「Working Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the belt material is wound around a bobbin to be transported from the working apparatus to the arrangement place of a belt device.例文帳に追加

次に、ベルト材料１をボビンに巻き付けて、加工施設からベルト装置の配設場所へ輸送する。 - 特許庁

To absorb a difference between an inputting agency and an output place, and to communalize working processing of a document.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理を共通化すること。 - 特許庁

To safely and easily teach a track for target working to a robot from a place away from the robot.例文帳に追加

ロボットから離れた場所で安全かつ容易に目的作業のための軌道をロボットに教示すること。 - 特許庁

To shorten the working time of impedance matching in place of impedance matching using offset power feeding.例文帳に追加

オフセット給電を用いたインピーダンス整合に代わってインピーダンス整合の作業時間が短縮できる。 - 特許庁

To improve the working efficiency of restoring work at an error occurrence place indicated in an error display.例文帳に追加

エラー表示器に示されたエラー発生箇所に対する復旧作業の作業効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a multifunctional working device performing various types of work in a narrow place at site where a forest road is constructed.例文帳に追加

林道開設現場の狭い場所で各種作業を行う多機能の作業装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform maintenance working such as inspection of a high place structure in which a person is difficult to approach.例文帳に追加

人が近付き難い高所構造物の点検等のメンテナンス作業が容易に実施できるようにする。 - 特許庁

a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions 例文帳に追加

使用条件下での試験（例えば、エンジン、機械、コンピュータープログラムその他）に対する手段を備えている場所 - 日本語WordNet

Only the table 6b at the working position is rotated while the table 6a at the loading/unloading position is mechanically fixed in place.例文帳に追加

作業位置側のテーブル(6b)のみ回転し、搬入出位置側のテーブル(6a)は機械的に固定される。 - 特許庁

To obtain a method for working a device to be observed for easily specifying the defective place of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの故障箇所の特定を容易にするための被観測デバイス加工方法を得る。 - 特許庁

To improve working safety by ensuring an upper view through a skylight at the time of a high place work without reducing working efficiency of construction machinery.例文帳に追加

建設機械の作業効率を低下させることなく、高所作業時における天窓を通じた上方視界を確保して作業安全性を向上させる。 - 特許庁

The semiconductor wafer is soaked into the working liquid, and a focusing laser beam is selectively irradiated to a place where copper should be removed, and the removal working of the copper film is selectively carried out.例文帳に追加

半導体ウェーハを加工液中に浸け、銅を除去すべき箇所に、集束レーザー光を選択的に照射し、銅膜を選択的に除去加工する。 - 特許庁

To enable a carriage to move freely in a start base (a shaft) and a work place (a working face) and to travel a long distance between the start base and the work place.例文帳に追加

発進基地（立坑）や作業場所（切羽）での台車の自在な移動と、発進基地と作業場所との間での長距離走行とを可能にする。 - 特許庁

To perform safety net spreading work at a high place through a remote control operation by a worker from lower a low place, while dispensing with setting a high working scaffolding.例文帳に追加

高い作業足場を組む必要無しに、低所から作業者の遠隔操作によって高所での安全ネット張設作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, whether or not it is possible to move within a set working time by a prescribed moving means from the commutation base absolute position A to the extracted job offer working place absolute position B is verified by a GIS server 14, and the job offer working place which can be reached within the set commuting time is selected.例文帳に追加

さらに、ＧＩＳサーバ１４により、抽出された求人勤務地絶対位置Ｂまで、通勤拠点絶対位置Ａから所定の移動手段で設定通勤時間内に移動できるか否かが検証され、移動可能なものが選定される。 - 特許庁

To provide a system for collecting attendance data of a worker who works in a working place differed from day to day, a worker who works while moving to a plurality of working places in a day, or a worker who works in a working place differed from day to day while moving a plurality of working places in a day.例文帳に追加

日毎に異なった勤務場所に勤務する従業員、1日に複数の勤務場所を移動しながら勤務する従業員または日毎に異なった勤務場所に勤務し、1日に複数の勤務場所を移動しながら勤務する従業員の勤怠データの収集システムを安価に構成すること。 - 特許庁

To provide a track slab carrying device capable of rapidly moving into a working place, installing a crane body structure in a short time in the working place and starting track slab replacing work immediately.例文帳に追加

迅速に作業場所に移動でき、かつ、作業場所において短時間でクレーン構体を設置でき、直ちに軌道用スラブの取り替え作業にかかることのできる軌道用スラブ搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Work is performed in the first place while moving the workpieces in one direction by the respective working equipment arranged in an odd number, and the work is performed in the next place while moving the workpieces in the opposite direction by the respective working equipment arranged in an even number.例文帳に追加

