Workedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8161件
You worked hard, so i'll recommend you as a circle instead.例文帳に追加
そう? じゃあ 頑張ってくれたから 同好会として推薦しとくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here are the amazing people who worked with me on these projects.例文帳に追加
このプロジェクトに一緒に取り組んでいる 素晴らしい仲間たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've worked here long enough. you can easily get a spare key made.例文帳に追加
長年ここに勤める あなたなら スペアキーを作ることは簡単だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked for the coastguard, was made a u.n. goodwill ambassador.例文帳に追加
私は沿岸警備隊で働き、国連の親善大使になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just my mom worked in a tavern, died when I was little.例文帳に追加
ただの母親だよ 宿屋で働いていて俺が小さい時に死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I worked in a box factory one summer in high school, I haven't seen one of these in years.例文帳に追加
私は高校の夏に ダンボール工場で バイトしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've worked red john's murder scenes since he began.例文帳に追加
レッド・ジョンの殺人現場は 彼が始めてからずっと立ち会ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The president has seen how those rules worked well.例文帳に追加
大統領はこうしたルールがうまく機能しているのを見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danda worked as an inspector thinking she could protect the working people.例文帳に追加
段田は 「働く人を守りたい」 そう思って監督官をやってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't listen to him. he's just worked up about the military contract.例文帳に追加
気にするな、彼は軍との 契約のことで頭がいっばいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, the fbi worked a theory that he was an exterminator.例文帳に追加
数年前 fbiが立てた仮説では 彼は 害虫駆除業者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I called up this professor that worked at the columbia school of journalism that i...例文帳に追加
そこで私は教授を呼び出した コロンビア大学のジャーナリズム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I said previously, I believe edgar knowles worked alone.例文帳に追加
前に言っただろう エドガー・ノウェルズは ひとりで活動してたと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had a dry suit developed I worked with a team in norway例文帳に追加
それで僕はノルウェーのチームと協力し、救命服をもとにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is beijing international art camp where I worked例文帳に追加
ここは北京国際芸術村です 政府が強制撤去するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.例文帳に追加
60年以上にわたり 心理学は病理モデルを基本としてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody who's ever worked with me will tell you例文帳に追加
私と一緒に働いた事のある人なら誰でも こう言うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worked the us mexican task force trying to dismantle the zero cartel.例文帳に追加
メキシコのタスクフォースで 働いたとき、 ゼロ・カルテルを解体しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But suppose I worked next to somebody in a bank例文帳に追加
しかし 銀行で何かをしている人の隣で 働いているとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Give me the address later of where you lived and the restaurant you worked for back then.例文帳に追加
当時住んでた家の住所と レストランを後で教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Employment records show he worked two jobs cab and pizza delivery driver,about 85 hours a week.例文帳に追加
記録ではタクシーとピザの配達を 週85時間も働いてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. mcclelland was married and worked as a chemistry lecturer at edinburgh university.例文帳に追加
マクレランドさんは既婚で エジンバラ大学の科学講師をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. kudou worked at our critical care center until 2 years ago.例文帳に追加
工藤先生は 2年前まで うちの救命センターに勤めてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to forget the facade that yahiro worked so hard to create.例文帳に追加
僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That woman you worked for, she left you some money, didn't she?例文帳に追加
あんたが仕えていた婆さん あんたらに小金を残したんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first time I worked with colors was by making these mosaics of pantone swatches.例文帳に追加
初めて色を使ったのが パントンの色見本によるモザイクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I really desperately needed this child... and it just worked out with eric.例文帳に追加
私 どうしても この子が 欲しいの... そしたら エリックも 立ち直る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked undercover with narcotics when all that went down.例文帳に追加
私は麻薬課でおとり捜査してた その全てが行き詰まった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thats why he worked really hard, obtained a scholarship, and entered the medical faculty.例文帳に追加
だから 必死になって 勉強して 奨学金で 医学部へいった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come to this hospital, where dr. kudou worked in up until 2 years ago?例文帳に追加
2年前まで工藤先生が勤めていた この病院に来たのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ichijoh norika has also worked on the interior design of the inn boatshape.例文帳に追加
一条典子は 旅館「舟形庵」の 内装も手がけていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked with me at the video store and now he works down at the news station.例文帳に追加
ビデオ店のバイトで 知り合った 今 彼は テレビ局で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was the company that financed the studio when mom worked on gunvarrel.例文帳に追加
そして ママが『ガンヴァレル』を 作っていたときのスタジオの融資会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, he, uh he worked under the prosecutor for the ag that got murdered.例文帳に追加
彼は 殺された司法長官の検事 の下で仕事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One month, I worked so much on a motherboard that I lost my sight for three days.例文帳に追加
ある月には, マザボに懲りすぎて 3日間も眼が見えなくなった. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My son never comes home now ever since he worked there.例文帳に追加
あの会社に入ってから 息子 ほとんど家に帰って来ないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you worked security at bethesda presbyterian hospital, didn't you? I was assigned there, yes.例文帳に追加
プレスビテイアン病院の セキュリティ担当でしたね ああ そうだったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I worked on that theory for a while, with stephen hawking and others.例文帳に追加
この問題にスティーヴン・ホーキング博士らと しばらく取り組みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I made it through. I never worked harder on anything例文帳に追加
そしてやり遂げました 何かに これほど熱心に取り組んだことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't want to forget the persona yahiro worked so hard to build!例文帳に追加
僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hospital sent over a list of patients lucy worked with.例文帳に追加
ルーシーが世話をしていた患者のリストが 病院から送られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, the fbi worked a theory that he was an exterminator.例文帳に追加
数年前 FBIが立てた仮説では 彼は 害虫駆除業者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked for the police some time ago, and I have a bit of their knowhow.例文帳に追加
昔 警察にいたもんですからね 多少のノウハウがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an option that has worked well for you in the past.例文帳に追加
つい最近君にとっては 非常によく機能した 選択肢だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She always worked early in the morning at a food factory, alone...例文帳に追加
ずっと一人で 佃煮屋さんの工場で 朝早くから働いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's worked for me for ten years. he wouldn't just disappear like this.例文帳に追加
10年間働いて来て こんな消え方をする奴じゃありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The private investigator, he didn't happen to mention who he worked for, did he?例文帳に追加
その私立探偵 誰に雇われたのか 言っていませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)