「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Major repair work was carried out between 2006 and 2008. 例文帳に追加

また、2006年から2008年にかけて、大規模な改修工事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave that, uh, college thing the college try. didn't quite work out.例文帳に追加

諦めたさ 大学で誰もが試みる でもうまく行かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do you ever think about getting out of, you know, sex work?例文帳に追加

これまで そういう性風俗の仕事 やめようと思ったことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will meet you in brussels and everything will work out perfectly, babe. I promise.例文帳に追加

ブリュッセルで落ち合いましょう すべて上手くいくわ 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're figuring it out now. that's why we have to work fast.例文帳に追加

今は わかってる だから 僕らは素早くやらなきゃいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really think a vampire in love with a human would work out?例文帳に追加

ヴァンパイアが人間に恋して 本気で うまくいくと思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to show me how to make moonshine once but that didn't exactly work out例文帳に追加

密造酒の作り方を 教えてくれようとしたが失敗して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These 10 here have been getting quite a work out, so they're ready to go.例文帳に追加

ここの10頭は 結構鍛えておるから すぐに役に立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being that I told sakamoto to come work here after he got out例文帳に追加

坂本が出てきたら うちの工場へ 来いって言っちまったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And discuss the timing with the doctor to work out a timing method.例文帳に追加

まずは 医師と排卵日を調べつつ タイミングを相談するタイミング法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her whatever was bothering her, we could work it out.例文帳に追加

彼女が何で悩んでいるにしろ 2人で切り抜けられると話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you're hoping to work things out with jack, now that camille's back.例文帳に追加

今はジャックと共に 物事を解決しようと カミーユの蘇りを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For now, I don't want to give up my work, and I don't want to help out in the shop.例文帳に追加

私 今 仕事やめる気もないし お店も手伝えないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a lycantant, bred for the military, but... that didn't work out for me.例文帳に追加

獣人変異体だ 軍事用に飼育した だが... うまくいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This morning you had me sending her out to do our dirty work.例文帳に追加

あなたは今朝彼女に汚れ仕事を させるように言ったじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the japanese are all stupid, so we have to work out a counterplan例文帳に追加

日本人はバカばっかりだから データに基づいた対策を練って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do know that your husband's been out of work for the past eight months?例文帳に追加

ご主人が過去8か月仕事をしていない と知っていましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land was never purchased and i'm fucked out of my life's work.例文帳に追加

土地は購入されなかった上に 一生の仕事が水の泡だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you two work out your relationship when you don't got a gun to my throat?例文帳に追加

お前ら2人なら何とかなる 俺に銃を突きつけないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people are thrown out of work owing to the badness of the times―（他動詞構文にすれば）―The commercial depression has thrown many people out of employment. 例文帳に追加

不景気のために失業者がたくさんできた - 斎藤和英大辞典

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tanaka Corpus

We want the committee to work out this problem. 例文帳に追加

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tanaka Corpus

He tried out various drugs and theotherapy, but they did not work at all. 例文帳に追加

様々な種類の薬や祈祷を試したが、一向に効果がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We went all out to finish the work before dark.例文帳に追加

暗くなる前に仕事が終えられるよう、僕らは全力を尽くした。 - Tatoeba例文

That should work out just fine. 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tatoeba例文

We want the committee to work out this problem.例文帳に追加

私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。 - Tatoeba例文

You should work out your plan since you proposed it.例文帳に追加

自分で提案したのだから君は計画を最後まで実行すべきだ - Eゲイト英和辞典

The families are to meet Tuesday to work out the schedule.例文帳に追加

家族たちは予定を調整するために火曜日に集まる予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WORK CARRYING IN AND OUT METHOD OF PLATE MATERIAL WORKING MACHINE AND ITS APPARATUS例文帳に追加

板材加工機におけるワーク搬入出方法及びその装置 - 特許庁

I must have some private work to eke out my income, the prices are so high. 例文帳に追加

こう物が高くなっては内職でもしなくてはやりきれない - 斎藤和英大辞典

Uh... it didn't work out. long story. uh, no big deal.例文帳に追加

うまくいかなかったんだ 話せば長いけど たいした事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To work out what the risk and benefits to society are例文帳に追加

社会にとってこのような研究の持つ危険と利益を調査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a drug stock structure for a dispensing apparatus which is capable of carrying out easily replenishing work and taking-out work for a PTP tablet sheet.例文帳に追加

容易にＰＴＰ錠剤シートの補充や取り出し作業を行うことができる調剤装置の薬品ストック構造を提供する。 - 特許庁

(2) A worker shall, when carrying out the work set forth in the preceding paragraph, not carry out the said work without conforming to the provisions prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業に従事するときは、同項に定めるところによらなければ、当該作業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for taking out pickled culm (Japanese plum) enabling automatization of work for taking salted Umes out of a pickling tank for solar drying or the like to eliminate heavy work.例文帳に追加

塩漬けされた梅を天日干し等のために浸漬槽から取り出す作業を自動化することによって重労働をなくす。 - 特許庁

To replace a split joint and a water taking-out device attached thereto with low work cost by non-blowing work.例文帳に追加

分割継手やこれに取り付けられた水取器の交換を安価な作業コストで且つノーブローで行う。 - 特許庁

To provide a group work support server that efficiently carries out group work over a network.例文帳に追加

ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and certainly carry out sinking work of an underwater structure and to simplify its removal work.例文帳に追加

水中構造物の沈設作業を効率よく確実に行うと共に撤去作業の単純化を図る。 - 特許庁

To provide a tool for working carrying out drilling work and inner surface chamfering work by one-time setting.例文帳に追加

孔開け加工および内面面取り加工を一度のセットで加工できる加工用工具を提供する。 - 特許庁

It is possible to improve efficiency of the work as a series of these collection and extension work is continuously and almost simultaneously carried out.例文帳に追加

これら一連の回収、延線作業を連続してほぼ同時に行うので、作業が効率化する。 - 特許庁

To enable pipe attaching work to be carried out by a simple work, and to maintain a suspended state.例文帳に追加

簡単な作業によりパイプの取り付け作業を行うことができ、しかも吊り下げ状態を維持する。 - 特許庁

Loading/unloading work for carrying and retaining wall construction work are efficiently carried out by using the truck crane.例文帳に追加

運搬のための積み卸しや擁壁構築作業はトラッククレーンを使用して能率よく実施出来る。 - 特許庁

Article 194-5 (1) The employer shall, when carrying out the work lifting or lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where construction work is carried out, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百九十四条の五　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The time for draining work can be shortened likwise as in the filling work, by carrying out the restoration work in the reactor pressure vessel 1 in a reverse procedure.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の復旧作業を逆の手順で行うことにより、水張り時と同様作業時間を短縮できる。 - 特許庁