最初に奇数番目に配置された各加工設備で被加工物を一方向に移動させながら加工し、次に偶数番目に配置された各加工設備で反対方向に移動させながら加工する。 - 特許庁

The managing computer 13 displays on a display device a working sate of the worker by using a schedule chart that shows the working schedule and the actual working result or an order map that shows a work place and the working state of the worker.例文帳に追加

管理コンピュータ１３の表示部では、作業担当者の作業予定及び作業実績を示すスケジュール表又は地図上に作業位置及び作業状況を示す受注マップにより、作業担当者の作業状況が表示される。 - 特許庁

To make it hard to form nicking of steel core aluminum stranded wire, and eliminate winding application working of a spiral rod at a high place.例文帳に追加

鋼心アルミ撚線のニッキングが生じにくく、スパイラルロッドの高所での巻き付け施工作業をなくす。 - 特許庁

Then, job offer information relating to the job offer working place selected thus is output by a portable telephone 2.例文帳に追加

そして、このようにして選定された求人勤務地に係る求人情報が、携帯電話２で出力される。 - 特許庁

To provide a shiny plate which improves working efficiency by lighting around hands when reading and writing are needed at a dark place.例文帳に追加

暗い場所での読み、書きが必要な時は、手元を明るくして作業効率が上がるピカ板を提供する。 - 特許庁

The inaugural meeting of the "Joint Working Group for Development of Japan-China Financial Markets" will take place tomorrow in Beijing. 例文帳に追加

「日中金融市場の発展のための合同作業部会」の第 1 回会合が明日北京で開催される。 - 財務省

The authentication of the employee is conducted with the phone number and the authentication of the working place is conducted with the identification data.例文帳に追加

勤務者の認証は携帯電話番号によって、勤務地の認証は識別データによって行われる。 - 特許庁

・ Separate and segregate a working place from surrounding areas with installation of vinyl curtains around a source of dust.例文帳に追加

・発散源の周りにビニールカーテンを設置するなどにより、作業場所以外との間をできるだけ隔離する - 厚生労働省

To provide a working robot capable of being arranged even if an obstacle is present on a floor near a working place when the working robot is thrown to the working place where it coexists and cooperates with a person, capable of securing the safety of a worker when the working robot is arranged, and not requiring not only positioning at high accuracy but also the alteration of a large scale of a work command.例文帳に追加

人と共存、協調する作業場所に作業ロボットを投入する場合に、作業場所の近傍の床上の障害物があっても作業ロボットを配置することができ、その作業ロボットを配置した際に作業者の安全を確保することができ、しかも高精度の位置決めも作業命令の大規模な改変も必要としない作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a visual information support device for a hand guide system allowing for working in a narrow place which is a blind angle for an operator even when a work is inserted into a narrow place of a working object for assembling, or an operating part of the hand guide system and an assembling position of the working object are separated from each other.例文帳に追加

作業対象物の狭所へワークを挿入して組付ける場合や、ハンドガイドシステムの操作部と作業対象物の組付け位置が離れている場合でも、人の死角となる狭所での作業を可能にすることができるハンドガイドシステムの視覚情報支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new auxiliary tool for high-place work, which provides physical and psychological stability and superior work efficiency for the work at the high place, especially even when working on a rear side (rear face) of the part used as a scaffold for a worker, and to provide a method of working at the high place using the auxiliary tool.例文帳に追加

高所作業、特に作業者の足場として利用される部位の裏側（裏面）に作業を行う場合であっても、物理的にも心理的にも安定的で且つ作業の効率性も高い新規な高所作業用補助具及びこの補助具を使用した高所作業方法を提供する。 - 特許庁

In a wind-up place housing 2 at a working place of a textile machine manufacturing the cross winding package 24, each one of adjusting mechanisms 23 for adjusting the placing pressure of the cross winding package 24, to which a user can come close from a front side F of the working place is arranged.例文帳に追加

綾巻きパッケージ２４を製造する繊維機械の作業箇所の巻取り箇所ハウジング２に、作業箇所の正面側Ｆから自由に接近可能な、綾巻きパッケージ２４の載着圧を調整するためのそれぞれ１つの調整機構２３が配置されているようにした。 - 特許庁

To provide a home working method using the Internet capable of realizing a working environment available in the same way as an office even in a place away from the office.例文帳に追加

会社以外の場所でも会社と同様に利用することが可能な業務環境を実現することができるインターネットを活用した在宅勤務方法を提供する。 - 特許庁

To improve maintenance workability by providing an illuminating means at a working place without restricting the installing space of parts so as to efficiently illuminate a working range.例文帳に追加

