| 意味 | 例文 |
Working Placeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 501件
one's working place例文帳に追加
職場 - Eゲイト英和辞典
a place where one is working 例文帳に追加
就職している所 - EDR日英対訳辞書
Yes. that place, besides working as a public relation例文帳に追加
はい。 そこはPRも兼ねて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of working at the same place 例文帳に追加
同じ所に勤めていること - EDR日英対訳辞書
HYDRAULIC EARTH AUGER FOR HIGH PLACE WORKING CAR例文帳に追加
高所作業車用油圧アースオーガ - 特許庁
to spend the night at one's working place 例文帳に追加
帰宅せず,居る場所にそのまま泊まる - EDR日英対訳辞書
I am working a part-time job at a karaoke place.例文帳に追加
私はカラオケ屋でアルバイトをしています。 - Weblio Email例文集
SAFETY BAND LOCKING DEVICE OF HIGH-PLACE WORKING VEHICLE例文帳に追加
高所作業車の安全帯係止装置 - 特許庁
Diversification of Working Styles by Employment Types, Working Place and Hours例文帳に追加
就業の形態及び場所・時間等でみた働き方の多様化 - 厚生労働省
I'm working at the same place as you.例文帳に追加
君と同じ職場で働くことになるとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're working at the same place than izumi?例文帳に追加
おまえさ 和泉と同じとこで バイトしてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(5) Install facilities to keep the working place humid.例文帳に追加
(5)湿潤な状態に保つための設備の設置 - 厚生労働省
an activity of health control called fit-in business at an area or one's working place 例文帳に追加
地域や職場での健康管理活動 - EDR日英対訳辞書
And besides that, working late nights at a place that serves alcohol!例文帳に追加
しかも お酒を出す店で 深夜に働くなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to die if I keep on working at a place like this... miss mikami...例文帳に追加
こっ こんな職場にいたら 死んでしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many months have you been working at this place? 例文帳に追加
あなたは何ヶ月間この店で働いていますか。 - Weblio Email例文集
My daughter was working part-time at a place I didn't know. 例文帳に追加
私が知らないところで娘がバイトをしていた。 - Weblio Email例文集
METHOD AND DEVICE FOR SCHEDULING OPTIMIZATION OF WORKING PLACE例文帳に追加
作業場所最適化スケジューリング方法およびその装置 - 特許庁
a system in which an employee's job or working place is defined 例文帳に追加
社員の職務や勤務地を限定する勤務制度 - EDR日英対訳辞書
To provide an engine working machine that can control a decrease in working efficiency even when working at a dark place or working at nightfall.例文帳に追加
暗所作業時や夕暮れ時においても作業効率の低下を抑制することができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁
You're working hard running this place by yourself.例文帳に追加
一人で頑張って こうやって お店 やってるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORKING PLACE ENCLOSURE FOR STALL AND AUTOMATIC PROJECTING AND RETREATING DEVICE FOR EAVES例文帳に追加
屋台における作業場囲い及び庇の自動出没装置 - 特許庁
Dad, i'm going to be using the kitchen. that's the working place of a pro!例文帳に追加
父さん。 厨房 使わせてもらうよ。 ここは プロの仕事場だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, i'm going to be using the kitchen. that's the working place of a pro!例文帳に追加
父さん。 厨房 使わせてもらうよ。 (誠)ここは プロの仕事場だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMPROVED LADDER CONTRIBUTING TO WORKING AT HIGH PLACE SEPARATED FROM WALL FACE OR THE LIKE例文帳に追加
壁面等から離れた高所での作業に資する改良梯子 - 特許庁
He collapsed at his working place, Nishi Hongan-ji Temple, and died at 73 years old on March 20th, 1900. 例文帳に追加
明治33年3月20日 勤務先の西本願寺で倒れ73歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SELF-REPAIRING TYPE WATER SHIELD STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE AND WORKING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
廃棄物処分場の自己補修型遮水構造とその施工法 - 特許庁
EMERGENCY FASTENING APPARATUS OF SAFETY BELT AND SAFETY MEASURE SYSTEM FOR HIGH-PLACE WORKING例文帳に追加
安全ベルトの非常時締結装置及び高所作業安全対策システム - 特許庁
To widen an operating range of a working machine and improve the workability of the working device by disposing the both of a cab box and the working device on an elevated place.例文帳に追加
運転室と作業装置との両方を高所に配置することにより、作業装置の動作範囲を広くし、また作業装置の操作性を向上する。 - 特許庁
Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.例文帳に追加
扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁
To provide a sunshade cover for protecting the head part of a person who is working in a working place at a high temperature in the summer season.例文帳に追加
この発明は、夏期の高温作業所で働く者の頭部を熱射から保護する用品に関するものである。 - 特許庁
To improve the working efficiency by fixing an FRL(Filter Regulator Lubricator) unit to an arbitrary place close to a working site.例文帳に追加
FRLユニットを作業現場の近くの任意の場所に固定できるようにして、作業能率の向上を図る。 - 特許庁
To enable a worker to be readily transferred to a higher place without requiring an exclusive working machine for a higher place and to be quickly lowered to a lower place according to a working state in performing an agricul tural work at the higher place such as fruit growing.例文帳に追加
果樹栽培をはじめとする高所での農作業を行う際、専用の高所作業機を必要とせずに作業者を簡便に高所へ移動させるとともに、作業状況に応じて作業者を迅速に低位置へ下降可能とする。 - 特許庁
To provide a working vehicle capable of ensuring a storage place of a lower link when the lower link of a three-point link mechanism is removed in such a place that a visual field for an operator of the working vehicle can't be disturbed in the working vehicle mounted with a back hoe on the back of a tractor.例文帳に追加
トラクタの後部にバックホーを装着した作業車において、三点リンク機構のロワーリンクを取り外したときの該ロワーリンクの収納場所を、該作業車の、オペレータの視界を妨げない場所に確保する。 - 特許庁
WATER SHIELD STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE WHICH IS CAPABLE OF DETECTING BROKEN PART, AND WORKING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
破損部を検出できる廃棄物処分場の遮水構造とその施工法 - 特許庁
A working cost required for constructing the cast-in-place pile 1 is remarkably reduced by this manner.例文帳に追加
以上より、場所打ち杭1の構築にかかる施工コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
WORKING METHOD FOR CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE AND CARRYING TYPE STEEL BAR BENDER USED FOR THE METHOD例文帳に追加
場所打ちコンクリート杭の施工方法及びその方法で用いられる可搬型鉄筋ベンダー - 特許庁
(b) the number of working days per month on which the work is performed at the Client's place of business; 例文帳に追加
ロ 当該派遣先において当該業務が一箇月間に行われる日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have an assistant and a manager, but they're both working their asses off right now, trying to find me a decent place to live in boston for eight weeks.例文帳に追加
アシスタントとマネージャーは いま大忙しよ 私が住める所を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a working machine having a telescopic boom falling down trees growing at a place remote from the working machine, or pulling the fallen trees into the working machine area.例文帳に追加
作業機械から離れた場所に生えている樹木類を押し倒したり、該押し倒した樹木類を作業機械部位に引き寄せたりする作業機械を提供する。 - 特許庁
The frame type armor cabinet is formed by bending-working a place opposing to the notch 100d.例文帳に追加
切欠き100dに対向する個所を曲げ加工して枠状の外装キャビネットを成形する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)