「Worked」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

He worked so hard to earn money but ended up without a job.例文帳に追加

頑張って お金 ためようって 張り切ってたけど 仕事がなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked my ass off for him, and somehow he thought that saying例文帳に追加

彼とは仕事ができなくなって なんとか彼は考えてましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was 13, my mother worked for a wealthy man as a maid例文帳に追加

13歳の時、 うちの母さんが、 金持ちの男の手伝いをしてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 20 years, i've worked on... I want you to leave my set.例文帳に追加

ダニエル!私はこの雑誌の為に20年も... - 君とは仕事をしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kincaid lived in vacaville and worked as a pizza delivery driver.例文帳に追加

キンケイドは ヴァッカヴィルに住んでいて ピザの配達の仕事をしてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I hired you, I made a note that you worked for your father in kingston.例文帳に追加

君を雇った時 鍵師だった お父さんの元で働いたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You worked very closely with mr. jane in california.例文帳に追加

あなたは カリフォルニアで かなり親しくジェーン氏と一緒に 働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woman as she was, she worked hard and earned enough money to send her two children to college. 例文帳に追加

彼女は女手一つで二人の子供を大学にまでやった. - 研究社 新和英中辞典

He groaned in spite of himself, as the medicine worked into his wounded back. 例文帳に追加

薬が背中の傷口に染み込んで思わずうめき声をあげた. - 研究社 新和英中辞典

He worked like fury [like a man possessed] every day, in an effort to forget her. 例文帳に追加

彼女のことを忘れようと彼は毎日しゃにむに働いた. - 研究社 新和英中辞典

He denied himself all the comforts of life and worked for the relief of the poor and needy. 例文帳に追加

彼は寝食を忘れて貧民救済のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典

The couple have worked together closely to overcome a great number of difficulties. 例文帳に追加

彼らは夫婦二人三脚で多くの困難を乗り越えてきた. - 研究社 新和英中辞典

If you worked harder at other times, you would not have to get flurried before the examination. 例文帳に追加

常にもっと勉強すれば試験前にあわてることは無い - 斎藤和英大辞典

They worked out the system with much thought and labor. 例文帳に追加

彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。 - Tanaka Corpus

He worked all the harder because his master praised him. 例文帳に追加

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。 - Tanaka Corpus

He worked day and night so that his family could live in comfort. 例文帳に追加

彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。 - Tanaka Corpus

He regrets not having worked harder at school. 例文帳に追加

彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 - Tanaka Corpus

He must be worked upon so that his feeling may be made to change. 例文帳に追加

彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。 - Tanaka Corpus

I regret not having worked hard as a youth. 例文帳に追加

私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 - Tanaka Corpus

He was always pulling my leg when we worked together. 例文帳に追加

一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。 - Tanaka Corpus

Joeki and his three sons worked hard to develop the family business to fluorish. 例文帳に追加

3人の息子に恵まれ、息子達と共に家業の隆盛に励む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKAMURA's new company worked at Omuro Studio. 例文帳に追加

高村の新会社が稼動させた撮影所は御室撮影所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikebe, who had worked as Takemitsu's musical assistant, was also involved with "Dodesukaden" and worked on all of Kurasawa's films except "Ran" thereafter. 例文帳に追加

武満の映画音楽のアシスタントをしていた池辺は『どですかでん』にも関わっており、その後『乱』を除く全作品を手がけることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother also worked in the field of art.例文帳に追加

弟さんも芸術関係の仕事に携わっていらっしゃったのよ。 - Tatoeba例文

They worked out the system with much thought and labor.例文帳に追加

彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。 - Tatoeba例文

He worked all the harder because his master praised him.例文帳に追加

彼は主人にほめられたので、なおいっそう精を出して働いた。 - Tatoeba例文

He worked day and night so that his family could live in comfort.例文帳に追加

彼は自分の家族が楽に暮らせるように日夜働いていた。 - Tatoeba例文

He regrets not having worked harder at school.例文帳に追加

彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 - Tatoeba例文

He must be worked upon so that his feeling may be made to change.例文帳に追加

彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。 - Tatoeba例文

I regret not having worked hard in my youth.例文帳に追加

私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 - Tatoeba例文

He was always pulling my leg when we worked together.例文帳に追加

一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。 - Tatoeba例文

during the Edo Shogunate in Japan, people who worked on shifts whose duties were to wait upon and be in attendance to the shogun 例文帳に追加

江戸幕府における,奥詰め衆という職務の人 - EDR日英対訳辞書

I worked at the amusement park the whole time after graduating from high school. 例文帳に追加

高校を卒業してからずっと遊園地で働いていました。 - Weblio Email例文集

After graduating from college, I worked at a job related to movies. 例文帳に追加

その大学を卒業した後、映画関係の仕事に就きました。 - Weblio Email例文集

I have worked at a special support school and middle school before. 例文帳に追加

私は特別支援学校や小学校で働いたことがあります。 - Weblio Email例文集

Multiplying established rate by hours worked gives price cost.例文帳に追加

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。 - Weblio英語基本例文集

He worked hard to redeem himself for his failure. 例文帳に追加

彼は失敗に対して名誉を挽回すべく一生懸命がんばった. - 研究社 新英和中辞典

The reasons for his success are not far to seek: he worked hard. 例文帳に追加

彼が成功した理由は明白だ, 一生懸命働いたからだ. - 研究社 新英和中辞典

carpenters who went to Kyoto in turns and worked for the Imperial Palace called {'Bansho'} 例文帳に追加

番匠という,交替で京都に上り,内裏につとめた大工 - EDR日英対訳辞書

Rennyo and Junnyo then worked to restore Hongan-ji Temple in Yamashina Ward. 例文帳に追加

そこで蓮如と順如は山科区に本願寺再興を計画する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRECOATED GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND CORROSION RESISTANCE OF WORKED PORTION例文帳に追加

加工性及び加工部耐食性に優れた塗装めっき鋼板 - 特許庁

WORKPIECE SUPPORT DEVICE AND MACHINE STRUCTURE WORKED THEREBY例文帳に追加

加工物支持装置およびこれを用いて加工された機械構造体 - 特許庁

The chemistry between the two has worked out better than some had expected.例文帳に追加

二人の相性は一部の人たちが思ったよりも良くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SMOOTHNESS ON WORKED SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

加工部表面平滑性に優れた鋼板及びその製造方法 - 特許庁

As the fire department worked to remove her from the car例文帳に追加

消防隊が駆けつけて 体を車から出す作業を始めてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書