部品の設置スペースを制限することなく作業場所に照明手段を設けることができ、作業範囲を効率的に照明してメンテナンス作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for a working machine capable of independently traveling a carriage only by assembling a minimum set of equipment necessary for traveling, and dispensing with long time work and a wide working place for the assembling of the working machine and the repairing.例文帳に追加

走行に最低限必要な機器の組み立てるだけで台車を単独走行を可能とし、作業機械の組み立てや修理のために長時間、広い面積の作業場所を必要としないようにする。 - 特許庁

To provide emergency escape equipment of a hydraulic working machine, which facilitates the operation of making the hydraulic working machine under an abnormal state escape to a safe place from a working site such as the inside of a railway track.例文帳に追加

異常が発生した油圧式作業機を鉄道軌道内などの作業場所から安全な場所に脱出させる作業を容易に行うことができる油圧式作業機の緊急脱出装置を提供する。 - 特許庁

The order management system is provided with storing command information including a carry-in day, a carry-in place, and a working command in the carry-in place for every ordering component.例文帳に追加

発注管理システムは、発注する部品ごとにその搬入日、搬入場所および該搬入場所での作業指示を含む指示情報を格納するデータベースを備える。 - 特許庁

To obtain cashing place automatic service equipment and an operation method thereof which are capable of reducing the burden of service to an employee working in a cashing place.例文帳に追加

本発明は、換金所で勤務する従業員の接客面の負担軽減をすることができる、換金所自動対応設備およびその運用方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a working vehicle for an elevated place capable of restarting the works without allowing a worker to aware a set operation mode, when the work is stopped once, in the working vehicle for the elevated place having multiple operation modes.例文帳に追加

複数の操作モードを有する高所作業車において、作業を一旦中断した場合、どの操作モードに設定されているかを作業者が特に意識せずに、作業を再開することができる高所作業車を提供する。 - 特許庁

This allows easy controlling of leftward and rightward position of the cargo working tool 20 with respect to a cargo unloading place and allows unloading of cargoes loaded on the cargo working tool 20 at the fixed unloading place.例文帳に追加

これにより、荷下ろし場所に対する荷役作業具２０の左，右方向の位置を容易に調整することができ、荷役作業具２０に積載した荷物を定められた荷下ろし場所に正確に荷下ろしすることができる。 - 特許庁

A working tool 16 is moved in a Z direction to a position where a working end face 16a is brought into point-contact with the mesh data 34 at a place 36 selected from the data of a plurality of places showing the moving path 20 of a working tool 16 in the NC working data.例文帳に追加

ＮＣ加工データにおける加工工具１６の移動経路２０を示す複数箇所のデータから選択された箇所３６で、加工端面１６ａがメッシュデータ３４に対して点接触する位置まで加工工具１６をＺ方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a relatively compact expansion rail device capable of moving a working vehicle from a storage place to a main line rail.例文帳に追加

保管場所から本線レールへ作業車両を移動させられる比較的小型の伸縮レール装置を提供する。 - 特許庁

In this system, the robot 3 and a holding device 4 are arranged in a working area adjacent to a storage place 10 by a truck 2.例文帳に追加

トラック２によって、ロボット３および保持装置４が、保管場所１０に近接した作業領域に配置される。 - 特許庁

Roof supports 1 are provided around a working place Z and handrail supports 3 are provided apart outward from these roof supports 1.例文帳に追加

作業場所Ｚの周囲に屋根支柱１を設け、この屋根支柱１から外側に離して手摺支柱３を設ける。 - 特許庁

To properly cope with a water leakage accident in the occurrence of the water leakage accident at a residence, a working place, etc.例文帳に追加

住居や職場等で水漏れ事故が発生した場合に、適切に水漏れ事故に対応できるようにすること。 - 特許庁

To provide a tool and a method for removing a cable, capable of shortening a work period and free from limits on working place.例文帳に追加

工期短縮が可能で作業場所が制約されないケーブル撤去工具及びケーブル撤去方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce working hours and manpower cost by facilitating sensitivity adjustment work of a sensing device becoming high-place work.例文帳に追加

高所作業となる感受装置の感度調整作業を容易にして作業時間の短縮、人件費の削減を図る。 - 特許庁

Kajitsube (blacksmith's working place) that belonged to Kajishi (Office of Smithery) was transferred to Mokuryo as a result of merging Kajishi in 808, but it ceased to exist. 例文帳に追加

大同(日本)3年（808年）に鍛冶司を併合し付属していた鍛冶戸を木工寮へ移管したが消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス