「Work started.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When operating a mode selection switch, a work mass estimation mode is started.例文帳に追加

モード選択スイッチを操作すると、ワーク質量の推定モードに入る。 - 特許庁

The work was started at once and pursued with true American energy. 例文帳に追加

ただちに工事が始まり、アメリカ流の熱意でもって遂行された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I was transferred to the Osaka branch and have started my new work. 例文帳に追加

今回、大阪支社勤務を命じられ、このたび着任いたしました。 - Weblio Email例文集

Use the following documents to get started with NetBeans 6.0. This documentation will work for NetBeans 6.0.1. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 の使用方法については次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

Its construction work started in the Taisho period and was completed around 1928. 例文帳に追加

大正時代から建築が始まり、昭和3年（1928年）頃に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planned that the work will be started in the fiscal 2002 and will be completed in fiscal 2010. 例文帳に追加

2002年度から事業が始まり、2010年度に完了する予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I started to interview all these people doing this inspiring work例文帳に追加

それで面白い仕事をしている人たちから 話を聞くようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe since your work got busy and the house started to feel empty?例文帳に追加

あなたの仕事が忙しくなって 家を空けるように なってから かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He quit the purchase department of Chuo Denshin Kyoku and started work for a photographic apparatus shop. 例文帳に追加

また電信局の購買部を退社し写真機材店に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of January, 1929, he started to work for the engineering department of the Ishikawajima Aircraft Manufacturing Company. 例文帳に追加

1929(S4)年、1月中旬に石川島飛行機の技術部に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arm robot 17 moves a printing part 15 to a position above the work 3 and following of the work 3 is started.例文帳に追加

アームロボット１７は、印字部１５をワーク３の上空に移動させ、ワーク３の追従を開始する。 - 特許庁

At present, construction work is under way in the section between Taipei and Nanko, but whether construction work between Zuoying and the Kaohsiung station will be started has not been decided. 例文帳に追加

現在、台北-南港間が建設中であり、左営-高雄駅間の着工は未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, he became independent after the death of Hanbei Shigeharu and started to work directly under Hideyoshi. 例文帳に追加

1579年、半兵衛重治が死去した後に独立し、直に秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around at ten years old, he started to learn Confucianism from Nagakata ITO (Rangu) who was Hanju (a Confusian scholar who work for a domain). 例文帳に追加

10歳の頃より藩儒伊藤長堅（蘭嵎）に儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, immediately after the field practice forest was established, work was started to provide forest roads. 例文帳に追加

したがって、演習林の開設と同時に林道の整備を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you familiar with my work? i've started to study it.例文帳に追加

そうだ、私の仕事はよく知られている 僕はそれの勉強を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Shokoku-ji Temple burnt down in September of 1394 he started work on its restoration. 例文帳に追加

応永元年9月に相国寺が焼失すると、その復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor 例文帳に追加

彼女はあぶく銭の誘惑に誘われ、マッサージ・パーラーで働き始めた - 日本語WordNet

First, work on establishing disciplines for professional services was started.例文帳に追加

まず着手されたのは、自由職業サービスに関する規律の作成である。 - 経済産業省

After delivering work for the work WA, a proceeding process for a next work can be started in parallel with the subsequent tape winding operation.例文帳に追加

ワークＷＡの受け渡し作業後は、それ以降のテープ巻き動作と並行して、次のワークの前工程に取り掛ることが可能になる。 - 特許庁

When the parameter is reset, the test operation of the work flow is started again.例文帳に追加

前記パラメータが再設定されると、再度ワークフローのテスト動作が開始される。 - 特許庁

Witness his fine work since I started giving her a placebo instead of the drug.例文帳に追加

代わりに偽の薬を 渡し始めた時に 彼の見事な活躍を 目撃してな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work. 例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tanaka Corpus

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.例文帳に追加

彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。 - Tatoeba例文

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

5 months have passed since I started to live and work away from my family and I have come to see the company's situation. 例文帳に追加

私が赴任してから5ヶ月が経過し会社の状況が見えてきた。 - Weblio Email例文集

In June, he was appointed to Kansatsushi for Tosanndo and to Azechi for Mutsu Province and Dewa Province (he started to work in Mutsu Province in the next year). 例文帳に追加

