「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Also the removal is easy and thus the inspection work and cleaning work can be easily carried out.例文帳に追加

取り外しも簡単であるから、点検作業や清掃作業を容易に行い得る。 - 特許庁

To concurrently carry out alignment measuring work and adjusting work of a thruster.例文帳に追加

スラスタのアライメント計測作業と調整作業を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁

WORK CARRYING-OUT METHOD AND DEVICE IN PLATE MATERIAL PROCESSING MACHINE例文帳に追加

板材加工機におけるワーク搬出方法及びその装置 - 特許庁

To allow to carry out the carrying-in and carrying-out of a work, and the machining of the work by a finishing machine, simultaneously, efficiently, and smoothly.例文帳に追加

ワークの搬入出と加工機による加工とを同時に、効率よく且つスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁

Please fill out your paper work in accordance with company guidelines. 例文帳に追加

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。 - Weblio Email例文集

I want to work even harder at ballet from here on out. 例文帳に追加

私はこれからも今まで以上にバレエを頑張りたい。 - Weblio Email例文集

When we work out the details, I will contact you. 例文帳に追加

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。 - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday. 例文帳に追加

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

From here on out, let's work hard together and get better. 例文帳に追加

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。 - Weblio Email例文集

From here on out, let's work hard together and get stronger. 例文帳に追加

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。 - Weblio Email例文集

After much hard work, the worn-out fields turn into a good farm. 例文帳に追加

懸命な努力の末，荒地は立派な農場に変わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(vii) Indoor workshops where the work chipping by chippers is carried out; 例文帳に追加

七　チツパーによりチツプする業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily work a game board out ball discharge path.例文帳に追加

遊技盤アウト球排出通路の加工を容易にすること。 - 特許庁

perform an action, or work out or perform (an action) 例文帳に追加

行動を実行する、うまく乗り切る、（行動を）遂行する - 日本語WordNet

He bowed out when he heard how much work was involved 例文帳に追加

どれだけの作業がかかったかを聞いて、彼は身を引いた - 日本語WordNet

people who are involuntarily out of work (considered as a group) 例文帳に追加

仕方なしに失業している人々（グループとみなされる） - 日本語WordNet

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。 - Tanaka Corpus

A lot of people were out of work during the Great Depression in America. 例文帳に追加

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。 - Tanaka Corpus

This is only used for those ELF libs which we can not work out. 例文帳に追加

これは区別不能な ELF ライブラリ「だけ」に用いるものである。 - JM

In 1764, the following year, Norinaga set out to work on "Kojikiden." 例文帳に追加

その翌年、1764年（宝暦14年）から『古事記伝』を起筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And try to figure out how their tissues and organs work例文帳に追加

正常な組織や器官の 働きを研究しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some things that I still need to work out.例文帳に追加

いくつか済まさないといけない事が まだ残っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about refraining from going in and out of hotels during work hours huh?例文帳に追加

仕事の時間中に ホテルの出入りは控えるべきだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aa... some work suddenly came up. I can't get out of it.例文帳に追加

ああ。 急に 仕事 入っちゃってさ。 うん。 外せないんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna stay with the chairman until we can work things out.例文帳に追加

問題をうまく解決するまで、議長と一緒に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just in case things don't work out exactly as you had planned例文帳に追加

計画通りに行かなかった時に備えていたとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think those new droids are gonna work out fine.例文帳に追加

あの新しいドロイドたちは よく働いてくれると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to reach you at work, but your assistant said you were out.例文帳に追加

職場に連絡をしたが 助手は 君が出てると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, we have our work cut out for us.例文帳に追加

あいにくと 私たちには難しい仕事が待ち構えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My government is trying to work out a diplomatic solution.例文帳に追加

私の政府は、外交的解決方法を模索しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, you, uh, you definitely have your work cut out for you...例文帳に追加

うん 君たちは 確かに 大変な仕事をかかえているね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be in trouble if something happens and my employment won't work out.例文帳に追加

ヘタに騒がれて 就職がフイになったら困るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I guess you weren't sure your new life was gonna work out.例文帳に追加

だから新しい生活は うまくいってないんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how we go out for drinks after work to exchange ideas.例文帳に追加

仕事の後 飲みに行ってさ 意思の疎通ってあるじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a mobile link up as site 26, we can work out of, way up in the mountains.例文帳に追加

サイト26に モバイル・リンク施設がある はるか山の上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a new recipe I wanted to try. didn't really work out for me.例文帳に追加

新しいレシピを試したんだ うまくは出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't work properly, and they can't clear that mucus out.例文帳に追加

繊毛は正しく機能せず 粘液を外に出せなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you want to do anything else other than work out today?例文帳に追加

ねえ、あなたは 以外他に何も今日アウト仕事をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just... trying to figure out how to make this work.例文帳に追加

この生活のこなし方を判りやすくしようとしただけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father very often went out hiking when he had time to spare from his work. 例文帳に追加

仕事の合間を縫って父はよくハイキングに出かけた. - 研究社 新和英中辞典

It's funny how things work out. Poverty often brings unexpected blessings with it. 例文帳に追加

よくしたもので貧乏がかえって幸せなこともある. - 研究社 新和英中辞典

I must get the work finished in the course of the evening―before the evening is out. 例文帳に追加

この仕事は今晩中にしてしまわなければならぬ - 斎藤和英大辞典

to work one's way up―work one's way down―work one's way in―work one's way out 例文帳に追加

そろそろ上がる、そろそろ下る、そろそろ入る、そろそろ出る - 斎藤和英大辞典