「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The robot can keep its balance while it is carrying out work by remote control. 例文帳に追加

このロボットはバランスを保ちながら，遠隔操作された作業を行うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will work out ways to make sure that food companies obey regulations. 例文帳に追加

彼らは，食品会社が規制を守るのを確実にする方法を考える予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a problem with AED batteries wearing out and the devices failing to work properly. 例文帳に追加

また，AEDの電池が切れている，装置が正しく作動しないといった問題もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, further efforts are necessary in Europe to work out sustainable solutions. 例文帳に追加

しかし、持続的な解決策に到達するためには、更なる努力が必要である。 - 財務省

To equip a fixed run-out stopper advantageous to an arm opening-closing type in terms of costs, and to improve work efficiency by eliminating arm opening-closing work of the run-out stopper.例文帳に追加

振れ止めのアーム開閉作業をなくして作業効率の向上を図るとともに、アーム開閉式に比べてコスト的に有利な固定式の振れ止めの装備を可能とする。 - 特許庁

To enable a rapid and reliable test to be carried out with superior work efficiency at low cost.例文帳に追加

迅速確実な試験を優れた作業効率およびコストのもとで可能とする。 - 特許庁

The displacement work of the bottom mud is carried out by the bottom mud displacement device 1 as follows.例文帳に追加

底泥置換装置１により次のように底泥の置換作業が行われる。 - 特許庁

Mud water solidification work is carried out continuously so as not to generate the vertical joint.例文帳に追加

泥水固化作業は連続して行い、鉛直継ぎ手が発生しないようにする。 - 特許庁

Piping work of the brine pipe 32 can be quickly carried out along with the heat transfer sheet 36.例文帳に追加

伝熱シート３６ともどもブライン管３２の配管作業が迅速に行える。 - 特許庁

(iii) A person who carries out work under paragraph 1 of Article 18 without obtaining permission pursuant to said paragraph; 例文帳に追加

三　第十八条第一項の許可を受けないで、同項の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To establish rules for the following matters and have a worker carry out the work by the rules: 例文帳に追加

一　次の事項について規程を定め、これにより作業を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Method for exchanging signals among the workers where the work has to be carried out by more than one worker. 例文帳に追加

ロ　複数の労働者に作業を行わせる場合における合図の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、中抜きをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 367 The employer shall, as regards the place where carrying out the work of an open-cut excavation, maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第三百六十七条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The farm working machine 1 comprises a plowing body 5 to carry out plowing work while rotating in a predetermined direction and a leveling body 8 to carry out leveling work at the rear side of the plowing body 5.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向へ回転しながら耕耘作業をする耕耘体５と、耕耘体５の後方で整地作業をする整地体８とを備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING AGGREGATE OUT OF ROCK TO BE DISCHARGED IN CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

建設工事で排出される岩石からの骨材製造方法及びその装置 - 特許庁

To facilitate cell exchanging work, and to prevent the cell from getting out of its normal position.例文帳に追加

電池交換作業を容易にすると共に、電池の位置ずれを防止すること。 - 特許庁

To monitor the jobs carried out in a remote host system are monitored via a local work station.例文帳に追加

リモートの・ホスト・システムで実行されているジョブをローカルのワークステーションからモニタする。 - 特許庁

The work can be carried out by means of a compact engine or one electric motor.例文帳に追加

上記の作業は小型エンジンや、１台の電動モーターでおこなうことができる。 - 特許庁

To shorten the time required for insulation coating work of a lead-out part and to enhance workability of lead connection work by enhancing the cooling characteristics of the lead-out part.例文帳に追加

口出し部の絶縁被覆作業に多くの時間が発生しないようにするとともに、口出し部の冷却特性を向上させリード接続の作業性もよくする。 - 特許庁

To remove the greater part of the photoresist layer, wet etching work is carried out.例文帳に追加

フォトレジスト層の大部分を除去するために、湿式エッチング作業が行われる。 - 特許庁

To take out parts from a parts storage and perform layout suitable for work automatically.例文帳に追加

部品庫からの部品の取出し、および作業に適したレイアウトを自動的に行う。 - 特許庁

Thereafter the closed spaces 12 are excavated, and the widening work of the main shield tunnel is carried out.例文帳に追加

その後、閉空間１２内を掘削し、本線シールドトンネルの拡幅工事を行う。 - 特許庁

I remember staring out the window as my dad drove me home from work例文帳に追加

仕事を終えて父の運転する車で 帰宅の途上 窓から外を眺めながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll need to work out a proposal to present to our board.例文帳に追加

