「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the ground improvement body 4 has a hollow conical shape opened at the lower end, the work is carried out at the apex and hence, the work can be effectively carried out like less movement of working machines.例文帳に追加

また、地盤改良体４は下端を開口した中空円錐状であるため、その頂点部分での作業となり、施工機械の移動量が少ない等効率的な施工を行える。 - 特許庁

A spill-out pin 34 formed on one end of the hollow part 33 is set outside a pocket space 18 to omit deburring work (grinding work) after cutting the spill-out pin 34.例文帳に追加

そして、中空部３３の一端に形成されるスピルアウトピン３４をポケット空間１８のスペース外に設定することで、スピルアウトピン３４のカット加工後のバリ取り加工（研磨加工）を廃止する。 - 特許庁

To precisely carry out a coating work without putting a burden upon a worker and to carry out the coating work without using a special jig.例文帳に追加

作業者に負担をかけず、正確に塗布作業を行うことができ、特別な治具を用いることなく塗布作業を行うことができるシーラー剤塗布方法及びシーラー剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

Article 151-49 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a transporting vehicle on rough terrain, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の四十九　事業者は、不整地運搬車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-71 (1) The employer shall, when carrying out the work unloading cargoes from a truck, not allow the worker engaging in the said work to pull out middle cargo from the pilings. 例文帳に追加

第百五十一条の七十一　事業者は、貨物自動車から荷を卸す作業を行うときは、当該作業に従事する労働者に中抜きをさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 434 The employer shall, as regards a place where carrying out the work making or breaking cargo piles, maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百三十四条　事業者は、はい付け又ははいくずしの作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 523 The employer shall, when carrying out the work at a place having a height of 2 m or more, maintain necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第五百二十三条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なうときは、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plant-culturing tool capable of making the taking out work of a root pot easily and efficiently without damaging a plant seedling or the root pot during the taking out work.例文帳に追加

根鉢の取り出し作業を容易かつ効率的に行うことができ、取り出し作業中に植物苗や根鉢を損傷することのない、植物栽培用器具を提供する。 - 特許庁

This fact can be used to create a very versatile tarball, one that can be directly unzipped and work out of the box as well as be installed by the PEAR installer and work out of the box. 例文帳に追加

このことにより、非常に多機能なtar ボール (例えば直接アーカイブを展開するだけでも動作するしPEAR インストーラでインストールしても動作するなど) を作成することが可能となります。 - PEAR

To provide a work responsible person support method and work responsible person support program for assigning a request from out of a responsible section or out of a responsible area to a person in charge.例文帳に追加

担当者に担当区分以外又は担当区域以外からの依頼を割り当てるための作業担当者支援方法及び作業担当者支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

And after that, by the insertion of a portion having been machined in the work holding member 18 while the work W is being pulled out of the main spindle, the turning operation is carried out with both the end parts in the machining area of the work W supported.例文帳に追加

そして、以後、主軸１４からワークＷを引出しながら加工済みの部分をワーク保持部材１８内に挿入することにより、ワークＷの加工領域の両端部を支持してワークＷに旋削加工を施すようにした。 - 特許庁

Article 194-18 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle for work at height, or fitting or removing the working floor, designate a person to direct the said work and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百九十四条の十八　事業者は、高所作業車の修理又は作業床の装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In cases where the work listed in item (ii) or item (iii) is carried out or the case where the work set forth in the preceding item is carried out by an officer of the Investigative Body through manual operation of a Computer, the recording in Electromagnetic Records of the name of the officer of the Investigative Body who carried out said work. 例文帳に追加

五　第二号若しくは第三号に掲げる作業を行った場合又は前号に規定する作業を調査機関の職員が電子計算機を手動により操作して行った場合には、当該作業を行った調査機関の職員の氏名を電磁的記録として記録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, subassembling is carried out in a state of laminating a plurality of battery packs 2, 2, and the assembling work can be carried out without caring about the stiffness of the batteries 10 by means that the connection work between the mutual electrode tabs 14, 15, and the connection work between the electrode tabs 14, 15 and a wiring are carried out in this state.例文帳に追加

そのため、複数の電池パック２、２、・・・を積層した状態にサブアッセンブリし、この状態で電極タブ１４，１５同士の接続作業および電極タブ１４，１５と配線との接続作業をすることで、電池１０の剛性を気にすることなく組立作業を行える。 - 特許庁

To provide a pile pulling-out device which can change the leverage of an operation lever even halfway through the pulling-out operation of a pile and which can always achieve smooth pulling-out work of the pile.例文帳に追加

杭の引抜き操作途中であっても操作レバーのてこ比を変更でき、杭の引抜き作業を終始円滑に行うことができる杭引抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling pulling out method capable of finishing seedling pulling out work without bending and breaking a plug tray in which seedlings after temporarily pulled out are held.例文帳に追加

一時苗抜き後の苗を収容したプラグトレーを撓ませることなく、かつ、壊すことなく苗抜き作業を完了することができる苗抜き方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since electronic components are only inserted into an taken out from accommodating pockets, the number of operation processes does not increase, and the work of taking out electronic components by a machine can be carried out without any trouble.例文帳に追加

