「Work Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce work quantity for changing a commodity sales price in a POS system at the discount sale time.例文帳に追加

値引き販売時のＰＯＳシステムにおける商品販売価格の変更作業量を削減する。 - 特許庁

To provide a panel structure further reduced in the time and labor hour required for assembling work.例文帳に追加

組立作業に要する時間と手間が従来より少なくて済むパネル構造を提供する。 - 特許庁

To shorten the work time of a thermal spraying process and a polishing process and to improve productivity.例文帳に追加

溶射工程および研磨工程の作業時間の短縮を図り、生産性の向上を図る。 - 特許庁

The water-filling work in the pool 5 can be carried out in about half the time spent in the conventional methods in percentage by volume.例文帳に追加

この水張りは従来より容量比で約半分の時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide an information guidance system capable of eliminating the need of manual work and which makes time and documents.例文帳に追加

人手による手間や書類を不要とすることができる受付案内システムを提供する。 - 特許庁

A frame work supports any applied pattern and invokes the pattern specific code at execution time.例文帳に追加

実行時フレームワークは、すべての適用されたパターンをサポートし、パターン固有のコードを実行する。 - 特許庁

To enable the procurement of the safety fence to be installed at the time of work in a pit of an elevator on site.例文帳に追加

エレベータのピット内作業時に設置する安全柵を現場で調達できるようにする。 - 特許庁

To reduce man-hours in a work with control conditions, such as wire length, delay time and a connection sequence.例文帳に追加

線長、遅延時間、接続順序など制御条件を付する作業の工数を削減する。 - 特許庁

To help the judgement of an operator at the time of composing work and to improve operability.例文帳に追加

組版作業時におけるオペレータの判断を補助するとともに、操作性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a door control device for an elevator preventing its utilization from obstructing at maintenance work time of the elevator.例文帳に追加

エレベーターの保全作業時にエレベーターの利用を妨げないエレベーターのドア制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus which achieves load reduction of sterilization work and shortening of time of cycle.例文帳に追加

滅菌作業の負荷低減とサイクルの時間の短縮を実現した滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bank bill processor capable of performing close inspection work simply and surely in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the molten pool on the work are imaged using two imaging cameras synchronized with each other.例文帳に追加

この際に、２台の撮像カメラを同期させて用いてワーク上の溶融池を撮像する。 - 特許庁

To narrow a space of a device for performing casting work, and to shorten a cycle time.例文帳に追加

鋳造作業を行うための装置のスペースを狭小化するとともに、サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide an adapter for a bypass cable which can easily perform bypass cable connecting work, in a short time.例文帳に追加

バイパスケーブル接続作業が容易に短時間で行なえるバイパスケーブル用アダプタを提供する。 - 特許庁

To shorten the processing time of an updating work by saving on a storage area in updating a firmware.例文帳に追加

ファームウェアの更新において、記憶領域を節約し、更新作業の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To facilitate the work of maintenance and inspection and also to reduce the working time of the maintenance and inspection.例文帳に追加

保守点検の作業を容易にするとともに、保守点検の作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

HORIZONTAL MANUAL DEVICE FOR SEPARATING AND SPLITTING ADDUCTOR OR COLUMNAR FOOD TO TWO BUTTERFLY-OPEN PIECES BY ONE-TIME CUTTING WORK例文帳に追加

一刺二蝶、貝柱・柱状食品の手動式、横型の蝶開き分離・分割装置 - 特許庁

To provide an explosive loader capable of shortening loading time of an explosive in blasting work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮を図れる爆薬装填機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fan unit capable of performing replacement work in a short time.例文帳に追加

交換作業を短時間で行うことができるファンユニットの取付構造をを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material that needs neither extra power nor time for a decomposition work when being disposed.例文帳に追加

廃棄時の分解作業に余分な力や時間を必要としない包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for chemical decontamination capable of shortening the time required for chemical decontamination work.例文帳に追加