私たちは当社の取締役会に提示する提案を うまくやる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, man, I was thinking, if you work with this girl... why don't you just humanly invite her out?例文帳に追加

この女性と一緒に働いてるなら どうして直接 誘わないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were threatened with deportation, but they broke out of their work compound例文帳に追加

国外退去の脅迫を受けていましたが 閉じ込められた職場から脱出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most people fall in between, and if we can work out where they fall例文帳に追加

多くの人はその中間に位置します 彼らの最終的な見解が分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment]. 例文帳に追加

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. - 研究社 新和英中辞典

Before going on to the blueprint stage, we need to work out the general plans more carefully. 例文帳に追加

詳細な計画を立てる前にもっと総合的構想を練る必要がある. - 研究社 新和英中辞典

They don't have time to cook after work, so they live out of cans.例文帳に追加

仕事の後は料理する時間がないのでもっぱら缶詰を食べて暮らしている - Eゲイト英和辞典

A housing frame is mounted over a cutting work zone for cutting the cut piece on a cutting table, and a taking-out work zone for separating and taking out the cut piece.例文帳に追加

被切断部材を切断テーブル上で裁断する切断作業領域、被切断部材を分離し取り出す取出作業領域相互間に跨ってハウジングフレームを配置する。 - 特許庁

Jimmy set out to translate into days' work that lordly car in which he sat. 例文帳に追加

ジミーは自分が座っているその豪奢な車を労働日数に換算し始めた。 - James Joyce『レースの後に』

To provide a camera direction control device for a work machine capable of improving the working efficiency by facilitating the finding-out of a work object by a camera image when taking the image of the work object by a camera installed to the work machine to perform the work.例文帳に追加

作業機械に搭載したカメラで作業対象を撮影し作業を行う場合に、カメラ映像による作業対象の発見を容易にし、作業効率を向上する作業機械のカメラ方向制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge.例文帳に追加

担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Article 194-10 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百九十四条の十　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spanner capable of carrying out smooth work continuously without pulling out a head part of the spanner even in a narrow space.例文帳に追加

狭い空間でもスパナのヘッド部を抜くことなく連続的に円滑な作業を可能とするスパナを提供すること。 - 特許庁

The nonlinear edition may therefore be carried out with the portable type and the edition work may be efficiently and rapidly carried out.例文帳に追加

よって、携帯型でノンリニア編集を行うことが可能で編集作業を効率よく短時間に行うことができる。 - 特許庁

To enable a user to simply carry out calibration without forcing the user to carry out complex work relating to calibration.例文帳に追加

キャリブレーションに関する複雑な作業をユーザーに強いずとも、簡単にキャリブレーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

To safely carry out a work for opening a lower opening section of a container and taking out a stored material in the container.例文帳に追加

コンテナの下部開口部を開放してコンテナ内の収容物を取り出す作業が安全に行われるようにする。 - 特許庁

Work can be carried out by a locking member enabling a driving means to wind, unit, and draw out the cable, the electric wire, the hose and the like.例文帳に追加

ケーブル、電線、ホース等を駆動手段で巻取り、結束、抜き取りを可能とする掛け止め部材で作業ができる。 - 特許庁

A work 2 delivered onto the portioning-out device 8 from the outlet conveyor 4, is sent to the payoff tables 5a, 5b and 5c after portioning it out by the portioning-out device 8.例文帳に追加

出側コンベア４から振り分け装置８上に受け渡されたワーク２を、振り分け装置８で振り分けてペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃへ送り渡す。 - 特許庁

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.例文帳に追加

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁

To provide a carrier for the polishing device capable of long-term service and preventing a work piece from leaping out and having a work piece- holding ring capable of preventing the work piece from damage in polishing work.例文帳に追加

長期間の使用とワークピースの飛び出し防止とを可能にし、しかも研磨作業時におけるワークピースの損傷を防止可能なワークピース保持リングを有した研磨装置のキャリアを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary work method for work scaffolding for a cylindrical structure by definitely supporting work scaffolding by a cylindrical structure and efficiently carrying out the work while securing safety at the turning point.例文帳に追加

作業足場を筒状構造物に確実に支持させるとともに、その盛り替えを安全確保しつつ能率良く行うことができる筒状構造物の作業足場の仮設方法を提供する。 - 特許庁