「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The building is used as it is or the separation work of the layer including asbestos is carried out.例文帳に追加

そしてそのまま建物を使用するか、あるいはアスベストを含む層の剥ぎ取り作業を行う。 - 特許庁

Separation is naturally promoted by performing a work for taking out the trading stamps from the package.例文帳に追加

包装体からトレーディングスタンプを取り出す作業をすることにより、自然に、分別が促される。 - 特許庁

To efficiently perform replenishment and refilling work of sales objects in a short time after the objects are sold out.例文帳に追加

販売後空きとなった販売物の補充や詰め替え作業を効率良く、短時間で行なう。 - 特許庁

To simply carry out, with high efficiency, the work for fixing an aluminum cover on a mini-cup type container.例文帳に追加

ミニカップ型の容器にアルミ製の蓋を固着する作業を、簡単且つ高能率で行わせる。 - 特許庁

Restoration work is carried out on the Polytechnic Centers, etc. affected by the earthquake disaster.例文帳に追加

震災により被害を受けた職業能力開発促進センター等の復旧工事を実施する。 - 厚生労働省

Yes, commander, but I sense our troubles are not over sounds like your rescue didn't work out after all例文帳に追加

そう中佐、でもトラブルがまだ終わってないと感じてる 救出がダメだったみたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this doesn't work out for you, you fuck off back to your studio pals and dive back into that cultural genocide you guys perpetrate.例文帳に追加

これがうまくいかなかったら 撮影所に戻って... ...文化的大量殺りくに 飛び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe the same thing is about to happen to me because I began to carry out the work she started.例文帳に追加

同じことが私に起こる気がします なぜなら彼女の仕事を 私がやっているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The animal organs. ah. after max would, uh, dig them out and work his magic.例文帳に追加

動物の内臓さ マックスが取り出した後 魔法に取り掛かるのさ 彼は本物の芸術家さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I continued to work the detail, went undercover for a while, got to know his crew inside and out.例文帳に追加

俺は その詳細を調べ続け しばらく潜入捜査して 奴の手下を調べつくした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as you don't tell the other me the truth then everything will work itself out.例文帳に追加

限り、あなたは、 他を教えていないように私に真実 、その後、すべてが自分自身をうまくいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

W we still have aa few kinks to work out but I can assure you this will be as safe as a baby lamb.例文帳に追加

克服すべき課題もありますが 赤ん坊の様に 安全にする事を 約束致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment?例文帳に追加

お譲さんが言う事を聞かないなら 私のせいだ あなたの仕事と判断に 影響を与えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen... whatever I said, I want you to know I am with you now, and even if it doesn't work out, we will manage.例文帳に追加

何を言おうと、私は今 あなたと一緒 上手く行かなくとも 二人で何とか乗り切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. 例文帳に追加

彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。 - Tanaka Corpus

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. 例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tanaka Corpus

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? 例文帳に追加

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。 - Tanaka Corpus

Almost no one showed up at my new club's first meeting. But I'm not worried, since it'll all work out somehow.例文帳に追加

僕の新しいクラブの初めてのミーティング、ガラガラだった。でも何とかなるから気にしてないよ。 - Tatoeba例文

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.例文帳に追加

彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。 - Tatoeba例文

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.例文帳に追加

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。 - Tatoeba例文

I don't object to your going out to work, but who will look after the children?例文帳に追加

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。 - Tatoeba例文

To extract only required data out of logs recorded in a ring buffer and to copy this data to a work memory.例文帳に追加

リングバッファに記録したログのうち、所要のデータのみを抽出して作業メモリにコピーする。 - 特許庁

To prevent a work from being discharged out of a recess of a carrier tape while the carrier tape is carried.例文帳に追加

キャリアテープの走行中、キャリアテープの凹部からワークが外方へ放出することを防止すること。 - 特許庁

Since setting of two types can be carried out by one device, setting work can be facilitated.例文帳に追加

したがって、２種類の設定を一台で行い、設定作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Air is also discharged to the reservoir 50 as work fluid flows out into the reservoir 50.例文帳に追加

作動液がリザーバ５０に流出させられるのに伴ってエアもリザーバ５０に排出される。 - 特許庁

To provide an automatic lathe capable of carrying out total machining including both end surfaces of a work in high precision.例文帳に追加

高精度でワークの両端面を含んだ全加工ができる自動旋盤を提供する。 - 特許庁

Workmen who are mostly right-handed can positively carry out wiring work by hand in a very natural posture.例文帳に追加

右利きの多い作業者はごく自然な姿勢の手先で配線作業を確実にできる。 - 特許庁

Correction work for the reading scale for the incident angle ω is carried out before measuring a reflectance.例文帳に追加