5月東山道観察使兼陸奥出羽按察使（翌年陸奥赴任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he started to work for Takauji ASHIKAGA, along with his elder brother, Akiuji, and his cousin, Kazuuji HOSOKAWA. 例文帳に追加

その後兄の顕氏や従兄弟の細川和氏と共に足利尊氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the HTTPServer must be started for the HTTP Monitor to work for other servers. 例文帳に追加

さらに、HTTP モニターが、そのほかのサーバーに動作するよう、HTTP サーバーを起動してください。 - NetBeans

August 10, 1932: It started operation of 10.8 km railway between Tangokitsu and Kumihama, which marked completion of work for its entire operation of the whole line. 例文帳に追加

1932年（昭和6年）8月10日-丹後木津～久美浜間(10.8km)が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1174 the construction work for an artificial island Kyogashima Island, whose estimated area was 37 hectares, was started and in 1175 the reconstruction work ended. 例文帳に追加

承安4年（1174年）、推定面積37ヘクタールの人工島経が島が竣工し、翌1175年には修築工事を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transferred to the sales office in Osaka, I started my new work from April 1. 例文帳に追加

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。 - Weblio Email例文集

After the end of the civil war in 1991, restoration work was started again with the help of other countries. 例文帳に追加

1991年の内戦終結後，他国の協力を得て修復作業は再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the current Hori-kawa River (Kumamoto Prefecture) had canal-cutting work started by Tadahiro KATO and completed by Tadatoshi HOSOKAWA. 例文帳に追加

なお、現在の堀川(熊本県)は加藤忠広が着工し、細川忠利で完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June in the same year, he started serially publishing 'Gubijinso,' his first work as a professional writer. 例文帳に追加

同年6月、職業作家としての初めての作品「虞美人草」の連載を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the construction was licensed in 1972, the work started in 1974 and the subway became operational in 1981. 例文帳に追加

その後、1972年に事業免許を取得し、1974年に工事を始め、1981年に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plan was approved in September of 1940, and it was decided that the work to construct the line was to be started. 例文帳に追加

この計画は翌1940年9月に承認され、建設工事が始められる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then I started drinking before work and I realized that I was out of control.例文帳に追加

それから 仕事の前に飲むようになって 自分で抑えが利かなくなってることに 気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started my tapir work in 1996, still very young, fresh out of college例文帳に追加

私がこの仕事を始めたのは1996年 大学を卒業したてで まだ若かった頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2005, the chemical industry in the U.S. voluntarily started extending its work on HPV. 例文帳に追加

◇2005年米国化学業界が、自主的に高生産量化学物質延長プログラムを開始 - 経済産業省

Then, the pressing of the work W by the mold 1 is started in a stage that the viscosity of the work W lowers to a moldable value.例文帳に追加

そして、ワークＷの粘度が型成形可能な値まで低下した段階で金型１によるワークＷのプレスを開始する。 - 特許庁

A work space program for managing the remote control software is started, and a management window 300 is displayed by the work space program.例文帳に追加

遠隔制御ソフトウエアを管理するワークスペース・プログラムを起動し、このワークスペース・プログラムによって管理ウィンドウ３００を表示させる。 - 特許庁

January 10, 1957: The renewal work of the track situated at the curve near Sanjo Station and the improvement work of Hamaotsu Station started. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）1月10日-三条駅入口付近の曲線部軌条更換工事と浜大津駅の改良工事を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the beginning of writing the original work started in 1193 and followed by addition of postscript, the original work had completed and reported in 1360. 例文帳に追加

建久四年（1193年）に、原本の書き出しを始め、その後追記がなされ、延文5年（1360年）に原本完成し注進とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the work to demolish the factory facilities started in May 2005, the site is already vacant, but the work to redevelop the site for urban use has not started because no rezoning of the area has been decided yet. 例文帳に追加

なお、2005年5月より工場施設の取り壊しが行われ、既に跡地は更地となっているが、区画整理事業が遅れているため都市再開発事業は未着手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス