Work Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6811件
The pen is designed to work out how long its user has studied. 例文帳に追加
このペンは,その使用者が勉強している時間の算出を目的としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To facilitate processing work when a line drawing which is laid out is line drawing-processed.例文帳に追加
レイアウトされた線画を線画処理する場合に、処理作業を容易にする。 - 特許庁
To enable good farm work properly corresponding to the weather condition to be carried out.例文帳に追加
気象条件に適正に対応させた良好な農作業を可能とさせる。 - 特許庁
Thereafter, positional adjustment of the work 300 is carried out by actuating a chuck mechanism 240.例文帳に追加
この後、チャック機構240を作動させ、ワーク300の位置調整を行なう。 - 特許庁
(c) The method of signals in the case when having more than one worker carries out the work. 例文帳に追加
ハ 複数の労働者に作業を行わせる場合における合図の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When carrying out the heating work of hydroxylamine, etc., to adjust temperature. 例文帳に追加
二 ヒドロキシルアミン等の加熱の作業を行うときは、その温度を調整すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Indoor workshops where the work casting molten glass into glass products is carried out; 例文帳に追加
八 溶融ガラスからガラス製品を成型する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Indoor workshops where the work peeling off the bark of wood by drum barkers is carried out; 例文帳に追加
六 ドラムバーカーにより、木材を削皮する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To carry out cutting in high precision by restraining thermal deformation of a work plate by working.例文帳に追加
加工によるワークプレートの熱変形を抑制し、高精度な切断を行う。 - 特許庁
The work site in Chojidani was dismantled around 2000 by wearing out. 例文帳に追加
なお、2000年前後には長治谷作業所が老朽化によって解体されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And came together and found ways to work with youth out on the streets例文帳に追加
力を合わせて 路上の若者と 共に活動する方法を見つけていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every other group has their work cut out for them, john.例文帳に追加
他のあらゆるグループが持っている、それら、 ジョン、仕事はそれらに適していました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In view of his failure, we should work out a new approach. 例文帳に追加
彼の失敗に鑑みて, 我々は新たな方法を案出しなければなるまい. - 研究社 新和英中辞典
I jumped at his kind offer because I was out of work at the time. 例文帳に追加
当時失業中であったので, 彼の親切な申し出は渡りに舟だった. - 研究社 新和英中辞典
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. 例文帳に追加
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tanaka Corpus
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.例文帳に追加
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。 - Tatoeba例文
I will promptly carry out the confirmation work in regards to the documents I received from you. 例文帳に追加
あなたから頂いた書類について、私は早速確認作業をします。 - Weblio Email例文集
I just found out that the company I work at has its own pension for employees.例文帳に追加
勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。 - Weblio英語基本例文集
To provide a can opening apparatus capable of easily carrying out can opening work.例文帳に追加
缶開封作業を容易に行うことができる缶開封装置を提供する。 - 特許庁
To carry out connection work of a coaxial cable to a circuit board easily and efficiently.例文帳に追加
同軸ケーブルを回路基板に接続する作業を簡単に能率良く行う。 - 特許庁
To keep cleanness of a work room inside even in carrying in and out work in a clean room device.例文帳に追加
クリーンルーム装置において、ワークの搬入、搬出時にも、内部の作業室のクリーン度を保つことができるようにする。 - 特許庁
After the machining, the carrying vehicle 1 reads out the bar code from the machined work, and carries the work to a delivery station ST21 or ST22.例文帳に追加
加工後は、加工済みのワークからバーコードを読み取り、取り出し用のステーションST21またはST22へ搬送する。 - 特許庁
To provide erection pieces capable of quickly carrying out positioning work for connecting both up and down steel pipe columns with high degree of accuracy and quickly finishing crane work.例文帳に追加
上下鋼管柱を接続するための位置決めせを迅速、且つ、精度良く行い、クレーンの手離れを早くする。 - 特許庁
The control system 2 retrieves data coincident with the inputted work command out of work commands stored in management data 23b.例文帳に追加
制御装置2は、管理データ23bに記憶する作業命令から入力された作業命令と一致するものを探す。 - 特許庁
To improve the precision of the simulation of earth retaining work when an underground structure is constructed and to carry out the work with high safety.例文帳に追加
地下構造物の構築に当たって掘削土留め工のシミュレーションを高精度化し、安全性の高い施工を行う。 - 特許庁
To provide a sheet cutting device easy to carry out depositing work of a sheet before cutting and delivery work of the sheet after cutting.例文帳に追加
切断前のシートの搬入作業や切断後のシートの搬出作業が行い易いシート切断装置を提供する。 - 特許庁
To increase cutting accuracy of a cutting object such as a semiconductor wafer, etc., and simply carry out a work accompanied by the cutting work.例文帳に追加
半導体ウェハ等の切削対象物の切削精度を向上させ、且つ、切削に付随する作業を簡易に行う。 - 特許庁
To provide a steel concrete composite floor capable of being simply constructed without carrying out a large-scale form work or concrete work.例文帳に追加
