地震であった - 斎藤和英大辞典

I live within five minutes' walk of the school. 例文帳に追加

僕のところは学校へ五分かからぬ - 斎藤和英大辞典

The place is within Japan's sphere of influence. 例文帳に追加

その地は日本の勢力圏内にあり - 斎藤和英大辞典

I lose heart―My heart fails me―My heart dies within me―My heart sinks within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加

この困難を見ては気落ちする - 斎藤和英大辞典

to live within one's means―conform oneself to one's fortunes 【イディオム・格言的には：】“cut one's coat according to one's cloth” 例文帳に追加

身分相応の暮らしをする - 斎藤和英大辞典

The matter falls within the jurisdiction of the Educational Department 例文帳に追加

その件は文部省の所轄に属す - 斎藤和英大辞典

I live within my income―live within my means. 例文帳に追加

僕は収入の範囲内で暮らしている - 斎藤和英大辞典

The enemy ships came within range of the gun. 例文帳に追加

敵艦は大砲の届くところへ来た - 斎藤和英大辞典