更に、電子部品を収納ポケットに出し入れするだけであるから、作業工程が増大せず、また機械による電子部品の取り出しに支障を来すこともない。 - 特許庁

Article 257 The employer shall, when carrying out the work manufacturing or handling dangerous substances (excluding the work listed in item (ii) or (viii) of Article 6 of the Order), designate a leader for the said work, and have the said leader direct the said work and carry out the following matters: 例文帳に追加

第二百五十七条　事業者は、危険物を製造し、又は取り扱う作業（令第六条第二号又は第八号に掲げる作業を除く。）を行なうときは、当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させるとともに、次の事項を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A carry-out table part 3 as the member to receive work is allowed to make motion between the receiving position and the standby position following the locus avoiding the work held by the member to hold work viewed on the frontal elevation in a carry-out mechanism 5, and in the receiving position, a slope descending in the work transporting direction is formed.例文帳に追加

ワークを受け取る部材である搬出テーブル部３に搬出機構５にて正面視においてワークを保持する部材に保持したワークを避ける動作軌跡で受け取り位置と待機位置間で動作させ、受け取り位置ではワーク搬出方向下がりの傾斜面を形成させる。 - 特許庁

To prevent the scattering of dust generated in a carrying-out process by a carrying-out conveyor and a process for dropping an object to be carried out from a carrying-out terminal part of the carrying-out conveyor and discharging it to the outside of a work machine provided with the carrying-out conveyor into the surroundings.例文帳に追加

搬出コンベヤーを備えた作業機において、搬出コンベヤーによる搬出過程や、搬出コンベヤーの搬出終端部から搬出物を落下させて機外に排出する過程において発生する粉塵が周囲に飛散してしまうことを防止する。 - 特許庁

Article 194-9 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height (excluding the work travelling on roads; hereinafter the same shall apply up to Article 194-11), establish in advance a work plan in conformity the condition of the place pertaining to the said work, the type and capability of the said vehicle, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百九十四条の九　事業者は、高所作業車を用いて作業（道路上の走行の作業を除く。以下第百九十四条の十一までにおいて同じ。）を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の状況、当該高所作業車の種類及び能力等に適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bag introducing duct and passage blocking method wherein work can be carried out even in a narrow work space, and work time is shortened without receiving spatial limitations.例文帳に追加

狭い作業空間で作業を行え、場所的な制限を受けることなく、作業時間の短縮を図ることが可能なバッグ導入用ダクトおよび管路遮断工法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile fixing fitting capable of eliminating work fixing a tile body with a nail or a fastening screw, simplifying construction work and carrying out tile roofing work in a short time.例文帳に追加

瓦本体を釘や固定ねじによって固定する作業が不要となり、施工作業が簡単で短時間に瓦屋根葺き作業ができる瓦固定金具を提供することにある。 - 特許庁

To perform a work to correct data associated with the suction and taking-out of an electronic component by a suction nozzle for each component supply unit by an work manager without imposing a load on the work manager.例文帳に追加

部品供給ユニット毎に吸着ノズルによる電子部品の吸着取出に係るデータを修正する作業を、作業管理者が負担なく行えるようにすること。 - 特許庁

To carry out electrical wiring work more easily by adopting a double flooring construction supporting partition walls without requiring any additional work to the floor panels thereby simplifying the wiring work from an underfloor space to electrical outlets in the partition walls.例文帳に追加

間仕切り壁を設置する二重床構造において、床パネルの加工等を必要とせずに、間仕切り壁コンセントへの床下からの配線作業を簡便、かつ、容易なものとする。 - 特許庁

To provide a web conveyance device capable of performing surface layer treatment work of a winding paper and carrying it in and out with high work efficiency and improving the safety of work.例文帳に追加

巻取紙の表層処理作業及び搬入、搬出を高い作業能率で以って施行可能とするとともに、作業安全性が向上された巻取紙の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To automatically and efficiently set a narrow area motion path for pulling out an end effector of an articulated robot from a work point on a work and a wide area motion path for moving between the work points.例文帳に追加

多関節ロボットのエンドエフェクタをワーク上の作業点から引き抜く狭域動作経路と、作業点間を移動する広域動作経路とを、自動的に効率よく設定する。 - 特許庁

To provide a finishing work method and a finishing work device of a gear capable of carrying out stable shaving work without abnormal abrasion and surface roughness of a shaving cutter while securing high precision.例文帳に追加

高精度を確保しつつシェービングカッタの異常摩耗や面粗さがなく安定したシェービング加工が得られる歯車の仕上げ加工方法及び仕上げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a side working device to work sides of a glass substrate for liquid crystal and other hard brittle substrates, capable of simultaneously carrying out chamfering work and trimming work as required.例文帳に追加

液晶用ガラス基板その他の硬質脆性基板の側辺加工を行う装置に関し、必要に応じて面取加工と同時にトリミング加工も可能な側辺加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for painting the inside surface of a steel pipe with which surface treatment work, cleaning work and painting work of the interior of the steel pipe by inserting respective tools from small holes can be efficiently carried out.例文帳に追加