大規模な型枠工事やコンクリート工事を行わずに簡単に構築できる鋼コンクリート合成床を提供する。 - 特許庁
The public and private sectors will work together to steadily carry out full-fledged recovery work in the disaster-stricken areas. 例文帳に追加
官民の総力を結集して、被災地域における本格的な復興を着実に進めてまいりたいと思っています。 - 金融庁
To enable out planting work to be carried by one operator with reducing load of the work in a transplanter.例文帳に追加
移植機において、作業の軽減を図れ、また一人の作業者によって植え付け作業が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a gas appliance monitor capable of carrying out easily data transfer work after finishing replacement work of a gas meter.例文帳に追加
ガスメータの取替工事完了後のデータ移植作業を簡単に行うことができるガス器具監視装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform the work of taking out cards from a casting for storage, transport or the like and the work of housing them in the casing.例文帳に追加
保管、運搬等のための容器からカードを取り出す作業及び容器に収容する作業を効率化する。 - 特許庁
To efficiently and easily carry out delivery work of a counterweight suspending rope upon extension work of a head.例文帳に追加
揚程の延長作業に際して、カウンタウエイト吊下げロープの繰出し作業を能率良く、かつ容易に実施できるようにする。 - 特許庁
The work for filling the pool 6 with water in advance and the opening work in a reactor pressure vessel 1 are carried out in parallel.例文帳に追加
機器仮置プール6に先行水張り作業と、原子炉圧力容器1内の開放作業を平行して行う。 - 特許庁
To facilitate maintenance work to be carried out on a coating device adapted to coat a work by spray coating.例文帳に追加
ワークを噴霧塗料により塗装するようにした塗装装置に対する保守作業が、より容易にできるようにする。 - 特許庁
A laser beam 4 is projected on the work piece 3 from the side of this work piece 3, and piercing is carried out by abrasion action.例文帳に追加
レーザビーム4を被加工物3に、この被加工物3側から照射し、アブレーション作用によって穿孔加工を行う。 - 特許庁
To provide a forklift work assisting device capable of easily carrying out proper traveling and loading work of a forklift.例文帳に追加
フォークリフトの適切な走行及び荷役作業を容易に行うことができるフォークリフトの作業支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paddy field weeding machine, capable of carrying out interrow space weeding works in work widths suitable for the growth state of rice plants in response to a weeding work season.例文帳に追加
除草作業時期に応じ、稲株の成育具合に適した作用幅で条間除草を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a clean out structure of a piping capable of improving a fastening force of a cap to the clean out and preventing sewage from blowing out from the clean out during cleaning work and reducing the labour of cleaning work to the minimum.例文帳に追加
キャップの掃除口への締結力を向上させて、洗浄中の掃除口からの汚水の吹き出しを防止することができ、かつ、洗浄作業時の手間を極力少なくできる配管の掃除口構造を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, the claw 47 of the pull-out jig is securely fixed to the housing 33 and pull-out work can be performed efficiently without the need of a relatively strong force during the work for the pull-out.例文帳に追加
したがって、引く抜き治具の係止用爪部がハウジングに確実に固定され、抜き取り作業時に比較的大きな力を必要とせず、抜き取り作業を効率良く行なうことができる。 - 特許庁
The emboss carrier 10 is taken out of the portable carrier case 11, and the emboss carrier 10 is sent out at a carried work interval, and the work carried by the emboss carrier 10 is taken out in the predetermined position.例文帳に追加
可搬型キャリーケース11からエンボスキャリア10を取り出し、エンボスキャリア10を、担持されるワーク間隔で送り出して、エンボスキャリア10に担持されるワークを、所定の位置で取り出すようにしている。 - 特許庁
Article 400 (1) The employer shall, when carrying out a quarrying work, establish in advance a quarrying work plan in conformity with what is known by the investigation pursuant to the provision of the preceding Article, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加
第四百条 事業者は、採石作業を行なうときは、あらかじめ、前条の規定による調査により知り得たところに適応する採石作業計画を定め、かつ、当該採石作業計画により作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a locking member capable of facilitating locking or pulling-out work.例文帳に追加
係止又は抜き取り作業を容易に行うことができる係止部材を得る。 - 特許庁
To provide a takeout device of a cardboard capable of certainly carrying out takeout work by separating the cardboard from a magazine and carrying out the work at a high speed, and its method.例文帳に追加
板紙を板紙マガジンから分離して取り出す作業を確実に行うことができ、上記作業を高速で行える板紙の取出装置および方法を提供する。 - 特許庁
To carry out wire aligning work with ease and high quality using a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で整線作業を容易かつ高品質に行うことを可能とする。 - 特許庁
To a control panel 70, a dressing interruption instruction switch in order to give an instruction to carry out the dressing work when the grinding is carried out to a work 2 is provided.例文帳に追加
操作盤70には、ワーク2について研削を実行しているときにドレッシング作業を行う旨の指示を与えるためのドレス割込指示スイッチが設けられている。 - 特許庁
To carry out ordering work through an order support site.例文帳に追加
発注支援サイトを介して発注作業を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁
To safely pull out an earth measuring terminal from a concrete column with high work efficiency.例文帳に追加
コンクリート柱から接地測定用端子を、安全、かつ作業効率よく抜き取る。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
