「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce photograph space occupation duration occupied by a person not carrying out photographing work.例文帳に追加

撮影作業を行っていない人によって撮影空間が占有される時間を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack which can be easily assembled and of which a wiring work can be safely carried out.例文帳に追加

効率的に組み立てることができ、かつ、安全に配線作業を行うことができる組電池を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking water apparatus which does not require replacement work and can carry out bacteria removal easily and efficiently.例文帳に追加

交換作業を不要としつつ細菌の除去を簡単かつ効率よく行うことができる飲水装置を得る。 - 特許庁

A manager or the like of an ID management server carries out ID deletion work, and instructs the purport thereof to the ID management program.例文帳に追加

ＩＤ管理サーバの管理者などがＩＤ削除作業を行い、ＩＤ管理プログラムにその旨を指示する。 - 特許庁

A voltage is applied between the collectors, by which the polarizable electrodes are expanded in volume to carry out mechanical work.例文帳に追加

集電体間の電圧の印加に基づき分極性電極を体積膨脹させ機械的な仕事を行う。 - 特許庁

To provide a bending liner replacement apparatus with which bending liner exchange work can be safely carried out in a simple manner.例文帳に追加

ベンディングライナー交換作業を安全かつ、簡易に行うことができるベンディングライナー交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test method capable of efficiently carrying out a work for testing required before shipping sheet-like lens products.例文帳に追加

シート状レンズ製品の出荷前に必要な検査作業を効率よく行える検査方法を提供する。 - 特許庁

To quickly carry out mounting work of a door lock knob by one touch operation for fixing a screw cylinder to a rose plate.例文帳に追加

ローズプレートに対するネジ筒の固定をワンタッチ操作で行って、ドアロックノブの取付作業を速やかに行う。 - 特許庁

He entered Nanbu Town, Yamanashi Prefecture on June 1876 and was among the first to carry out missionary work promoting Christianity in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、6月に南部町(山梨県)に入り、山梨県で最初にキリスト教の伝道を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coating apparatus and a coating method by which coating work using a high viscous coating liquid is carried out.例文帳に追加

高粘度の塗工液を使用する塗工作業が出来る塗工装置及び塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jig and a device for laying a cable, with which cable stringing work can be carried out easily and safely.例文帳に追加

ケーブルの増設作業を容易かつ安全に行えるケーブル布設治具及びケーブル布設装置を提供する。 - 特許庁

Because the plastic deformation is carried out in the state where the hole 12 is opened, work hardening is suppressed during the plastic deformation.例文帳に追加

穴１２が開けられた状態で塑性変形が行われるので、塑性変形時の加工硬化が抑制される。 - 特許庁

To provide an anaerobic treating device capable of carrying out rapid ly, easily and also hygienically scum removing work.例文帳に追加

スカム除去作業を迅速、容易かつ衛生的に行うことができる嫌気性処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing accuracy, capable of preventing an error of a work from going out of a tolerance range after finish welding.例文帳に追加

ワークの誤差が本溶接後に許容範囲外になるのを防止できる精度管理方法を提供すること。 - 特許庁

To easily carry out spraying of an asphalt emulsion with a liquid spraying device which is made compact and portable to a paving work site.例文帳に追加

小規模の舗装工事等に携行して簡易にアスファルト乳剤等の吹付け作業を行うことができる。 - 特許庁

At least a contact portion with a work 13 out of a clamp member 23 is formed of an elastic body 21.例文帳に追加

クランプ部材２３のうちで少なくとも被操作物１３との接触部が弾性体２１で形成されている。 - 特許庁

To provide a sewing device capable of efficiently displaying an image of a work procedure which is carried out in a sewing process.例文帳に追加

縫製工程で行なわれる作業手順を効率よく画像表示できる縫製装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly scan mounts relating to plural orders even if troublesome work is not carried out.例文帳に追加

複数オーダーに係るマウントを煩雑な作業を行わなくても迅速にスキャニングさせることができるようにする。 - 特許庁

(4) For the purpose of achieving the purpose set forth in paragraph 1, the control station for pests shall carry out the following work: 例文帳に追加

４　病害虫防除所は、第一項に規定する目的を達成するため、左に掲げる事務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall carry out the matters listed in each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の業務に従事する労働者は、同項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To prohibit workers other than those concerned from entering the place where the said work is carried out. 例文帳に追加

一　当該作業を行なう箇所には、関係労働者以外の労働者が立ち入ることを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall carry out the matters listed in each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Indoor workshops where the work carrying, rolling, casting, hardening, drawing heated metals is carried out; 例文帳に追加

六　加熱された金属の運搬又は圧延、鍛造、焼入、伸線等の加工の業務を行う屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Indoor workshops where the work forging or casting metals by power-driven hammers is carried out; 例文帳に追加