反射率測定の前に，入射角ωの読み取り目盛りの修正作業を実行する。 - 特許庁

It is sometimes difficult for me to work out how to use some of the ingredients because I've never seen them before.例文帳に追加

中には私が以前に見たことがなく，どのように使うのかわからない材料もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the sections 12 and 13 perform the carrying-in and carrying-out work, the mounting work of electronic parts on a substrate positioned to the other positioning section 11A or 11B is continued.例文帳に追加

その間も、他方の位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに位置決めされた基板４に対する電子部品の実装は続行する。 - 特許庁

The work such as the foundation work 16C or the like is carried out by installing an excavator 70 and a portal crane 72 in sites adjacent to front ends of both the girders 50.例文帳に追加

基礎工１６Ｃ等の施工は、両ガーダ５０の前端部近傍部位に掘削機７０および門型クレーン７２を設置して行う。 - 特許庁

To provide an isotropic pressure pressurizing device capable of inserting an untreated work in a pressure container just after a treated work is taken out from the pressure container.例文帳に追加

圧力容器から処理品を取出した後、ほぼ同時に未処理品を圧力容器に装入し得る等方圧加圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter which further reduce a work time in cutting work for piping laid out in a narrow area.例文帳に追加

狭隘領域にレイアウトされた配管の切断作業にあたり、作業時間のより一層の短縮化を図った切断装置を提供する。 - 特許庁

Next, the washing failure work 2' is transferred to the washing and drying device 40 by the polished processing work transfer device 30 without carrying out polishing processing.例文帳に追加

次いで、洗浄不良ワーク２’を研磨加工しないで研磨加工済ワーク移送装置３０により洗浄乾燥装置４０に移送する。 - 特許庁

While the sections 12 and 13 perform carrying-in and carrying-out work on the substrate 4, the mounting work of electronic parts on a substrate 4 positioned to the other positioning section 11A or 11B is continued.例文帳に追加

その間も、他方の位置決め部１１Ａまたは１１Ｂに位置決めされた基板４に対する電子部品の実装は続行する。 - 特許庁

The chip collection box 10 is also used as a footstool 5 in carrying out arranging work, etc. of a work W on the machine tool 1.例文帳に追加

また切粉回収箱体１０を、工作機械１においてワークＷの段取り作業等を行う際の踏み台５として使用する。 - 特許庁

To provide a means for speedup and efficiency of a pulling-out work of a metal screw fastened by a fastening article made of a thermoplastic resin and a dismountable work.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の締結物に締結された金属ネジの抜去作業、および、解体作業の迅速化、効率化手段を提供する。 - 特許庁

Corresponding to the work supporting table 13 of a grinder main body 11, a single carrying-in and carrying-out device 15 of work is provided.例文帳に追加

研削盤本体１１のワーク支持テーブル１３に対応して、ワーク１２の搬入及び搬出を行う単一の搬入出装置１５を配設する。 - 特許庁

An apparatus 10 for press work carries out the press work for a steel plate 12 by approaching an upper die 38 to a lower die 52 by the operation of a servomotor 24.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、サーボモータ２４の作用下に上型３８を下型５２に対して接近させて鋼板１２をプレス加工する。 - 特許庁

(ii) The work listed in item (ii) of Article 9-2 of the Order: When work is being carried out by compressed air construction method under a gauge pressure of 0.1 MPa. 例文帳に追加

二　令第九条の二第二号に掲げる仕事　ゲージ圧力が〇・一メガパスカルの圧気工法による作業を行うこととなる時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when engaged in the work set forth in the preceding paragraph, not carry out the said work unless otherwise prescribed as each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業に従事するときは、同項各号に定めるところによらなければ、当該作業を行なつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automate confirmation work for inspection precision by simple constitution, in inspection work for semiconductor products carried out repeatedly and continuously.例文帳に追加

繰り返し連続的に行われる半導体製品の検査作業において、簡易な構成で検査精度の確認作業を自動的に行う。 - 特許庁

To continue following work even in the case when erroneous carriage of a pallet takes place and carry out continuous work on an FMS cell.例文帳に追加

パレットの誤搬送が発生した場合でも後続作業を続行できるようにして、ＦＭＳセルでの連続加工を進められるようにする。 - 特許庁

Thereby, a work of taking out the powdered electrode material from the packing bag becomes unnecessary, and the preparation work of the coating slurry is made greatly efficient.例文帳に追加

従って、包装袋から粉状電極材料を取り出す作業が不要となり、塗布スラリー調製作業は大幅に効率化される。 - 特許庁

When carrying out wiring work to the electrical device 7, the post 5 provided at a position to hinder the work is horizontally removed so as to open a corner portion of the rack frame 2.例文帳に追加

電気機器７への配線作業に際して、邪魔となる位置のポスト５を横方向に取り外し、ラックフレーム２のコーナ部を開放する。 - 特許庁