「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A cushion for moderating the impact when the measuring tape is rewound is also provided in the work-out port 8 for the measuring tape 3.例文帳に追加

また、メジャーテープ３の繰り出し口８に、巻き戻し時の衝撃を緩和するクッションを設けている。 - 特許庁

(i) To prohibit workers other than those concerned from entering the area where the said work is carried out; 例文帳に追加

一　当該作業を行なう区域には、関係労働者以外の労働者の立入りを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A worker shall, when carrying out the work set forth in paragraph (1), use the personal protective equipment set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　労働者は、第一項の作業を行うときは、前項の保護具を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not carry out the work set forth in the preceding paragraph until otherwise having taken the measures set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の措置が講じられた後でなければ、同項の作業をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The leader for fuse blasting work shall carry out the matters listed in each item of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　導火線発破の作業の指揮者は、前項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Refrigerators, ice plants, ice storage facilities, freezing plants or others in which workers carrying out work; 例文帳に追加

十二　冷蔵庫、製氷庫、貯氷庫又は冷凍庫等で、労働者がその内部で作業を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Indoor workshops where the work dyeing using a dyeing bath, which uses a large quantity of vapor, is carried out; 例文帳に追加

十三　多量の蒸気を使用する染色槽により染色する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of the reward rank 2, a left side hoper and a central hopper work at the same time and tokens are shot out.例文帳に追加

報酬ランク２の場合、左側および中央のホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁

Thereafter, the die finish-forged work W2 is taken out by rolling-shifting and turning over from the lower die 5 to the outside.例文帳に追加

その後、型打した仕上鍛造品Ｗ２を下型５から外側へ転動、反転して取出す。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily carry out drilling deeper in depth without troublesome extension work.例文帳に追加

これにより、手間のかかる継ぎ足し作業を行わずに容易に深度の深い掘削を行うことができる。 - 特許庁

To provide a polishing device which can carry out polishing and pre-washing of a work piece with one set of device.例文帳に追加

１台で被加工物の研磨と前洗浄とを行うことができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening work method for a slope having superior workability and an execution property and surely carry out vegitation.例文帳に追加

作業性及び施工性がよく、植生が確実に行われる法面の緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for harvesting formed head-having vegetables, capable of mechanizing a harvest work for pulling out and harvesting the formed head-having vegetables from a crop field.例文帳に追加

結球野菜を圃場より引抜いて収穫する収穫作業の機械化を可能とさせる。 - 特許庁

A compressor, an air piping and the like are not required to be installed, and the installation work can be easily carried out.例文帳に追加

また、コンプレッサや空気配管等を取り付ける必要がなく、取付作業が容易に行なえる。 - 特許庁

If the resulting plate structure, in this state, is carried to a flow solder bath, soldering work can be carried out automatically.例文帳に追加

この状態でフローはんだ槽へ搬送すれば、はんだ付け作業を自動的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a ladder capable of safely carrying out work without slipping off or coming off when it is used.例文帳に追加

使用時にずれたり外れることなく安全に作業を行えるようにした梯子を提供すること。 - 特許庁

A worker may input work contents carried out by him/her to report it to the manager.例文帳に追加

作業者が、自分が行った作業内容について入力し管理者に報告できるようにしてもよい。 - 特許庁

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity 例文帳に追加

目的のためにまたは必要に迫られて、精神的、物理的な行動をすることによって尽力する - 日本語WordNet

Otari carried out a sizable amount of work and was actively involved in the management of his own rice paddy. 例文帳に追加

雄足は、非常に多くの仕事をこなし、かつ、自らの私田の経営をも積極的に行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2002: The elevation work carried out in the section from Neyagawa Signal Station to the Kyoto side of Neyagawashi Station was completed. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月31日寝屋川信号所～寝屋川市駅京都側までの高架工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the near future, the work of shifting Platform 2 slightly toward the Platform 3 side and expanding the platform is expected to be carried out. 例文帳に追加

今後2番線のレールを少し3番線側へ移動する工事とホームの拡張工事が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Executor of mayoral duties: Masashi TSUDA (former Kaminaka-cho town mayor) * Out of work as of the start of the mayoral term. 例文帳に追加

町長職務執行者：津田雅司（旧上中町長）※町長の任期開始とともに失職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When wiring work of the cable 15 is carried out, the cable 15 is held on the holding lane of the cable guide 22.例文帳に追加

ケーブル１５の配線作業を行う際に、ケーブル１５をケーブルガイド２２の保持レーンに保持させる。 - 特許庁

Since the operation valve 29 and the gas compressing cylinder 27 are out-fitted, execution work becomes simple to reduce a cost.例文帳に追加

また、操作バルブ２９、気体圧縮ボンベ２７を外付けにするので、施工が簡単で安価になる。 - 特許庁

To carry out a torque mark work for a bolt simply and surely.例文帳に追加

簡便かつ確実にボルトに対するトルクマーク作業を行うことが可能なトルクマーク付きトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a bolting and unbolting tool capable of efficiently and safely carrying out bolting and unbolting work.例文帳に追加

ボルト着脱作業を効率良く安全に行なうことを可能とするボルト着脱工具の提供。 - 特許庁

To automatically carry out a work for segmenting phonemes or phoneme sequences in a speech without assistance of a human being.例文帳に追加

音声中の音素又は音素列を区分する作業を人手に頼ることなく自動的に行うこと。 - 特許庁

Worker dispatching undertakings may not be carried out in ① port transport services, ②construction work, ③security services.例文帳に追加

①港湾運送業務、②建設業務、③警備業務については、労働者派遣事業を行うことができない。 - 厚生労働省

Plus, I thought you and dad would try and talk me out of going back to work so soon.例文帳に追加

さらに あなたとお父さんが 私を説得しようとすると思ったの あまりすぐに仕事に戻ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Nyepi, it is prohibited to go out, use fire (electricity), yell, and work, and people have to stay in silence. 例文帳に追加

ニュピには外出、火（電気）の使用、大声を出すこと、労働などが禁じられ、静寂の中で過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cook every day, but there are also times I'm too tired after I finish work, so I occasionally eat out. 例文帳に追加

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。 - Weblio Email例文集

We'll have our work cut out for us to get this job finished by the weekend. 例文帳に追加

週末までにこの仕事を終えなければならないとすると大変な仕事をしょい込んだことになる. - 研究社 新英和中辞典

A Rinban carries out for the work of chief priest and is a representative director of branch temple as a religious corporation. 例文帳に追加

輪番は、住職の職務を代掌し、宗教法人たる別院の代表役員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coil trimming method and a device therefor for reducing work from cutting to carrying-out.例文帳に追加

切断から搬出までの作業軽減を図ったコイルトリミング方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To carry out removal work of an expansion joint easily and in a short time without using heavy machinery.例文帳に追加

大型の機械を必要とせずに簡易に短時間で伸縮継手の撤去作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel neutron target container capable of carrying out replacement work easily in a short time.例文帳に追加

交換作業を容易にかつ短時間で行うことができる新規な中性子ターゲット容器の提供。 - 特許庁

To provide a glove box with which work can be efficiently carried out and a treatment method using the same.例文帳に追加

効率よく作業を行うことができるグローブボックス及びこれを使用する処理方法を提供する。 - 特許庁

The guideline assumes that the provisional work is carried out with limited time and resources.例文帳に追加

また、限られた時間内に限られたリソースで暫定的な作業を実施することを前提としたものである。 - 経済産業省

The table was set out ready for me, and Mr. Duncan Ross was there to see that I got fairly to work. 例文帳に追加

テーブルは私を待って並べてあるし、ダンカン・ロス氏も私がちゃんと仕事を始めるか見にきてました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To carry out the work for removing a pan cover from a molten steel pan conveyed until the steel receiving position, and carrying out the molten steel pan after mounting of the pan cover only with a main winding hook, and simplify the operation of the main winding hook in carrying out the work and conduct the work in a short time.例文帳に追加

受鋼位置まで運んだ溶鋼鍋からの鍋蓋の取外し及び鍋蓋装着後、溶鋼鍋を搬出するときにおける作業を主巻フックのみで行うことができるようにすると共に、上記作業時の主巻フックの操作を簡単にし、上記作業を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

Article 253 The employer shall, when carrying out the work processing high-temperature slag with water, or work disposing the said slag, in order to prevent steam explosions, not carry out the said work unless otherwise having confirmed that the places set forth in the preceding Article are free of stagnant water. However, this shall not apply to the case that water smash processing is carried out. 例文帳に追加

第二百五十三条　事業者は、高熱の鉱さいを水で処理し、又は廃棄する作業を行なうときは、水蒸気爆発を防止するため、前条の場所に水が滞留していないことを確認した後でなければ、当該作業を行なつてはならない。ただし、水砕処理を行なうときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inner peripheral chuck of cylindrical work which can support an inner periphery copying the inner periphery of a cylindrical having no out-of-roundness of the inner periphery, and can carry out a stable secure process of the outer periphery, while can obtain a work having the out-of- roundness of the outer periphery, even though the work is discharged after the process.例文帳に追加

内周の真円度の出ていない円筒状ワークの内周に倣った内周の支持が可能で、安定した確実な外周の加工が可能となるとともに、加工後にワークを外しても、外周の真円度の出たワークが得られる円筒状ワークの内周チャックの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle.例文帳に追加

構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。 - 特許庁

This work is performed using a gondola suspended inside a cylinder (chimney); construction is performed along a circumference tier by tier (with a height of 800-1,200 mm) from below; a dismantled material is taken out of a carrying-out opening; the work progresses to the next (upper) tier; and the work is repeated up to the crushing of the uppermost tier.例文帳に追加

筒（煙突）内部に吊り下げたゴンドラにてこの作業を行い、下から一段（８００ミリメートルから１２００ミリメートルの高さ）ずつ円周に沿って施工し、解体材を搬出口から外に出して、次（上）の段に進み、最上部まで繰り返す。 - 特許庁

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