三　動力により駆動されるハンマーを用いる金属の鍛造又は成型の業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hot air supply duct 11 is provided with a blowout port 12 for blowing out the hot air to the work conveying space S1.例文帳に追加

熱風供給ダクト１１には、ワーク搬送空間Ｓ１に熱風を吹き出す吹出口１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a mount structure for seal packing capable of easily mounting it and carrying out the work efficiently.例文帳に追加

取り付けが容易でその作業を効率的に行うことのできるシールパッキンの取付構造を提供する。 - 特許庁

The construction work is easily carried out, bending moment occurring in the sheet pile is smaller than rigid joint so that damage is hard to occur.例文帳に追加

施工が容易，剛結よりもシートパイルに生じる曲げモーメントが小さくなり，損傷が生じにくい。 - 特許庁

To provide a casing structure, in which a work can be carried out easily and safely on the upper surface side of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の上面側での作業を容易に且つ安全に行い得るケーシング構造を提案する。 - 特許庁

In this way, the dispensing belt 35 is cleaned when the batch collection work of the coins C is periodically carried out.例文帳に追加

これにより、定期的に行われる硬貨Ｃの一括回収作業の際に払出ベルト３５が清掃される。 - 特許庁

To efficiently carry out a process analysis in a work site of a repeated works in a factory by using images.例文帳に追加

工場内の繰り返し作業の作業現場における工程分析を、画像を用いて効率的に行う。 - 特許庁

To easily and rapidly carry out laser welding work and to effectively improve productivity.例文帳に追加

レーザ溶接作業を簡単かつ迅速に遂行することができ、生産性を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁

To carry out adequate and efficient fertilization work by applying fertilizer for every mesh even to a wide farm field.例文帳に追加

広面積の圃場に対してもメッシュ毎の施肥を行ない、的確で効率的な施肥作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a tank of which assembly work can easily be carried out and sealing properties can be ensured.例文帳に追加

組み付け作業を容易に行うことができるとともに、シール性を確保することができるタンクを提供する。 - 特許庁

Data to be provided for individual customers can be taken in and out in two-ways as work data by the Internet technology.例文帳に追加

個人顧客への提供データを、インターネット技術により加工データとし双方向に入出出来る事による。 - 特許庁

To precisely and certainly carry out work to return a high effect at the initial stage of braking to a stable effect.例文帳に追加

制動初期の高い効きを安定する効きに戻す作動を正確に、かつ確実に行うようにすること。 - 特許庁

In 1578, he began to work for Akamatsu Hoki no kami (the governor of Hoki Province) of Tajima Province, and afterward he was called out by Kazutoyo YAMAUCHI and became his vassal. 例文帳に追加

---天正6年但馬国赤松伯耆守に仕え、その後山内一豊に召し出されその臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 785, he carried out a work to directly connect Kanzaki-gawa River with the Yodogawa-River to ensure the commodity distribution route to Heiankyo 例文帳に追加

には、神崎川と淀川を直結させる工事を行い平安京方面への物流路を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring. 例文帳に追加

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって残りの時間が退屈だったわ。 - Tanaka Corpus

OKUMA, who entered Tokyo on March 18, talked with ministers of each country while hurrying to work out the counterfeit money disposal plan. 例文帳に追加

3月18日に東京に入った大隈は各国公使と会談する一方で、贋貨整理案の策定を急いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been pointed out that there are overlaps of regulatory work as there are a number of regulatory bodies 例文帳に追加

また、たくさん当局が分かれているが故に業務が重複しているということも指摘されています - 金融庁

Some companies pointed out that it would be practically difficult to take into account those costs because that would take a vast amount of time and work. 例文帳に追加

に対象とした場合は作業や所要時間が膨大になり、実務的に難しいとの意見もあった - 金融庁

It has also been pointed out that there are overlaps of regulatory work as there are a number of regulatory bodies. 例文帳に追加

また、たくさん当局が分かれているが故に業務が重複しているということも指摘されています。 - 金融庁

As a result of reclamation, 634 ha of reclaimed farmland became available and, in conjunction with reclamation, a work to improve the existing 1,260 hectares of cultivated fields in the surrounding areas was carried out. 例文帳に追加

干拓によって、634haの干拓田ができ、あわせて周辺の1,260haの既存耕地の改良が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the collection of the income information and the transmission of the schedule of the business administration work are carried out by wireless communication.例文帳に追加

これらインカム情報の収集、及び営業管理業務スケジュールの送信の双方は、ワイヤレスで行われる。 - 特許庁

To facilitate a change in the configuration of a damping portion, without needing disassembling work for taking out a piston body from an inner cylinder.例文帳に追加

内筒内からピストン体を取り出す分解作業を要せずして、減衰部の構成の変更を容易にする。 - 特許庁