「Work Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It will also become necessary to work out a plan and foster and place a Japanese expatriate according to the plan.例文帳に追加

また、日本人の海外派遣要員についても、計画的な育成・配置を行うことも必要となるであろう。 - 経済産業省

I work for another company that lends me out to pussies like steve's boss who don't have the balls to sack their own employees例文帳に追加

他社からスティーブの 腰抜け上司のために派遣されてる 彼らは従業員を解雇する勇気がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rex, I have alot of work I need to get to I have tickets to norah jones at the hatshell tonight, and I would love it if you'd go with me your asking me out?例文帳に追加

レックス 私 忙しいのよ 今夜のハットシェルでのノーラジョーンズ のチケットがあるんだ 一緒だと嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keiko HORI pointed out that Koyo modeled his work in his later years "Konjiki Yasha" on "Weaker Than a Woman" by Bertha M. Clay. 例文帳に追加

晩年の作『金色夜叉』の粉本として、バーサ・クレイの『女より弱きもの』が堀啓子によって指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. 例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tanaka Corpus

But the scene of reading out kanjincho at the Ataka barrier was seen in this work for the first time, and this seems to be the writer's original. 例文帳に追加

が、安宅の関での勧進帳の読み上げはこの作品ではじめてみられ、作者の創作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.例文帳に追加

この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。 - Tatoeba例文

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.例文帳に追加

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。 - Tatoeba例文

To provide an electromagnetic relay in which seal work can be carried out easily and rapidly.例文帳に追加

本発明は、シール作業を容易、かつ、迅速に行うことができる電磁継電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an envelope which is more easily unsealed than a commercially available envelope and enables office work processing to be efficiently carried out.例文帳に追加

市販されている封筒よりも開封が簡単にでき、事務処理が能率的な封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a scythe of which the worn-out blade can be readily replaced with a new spare blade through the easy exchanging work.例文帳に追加

新しい替刃体に即座に交換することができ、替刃体の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a training apparatus with which a user can work out at a load according to individual functional characteristics of the user.例文帳に追加

利用者の個人の機能特性に応じた負荷でトレーニングをすることができるトレーニング機器を提供する。 - 特許庁

By the pumping work following the vibration, a liquid in the gap 70 can be discharged out of the opening at the tip end of the gap 70.例文帳に追加

この振動に伴うポンプ作用により、ギャップ７０内の液体がその先端開口から吐出される。 - 特許庁

To efficiently carry out assembling work in the assembling method of an instrument panel module.例文帳に追加

インストルメントパネルモジュール（インパネモジュール）の組付方法において、組付作業を効率良く行なうことができるようにする。 - 特許庁

The work bench 7 is provided with an operating lever 3 for instructing vehicular travel, stop, and steering to the work truck 1, and a lift-up lever 8 for instructing vertical movement to the work bench 7 at a position capable of carrying out operation by a worker on the work bench 7.例文帳に追加

作業台７には、作業台７に乗った作業者が操作可能な位置に、作業台車１に対して車両の走行、停止、ステアリングを指示するための操作レバー３と、作業台７の上下動を指示するためのリフトアップレバー８とが設けられている。 - 特許庁

To provide a work management system for replacing a calibration term-expired water meter, the system enabling accurate management of a water meter and status of a replacement work between work-scheduling of the work for replacing a calibration term-expired water meter and returning of a dug-out water meter to the orderer.例文帳に追加

検定期限満了量水器の取替工事の作業予定から堀上げた量水器は発注者に返納するまで取替工事の状況、量水器の正確な管理を可能にする検定期限満了量水器取替工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine capable of carrying out safety machining by simplifying the work of previously confirming the work and program for confirming whether a work piece is correctly set at the prescribed place or not, in the machining work of a laser beam machine.例文帳に追加

レーザ加工機の加工作業において被加工物を所定の場所に正確にセッティングされているか否かを確認する作業及びプログラムを予め確認する作業等を簡易にして安全に加工を行うことができるレーザ加工機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a.例文帳に追加

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。 - 特許庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

To provide an optical fiber clamping tool and an optical fiber splicing work method with which splicing work of optical fibers can be carried out without imparting stress on the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバーにストレスを与えることなく、光ファイバーの接続作業を行うことを可能とする光ファイバー把持具及び光ファイバー接続作業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a door frame capable of lessening time and effort of mounting construction work and carrying out the mounting construction work without causing any position displacement in a door stop.例文帳に追加

取付施工の手間を少なくすることができ、また戸当りに位置ずれが生じることなく取付施工を行なうことができるドア枠の取付構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the compression spring member 42 can be prevented from detached during the maintenance work, and the maintenance work of the mounting head can be carried out efficiently with proper workability.例文帳に追加

これによりメンテナンス作業時の圧縮バネ部材４２の離脱を防止して、搭載ヘッドのメンテナンス作業を作業性よく効率的に実行することができる。 - 特許庁

To provide a system for enabling persons who 'want to work', such as persons who are out of work and latent 'jobless' persons for creating employment opportunities by learning while working.例文帳に追加

未就労者や潜在的な失業者などの「働きたい人」を対象に、働きながら学んで雇用機会を創出することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adjusting method of a working machine which carries out positioning work of a work against a rotor of the working machine efficiently and in high precision and an adjusting device.例文帳に追加

加工機の回転体に対するワークの位置決め作業を、高精度で効率良く行うことができる加工機の調整方法及び調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness-determining structure and the method for antifriction components capable of checking the antifriction components, without conducting additional work as burner draw out work.例文帳に追加

耐摩耗部品の点検が、バーナ引き抜き作業等の付帯作業を実施することなく実施できる耐摩耗部品の肉厚判定構造と方法を提供すること。 - 特許庁

This jig 20 is installed to a table 1 by utilizing a T-groove 2 formed on the work fixing surface 1a of the table 1, and it carries out the positioning of a work W.例文帳に追加

テーブル１の工作物固定面1aに形成されたＴみぞ２を利用してテーブル１に取付けられ、かつ工作物Ｗの位置決めを行う治具20である。 - 特許庁

Thereby, only the upper part 14A can be separated and taken out in maintenance work such as cleaning of the inside, which can improve the workability of the maintenance work.例文帳に追加

これにより、内部清掃などの保守作業において上部１４Ａのみを分離して取り出すことができ、保守作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a substrate holding and carrying method etc., capable of stably holding a substrate while performing the elevating and lowering work of the substrate and the putting-in and putting-out work of an end effector with one mechanism.例文帳に追加

基板の上げ下げ作業とエンドエフェクタの入れ出し作業を一つの機構で行うとともに、基板を安定に保持できる基板保持搬送方法等を提供する。 - 特許庁

To extend the service life of an edge part and to prevent the development of flaw on a work by preventing the contact with the work except punching out time with the edge part in a die.例文帳に追加

ダイ金型において、刃先が打ち抜き時以外にワークと接触しないようにすることにより、刃先の寿命を長くし、ワークに疵が付かないようすることにある。 - 特許庁

To provide a marking device with which a marking work can be carried out while standing without crouching on the road or the floor surface and labor for the marking work is saved and the safety is improved.例文帳に追加

マーキング作業が路上や床面にかがみ込むことなく立ったままで行え、マーキング作業の省力化と安全性の向上が図れるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

When a work is soldered by the dipping method using the solder tank, Cu is dissolved out of the work into the solder and Cu components abnormally increase.例文帳に追加

このようにCu成分が増えたはんだは、液相線が上昇するため、はんだ付け温度も高くせざるを得ないが、はんだ付け温度が高いとワークに熱損傷を与えてしまう。 - 特許庁

To provide a processing device which carries out processing of a work in high precision, even when the work has to be processed while supplying cutting liquid to its processing part.例文帳に追加

加工部に切削液を供給しながら加工をしなければならないワークであっても、高精度の加工を行うことができる加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for carrying out work efficiently and accurately if the work for repairing a control rod drive mechanism housing stub tube (CRD stub) or its weld is required in service.例文帳に追加