化学除染作業に要する時間を短縮することができる化学除染方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an explosive loading time and to improve the working stability in blasting work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮及び作業安定性を向上させる。 - 特許庁

At the time of manufacturing the fin, press work is performed by using a pressure die paired with the fin.例文帳に追加

製造時において、放熱フィンと対になるプレス加工用の型を用いてプレス加工を行う。 - 特許庁

To provide an elevator car-fixing device capable of drastically shortening time of car fixing work.例文帳に追加

乗りかごの固定作業時間を大幅に短縮しえるエレベーターの乗りかご固定装置の提供。 - 特許庁

To provide electronic book data which shortens the time required for editing work.例文帳に追加

編集作業に要する時間を削減することが可能な電子書籍データを提供すること。 - 特許庁

To provide a duct branching joint capable of shortening work time and obviating a welding means.例文帳に追加

作業時間を短縮でき、かつ溶接手段を不要としたダクト分岐用継手を提供する。 - 特許庁

To reduce the time of work in demolishing a reinforced concrete structure by a crushing method.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物を圧砕工法によって解体する場合の作業時間を短縮する。 - 特許庁

To make slip information easily coded within a short time in article receiving work.例文帳に追加

商品受付業務において伝票情報のコード化を容易に、かつ、短時間で可能とする。 - 特許庁

To realize a developing device free from the troublesome work at the time of performing first development.例文帳に追加

初めて現像を行うときの作業が煩わしくない現像装置を提供することである。 - 特許庁

It was this financial necessity that forced him to devote time to artistic work in his 40s. 例文帳に追加

40代になって画業に身を入れ始めたのもこうした経済的困窮が一因であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluations of Nobunaga's work differ greatly depending on the time and the person who interprets it. 例文帳に追加

信長の事績の内容に対する評価は、時代や解釈する者によって大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around that time, Japanese immigrants into the U.S. mainland were mainly students and those who came to work were in the minority. 例文帳に追加

この頃アメリカ本土への移民は、まだ学生が主で労働目的の移民は多くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

Around that time, clerical work for the Kebiishicho were taken care of at the residence of Betto (Superintendent). 例文帳に追加

また、この頃から検非違使庁における事務は別当の自宅で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were often excluded from Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto) because the job was a shift work only for a short period of time. 例文帳に追加

ただし、短期間での交替勤務である京都大番役は除外される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desulphurization equipments on the chimneys did not work due to the low level of technology of the time, and the effect was negligible. 例文帳に追加

煙突の脱硫装置も、当時の技術レベルでは機能せず、効果は無いに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily know target time for receiving the indicating content of work recorded on a sheet.例文帳に追加

シートに記載された仕事の指示内容を受処理すべき目標時間を容易に知ることができる。 - 特許庁

To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.例文帳に追加

ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bank note processor for performing close inspection work in a simple and sure manner, in a short time.例文帳に追加

精査作業を簡単にかつ短時間で確実に行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

The gondola 11 is used for ceiling finishing work while moving this at hall constructing time.例文帳に追加

ゴンドラ１１は、ホール建設時において、これを移動させながら天井仕上げ工事に用いられる。 - 特許庁

To provide the air leak test device which detects a leak in a work in a short time with high precision.例文帳に追加

ワークの漏れ検出を短時間でしかも高精度に行えるエアリークテスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work transferring device capable of offering space saving, furthermore, of shortening tact time, and of lowering costs.例文帳に追加

省スペース化し、さらにタクトタイムを短縮し、コストを低減したワーク移載装置を提供する。 - 特許庁

To reduce communication cost by a user and to reduce labor and time of setting work of a worker at site.例文帳に追加

使用者の通信コストの低減と、現地での作業者の設定作業の手間を軽減する。 - 特許庁

To dispense with manpower without stopping a production work time in changing-over printing on the front and rear surfaces of a board.例文帳に追加

基板の表裏面の印刷切替で生産の作業時間が停止せず、人手を不要とする。 - 特許庁