Workedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8161件
You remember the first day we worked together?例文帳に追加
我々が一緒に仕事をした最初の日のことを 憶えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four years ago I worked with a few people at the brookings institute例文帳に追加
4年前ブルッキングズ研究所で 数人と一緒に研究し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand. how long had kuzmenko worked here?例文帳に追加
わかります クズメンコさんは どのくらいこちらで働いていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The m.e. who signed off on maya's autopsy, it's the same one who worked on lana brewster's body.例文帳に追加
マヤの解剖をしたのは ラナ・ブリュースターの人と 同じ人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the seven years i've worked here,the strongest drug i've taken is aspirin.例文帳に追加
7年ここで働き 服用した 最も強い薬はアスピリンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the finest operator i've ever worked with.例文帳に追加
彼は私がこれまで働いた中で 最も優秀なスパイだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you can see here that this strategy has worked.例文帳に追加
この戦略が功を奏していることを ご確認いただきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy who tried to kill you worked for russian intelligence.例文帳に追加
あなたを殺そうとしたヤツは ロシア情報局の仕事をしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The profit that we worked so hard to gain is being gobbled up for research.例文帳に追加
せっかく上げた利益が 研究費に食い潰されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This engine, because it was so interesting it only worked on air, no steam例文帳に追加
蒸気ではなく 空気で動く この奇妙なエンジンを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my father, who worked at night, would spend every afternoon with her例文帳に追加
夜勤をしていた父は午後を 祖母の世話に費やしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked in a team of incredibly talented, compassionate例文帳に追加
私が働いていたチームには とても才能と思いやりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You worked really hard to make our dresses exactly the way we wanted them.例文帳に追加
君は理想のドレスを作るために懸命に働いてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arnim zola was a german scientist who worked for the red skull.例文帳に追加
アルニムゾラというドイツの科学者で、 レッドスカルのために働いてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. sacks. april o'neil. you worked with my father.例文帳に追加
サックスさん エイプリル・オニールです 私の父は一緒に働いてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we worked on improving the productivity of the operations例文帳に追加
そこで 運営と供給プロセスの生産性改善に取り組み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people worked late nights just for the sake of getting everything ready for today例文帳に追加
この人達は 今日のために 遅くまで書類作ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked nights and weekends for us about nine months?例文帳に追加
彼は 夜間や週末ここで働いていた 約9ヶ月くらいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before he was tutoring kids, he worked in a freakin' think tank.例文帳に追加
子供の家庭教師をする前は すごいシンクタンクに勤めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, by the way, you worked at the hotel lutetia in paris for two years.例文帳に追加
ところで、あなたは ホテルルテシアで働いていた パリで2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Told her I didn't know anything, which considering we've worked together for three years now, is oddly true.例文帳に追加
知らないと 3年も一緒に働いてて おかしいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consist of 15 family members in all. dad, you sure worked hard.例文帳に追加
《総勢15人のビッグファミリーなんです お父さん 頑張りましたね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how hard i've worked to get you into that school?例文帳に追加
お前をあの学校に 入れるのに さんざん 苦労したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've worked your whole life to get here kate.例文帳に追加
君はここで働くために 人生のすべてを捧げてきたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is paulie, and we worked together many times例文帳に追加
彼はポーリーという名前で 私達は何度も一緒に仕事をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Js: sure, you would try all those things and see what worked best.例文帳に追加
ジム:様々なものを試し どれが最善かを探すわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have worked with young people who manifest hope and promise例文帳に追加
私は希望と期待を表す 若者たちと仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version.例文帳に追加
しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess not getting divorced worked out for them after all.例文帳に追加
離婚はしないだろう 結局彼らのために働くことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We worked together when an american serial killer came to london.例文帳に追加
アメリカの連続殺人犯が ロンドンに来た時 一緒に捜査した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It worked incredibly well, but it was really dangerous.例文帳に追加
本当に良くできていました しかしとても危険だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jane, I would have worked with you if you'd given me the chance.例文帳に追加
ジェーン 君さえその気なら 私と うまくやっていけたろうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Attacked and infected when we get to this level x, then it worked.例文帳に追加
レベルXに着いたら 攻撃され感染する 凍っていなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if she'd be happy if I worked at such a place?例文帳に追加
ハァ。 こういうとこで 働いたら あいつ 喜んでくれたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know he hasn't worked on wall street since 2009?例文帳に追加
彼が働いてなかったのを知ってますか? 2009年以降ウォール街で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At this rate, the colleagues I worked with will be in distress.例文帳に追加
このままだと 一緒に働いてきた 仲間達が不幸になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, that's the site where beth roney worked with those two victims, right?例文帳に追加
ベス・ローニーが 2人の被害者と一緒に 働いてた遺跡ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he worked very hard because there was nothing else to do.例文帳に追加
他にすることもないので 彼は一生懸命勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why weren't we halfway to mexico by the time you worked things out?例文帳に追加
じゃあなぜおれ達がさっさと メキシコに逃げなかったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked in john hopkins hospital, and returned to korea four years ago.例文帳に追加
ジョンホプキンズ病院にいて 4年前に韓国に帰って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are some of the products i've worked on over the last 20 years例文帳に追加
これらは、この20年間に私がつくった製品の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked hard on these, and i've been preparing them since last night, too.例文帳に追加
私も 昨夜から下拵えして 頑張って作ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I told them the last time you worked a crime scene例文帳に追加
でも私は言ったわ... あなたが最後に 現場で仕事したのは, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Worked up a list of names, people that i'm convinced were on the red team.例文帳に追加
レッド・チームのメンバーだと確信できる名前を リストアップした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A friend of mine worked there and went on his own a few years ago.例文帳に追加
そこにいた私の知り合いが 何年か前に独立したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)