Withinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
Conversation is an annoyance within an indulgence...例文帳に追加
会話は 楽しみの中に潜む 厄介事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coolant system numbers are within tolerances.例文帳に追加
冷却システムの数値は 許容範囲内です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We better hope so, there are thousands of planets within reach.例文帳に追加
そう願うね 数千もの惑星がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For starters, the first suspicious death within the prefecture occurred例文帳に追加
まず 県内で起きた最初の不審死は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's this dark purple precipitate within the cell例文帳に追加
この細胞内の暗紫色の沈殿物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should be arriving at vulcan within three minutes. thank you for your time.例文帳に追加
あと3分で バルカンに到着しやす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's within my son's school district例文帳に追加
息子の中学の 学区内で探したので➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And most people, both within and outside the organized church例文帳に追加
教会内外問わず ほとんどの人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within six months, they were all gone.例文帳に追加
6ヶ月以内に それらはすべてなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All industrial designers work within constraints.例文帳に追加
工業デザイナーには必ず制約があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bible says the problem is within us例文帳に追加
聖書には 問題は我々の中にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any conscience within you?例文帳に追加
お前にも 良心なんてものが あったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world within american television news例文帳に追加
アメリカのニュース番組が言う「世界」というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ensui prepare for shrinkage within now.例文帳に追加
エンスイさん 今のうちに影縛りの準備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to have it finished [ready] within a week. 例文帳に追加
1 週間以内に仕上げてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
You are not allowed to approach within three ri of the Imperial capital. 例文帳に追加
帝都三里以内に入るを許さず - 斎藤和英大辞典
Lost property must be claimed within three days. 例文帳に追加
遺失品は三日以内に届け出るべし - 斎藤和英大辞典
You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加
何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典
It is the greatest earthquake within the memory of the living. 例文帳に追加
こんな地震は今の人の記憶に無い - 斎藤和英大辞典
I lost heart―My heart failed me―My heart died within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加
この困難を見ては僕もくじけた - 斎藤和英大辞典
The matter falls within the jurisdiction of the Educational Department 例文帳に追加
その件は文部省の所管に属する - 斎藤和英大辞典
Lost property should be claimed within three days. 例文帳に追加
遺失品は三日以内に届け出るべし - 斎藤和英大辞典
The house fell and crushed the people within 例文帳に追加
家が倒れて中にいた者がつぶされた - 斎藤和英大辞典
You should try to live within your income. 例文帳に追加
分相応の暮らしをするようにすべきだ。 - Tanaka Corpus
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