供用期間中にＣＲＤスタブまたはその溶接部を補修する作業が生じた場合に、効率よく、かつ精度よく補修作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To alter work easily by a side of a radiological technician (an operator) in accordance with a situation on the site when the work predetermined by a physician as order information of radiology information system (RIS) is inappropriate to carry out.例文帳に追加

医師がＲＩＳのオーダ情報として指示した作業が実施不適な場合に、現場での状況に応じて技師（オペレータ）側で容易に変更できるようにする。 - 特許庁

By this, the chuck 2 releases a machined work 3B at a position of the carry-out part 7b where a claw 9 does not interfere with an unmachined work 3A at the carry-in part 7a.例文帳に追加

これによりチャック２は、搬出部７ｂにおいて、爪９が搬入部７ａの未加工ワーク３Ａと干渉しない位置で加工済ワーク３Ｂを解放する。 - 特許庁

When all the work shapes are out of the movable range, the working program is formed by rotating the C axis and the work shape by 180 degrees and it is practiced (S9, S10).例文帳に追加

加工形状の全てが移動可能範囲外のときは、Ｃ軸、及び加工形状を１８０回転させて加工プログラムを作成し実行する（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a bolt storage bag reliably preventing the jumping-out of bolts during lifting and allowing the closing work and the opening work of an opening section easily and quickly.例文帳に追加

揚重途中でのボルトの飛び出しを確実に防止し、また、容易で且つ迅速な開口部の閉塞作業及び開放作業が可能となるボルト収納袋を提供する。 - 特許庁

Thus, in leaving work, since the leaving rope 6a and the main rope 5a are pulled out toward an upper part of the hook 9, the leaving work can be performed while erecting the hook 9.例文帳に追加

これにより、リービング作業時に、リービングロープ６ａおよびメインロープ５ａがフック９の上方へ向かって引き出されるので、フック９を立てたままでリービング作業が行える。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Ｐが第１の搬送路２４に露出されるので、作業スペースＳに手を入れて用紙Ｐを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To connect a first member and a second member turnably with simple work without carrying out positioning work between a pair of support brackets and a boss member.例文帳に追加

一対の支持ブラケットとボス部材との間の位置決め作業を行うことなく、簡単な作業で第１の部材と第２の部材とを回動自在に連結できるようにする。 - 特許庁

To provide a conveying carriage of a separator which can easily perform recovery work of the separator, positioning of the separator on the conveying carriage, and taking out work.例文帳に追加

セパレーターの回収作業と、搬送台車上におけるセパレーターの位置決め、及び取出し作業を容易に行うことが出来るようにしたセパレーターの搬送台車を提供する。 - 特許庁

The spindle chuck 6 picks up the workpiece from a work transport device 11 through movement up and down and to the left and right, performs turning, and hands over the workpiece to the work carrying-out device 12.例文帳に追加

主軸チャック６は、上下左右の移動によりワーク搬送装置１１からワークをピックアップし、旋削加工し、ワーク搬出装置１２にワークを渡すものとする。 - 特許庁

To reliably prevent air for being mixed into a carrier gas in a carburizing quenching furnace when a work is to be carried in and out without using any flame curtain for deteriorating work environment.例文帳に追加

職場環境を悪化させるフレームカーテンを用いることなく、ワークの搬入・搬出時に浸炭焼入炉内のキャリアガスに空気が混入するのを確実に防止する。 - 特許庁

To rapidly carry out the concrete paving work for a wide area, such as airport pavement and also perform a repair work easily for a partial differential settlement, upon completion of concrete pavement.例文帳に追加

空港舗装等の広い範囲のコンクリート舗装を急速施工で行うと共に、コンクリート舗装終了後の不同沈下に対し部分的に、且つ、容易に補修工事を行う。 - 特許庁

To provide a flat bag which can be unsealed at a predetermined width suitable for a packaged work when taking out the packaged work from a tightly packaged film bag.例文帳に追加

密封包装されたフイルム袋から被包装物を取り出すに際して、該包装物に適した一定の幅で開封できることが、自由にできるようにした平袋の提供。 - 特許庁