小孔から各治具を挿入して鋼管内部の下地処理作業，清掃作業および塗装作業を効率的に行うことができる鋼管内面塗装工法を提供する。 - 特許庁

(iii) where, in response to the request of other libraries, etc., a reproduction of [a work constituting] library materials is furnished because such work is difficult to obtain due to such work being out of print or other similar reasons. 例文帳に追加

三　他の図書館等の求めに応じ、絶版その他これに準ずる理由により一般に入手することが困難な図書館資料の複製物を提供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutting work tool and a cutting work method which improves cutting precision and rigidity in cutting work, and carries out a plurality of processes with the same tool.例文帳に追加

切削加工時の切削精度及び剛性を向上させるとともに、同一の治具で複数のプロセスを行うことができる切削加工治具及び切削加工方法を提供する。 - 特許庁

The stored work W on the swept-out work receiver body 105A is sucked and held by a suction pad 79 provided in the work accumulating device 81 and accumulated on a mounting block 77.例文帳に追加

そして、払出しワーク受け本体１０５Ａに収納されたワークＷを、ワーク積載装置８１に備えた吸着パッド７９にて吸着保持してから載置台７７上へ集積する。 - 特許庁

To provide a bathroom device capable of easily carrying out work for mounting speakers inside of a bathroom and wiring work and, also maintenance work for the speakers.例文帳に追加

浴室内のスピーカの取り付け作業や配線作業を容易に行うことができるとともに、スピーカのメンテナンス作業についても容易に行うことができる浴室装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a jig for holding a work excellent in practical convenience capable of stably holding the work without a fear of breakage, etc., thereof and capable of easily carrying out one-touch attachment and detachment of the work.例文帳に追加

破損等のおそれなくワークを安定的に保持することができるとともに、ワークの着脱をワンタッチで簡便に行うことができる実用利便性に優れたワーク保持用治具を得る。 - 特許庁

To provide deep water obtaining device easy in a paying out work and an installation work of a water-obtaining pipe without requiring a guide member for preventing bending and easy in a winding work of the water-obtaining pipe.例文帳に追加

曲がり防止用のガイド部材を必要とせずに取水管の繰り出し作業や設置作業が容易で、取水管の巻き取り作業も容易な深層水取水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment carry-out assisting device for a man-conveyor improved in work efficiency when the equipment of the man-conveyor is carried out of a machine room.例文帳に追加

マンコンベアの機器を機械室から搬出する際の作業性を向上するマンコンベアの機器搬出支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a lid which is capable of easily and rapidly executing the take-out work even when a small amount of content is taken out.例文帳に追加

内容物を少量取り出す場合であっても、簡単かつ素早く取出し作業を行い得る蓋付き容器を提供する。 - 特許庁

The substrate holder in the table is moved to the positions T2, T3, and T4 where the mounting work is carried out, and after that, it is moved to a carrying-out waiting position T5.例文帳に追加

テーブル内基板ホルダを位置Ｔ２、Ｔ３、Ｔ４に動かして実装作業を行った後、搬出待機位置Ｔ５に移動する。 - 特許庁

To make a rider easily carry out, in a riding posture, small article taking-out and -in work from/to a storage space provided in a body.例文帳に追加

ライダーにとって、車体に設けた収納空間への小物の出し入れ作業が、乗車姿勢のままで容易にできるようにする。 - 特許庁

To realize inexpensively the automation of separation and take-out of a signature pile onto a signature stand of a gathering machine and carry out the work securely and without failure.例文帳に追加

丁合機の折丁台などへの折丁層の分離、取り出しを、安価に自動化でき、また確実で失敗なくできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical connector inserting and pulling-out tool with simple structure, at a low cost and furthermore, of which the inserting and pulling-out work is easy and which also enhances mounting density.例文帳に追加

シンプルな構造で低コスト、さらには挿抜作業が容易で実装密度向上にも寄与する光コネクタ挿抜治具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas flow-out preventing device capable of preventing the flow-out of a gas from a gas processing chamber without disturbing the work.例文帳に追加

作業の邪魔になることなく、ガス取扱室からのガスの流出を防止することができるガス流出防止装置を提供する。 - 特許庁

When the feed shaft 14 is sent out, the work 30 placed on the pallet 12 is also sent out to be positioned directly above the front side plate 11.例文帳に追加

送りシャフト１４を送り出すと、パレット１２に載ったワーク３０も送り出されて前側のプレート１１の真上に位置決めされる。 - 特許庁

Plunge grinding is conducted on the work by the emery wheel at a position in the axial direction where the emery wheel does not come out of working width of the work and thereafter, traverse grinding is conducted on the work by the emery wheel by traversing the emery wheel and the work in the axial direction of the work.例文帳に追加

工作物の加工幅内より砥石車がはみ出さない軸線方向位置において砥石車によって工作物をプランジ研削し、その後、砥石車と工作物を工作物の軸線方向にトラバースさせて、砥石車によって工作物をトラバース研削する。 - 特許庁