「Working Place」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify work for preparing place data by shortening working time for preparing the place data at the time of file updating and making it unnecessary to supply a new system file and the place data for the new system file to a communication system at the time of file updating.例文帳に追加

ファイル更新の所データ作成作業時間の短縮するとともに、ファイル更新時に新システムファイルと新システムファイル用所データを通信システムに供給する必要をなくし、所データ作成作業を簡素化すること。 - 特許庁

When staff member ID is input, a pass code issuing device 1 installed in an enterprise 1a to which a staff is dispatched generates pass codes different every day by using staff member identification data for identifying each staff member, working place data for specifying the place of work of the staff member and working time data depending on the working time of the staff member.例文帳に追加

スタッフが派遣される企業１ａに設置されたパスコード発行装置１は、スタッフＩＤを入力すると、個々のスタッフを識別するためのスタッフ識別データ、スタッフの勤務先を特定するための勤務先データ、スタッフの出勤時間に依存する出勤時間データとを用いて日毎に異なるパスコードを生成する。 - 特許庁

To provide a construction method for a temporary working scaffold- cum-working platform in which even a work in an elevated place is safe and an assembling work is efficient and cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、高所作業でも安全で、組立て作業の効率がよく、コストの節減が可能な、仮設の作業用足場兼構台の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control system for a working vehicle which surely observes its restriction, when there is a restriction by a place in a facility, when the working vehicle travels in the facility.例文帳に追加

作業車両が施設内を走行するに際し施設内の場所によって制限がある場合に、確実にその制限を遵守することができる作業車両の制御システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, working environment information of the using place 11 is calculated and set, and the calibration time limit of the instrument M is reexamined based on the using frequency and the working environment information.例文帳に追加

さらに、使用場所１１の作業環境情報を算出して設定し、前記の使用頻度と前記の作業環境情報とに基づいて、計器Ｍの校正期限を見直す。 - 特許庁

To provide a computer operation instructing method enabling a learner to learn at any desired place and time and to learn regardless of learner's working hours, days-off, living place, physical disability, etc.例文帳に追加

本人の希望する場所、時間に学習時間を充て、勤務時間、休日、居住地、身体障害の有無を問わず、学習できること等を満たすコンピュータ教育方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shielding garment reducing heat effect shining down upon a human body from sunshine or a high heat working place.例文帳に追加

太陽光あるいは高熱作業場所等から人体に熱照射される熱影響を軽減する熱遮蔽用着衣を得る。 - 特許庁

To provide a method for constructing a stage for high-place work by which working cost can be reduced and a construction period can be shortened.例文帳に追加

作業コストの低減および工期の短縮を図ることができる高所作業用ステージの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine for a working machine capable of effectively using ethanol as fuel regardless of an air temperature of a using place.例文帳に追加

使用場所の気温に拘わらずエタノールを燃料として有効に利用することのできる作業機用エンジンを提供する。 - 特許庁

A section information managing means manages geography and point information in the carrying section of a carriage from a shaft to a working place.例文帳に追加

区間情報管理手段３は、立坑から切羽までの台車の搬送区間における地形、及びポイントの情報を管理する。 - 特許庁

The burden acting to the waist portion can be physiologically reduced by arranging a step in the place supporting both foot in the standing working.例文帳に追加

立ち仕事での両足を支える場所に段差をつける事により生理的に腰部の負担を軽減する事が出来る。 - 特許庁

Also, a job offer working place absolute position B existing on the retrieval object area S is extracted by a database server 15.例文帳に追加

また、データベースサーバ１５により、検索対象領域Ｓ上に存在する求人勤務地絶対位置Ｂが抽出される。 - 特許庁

An operator finishes work within the working time, performs forcible regeneration in a regenerative place, and prevents the breakage of the DPF.例文帳に追加

オペレータは、作業時間内に作業を完了させ、再生可能場所にて強制再生を行い、ＤＰＦ破損を防止する。 - 特許庁

The both of the cab box 23 and the working device can be disposed in an elevated place so that, if there is an obstacle such as a wall right in front of the hydraulic shovel 1, the working device 26 can be turned its face up/down in a place higher than the wall.例文帳に追加

従って、キャブボックス２３と作業装置２６との両方を高い位置に配置することができるから、例えば油圧ショベル１の直前に壁等の障害物がある場合でも、この壁等よりも高い位置で作業装置２６を俯仰動することができる。 - 特許庁

To provide continuous underground wall construction equipment which can be applied to an extremely narrow place capable of being occupied as a construction space, a place such as blind alley, and such a place under constraints on the construction space as the end of a narrow construction working zone.例文帳に追加

施工スペースとして占有可能な幅が極めて狭い場所、袋小路のような場所、幅が狭い工事作業帯における端部というような、施工空間に制約がある場所に適用可能な連続地中壁施工装置を提供する。 - 特許庁

Between the simulation room 16 and a back door, a working space which also serves as a passageway of a wheelchair and a place for the wheelchair to get on and off the truck is prepared.例文帳に追加

模擬室１６と後部扉との間には、車椅子の通路や乗り降りする場所を兼ねる作業スペースを設けている。 - 特許庁

To increase the repeaters of a game and to increase the working rate of a game machine by making it possible to browse the original scenario of a player in a place and at the time that the player likes.例文帳に追加

プレイヤのオリジナルシナリオを好きな場所・時間で閲覧可能にしてゲームのリピーターを増やし、ゲーム機の稼働率を上げる。 - 特許庁

To provide a working position determination system of a work vehicle capable of accurately specifying a place where the work vehicle has performed a work.例文帳に追加

作業車両が作業を行った場所を精度よく特定することができる作業車両の作業位置判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for optimizing the arrangement of a robot in a working place so as to minimize the cycle time.例文帳に追加

サイクルタイムを最小限にするように作業場所中のロボットの配置を最適化するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dredging device capable of setting a safety device according to a dredging place and capable of improving the working efficiency.例文帳に追加

浚渫場所に合せて安全装置を設定することができ、作業効率の向上を図ることができる浚渫装置を提供する。 - 特許庁

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the scaffolding. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを足場の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display the location of a railroad installation to be maintained, thereby securing work safety and preventing misrecognition of a working place.例文帳に追加

保守作業の対象である鉄道設備の位置を表示して、作業の安全を確保するとともに作業場所の誤認を防止する。 - 特許庁

O-oku was a residential place in Edo-jo castle where the Tokugawa Shogun family's children, lawful wife and oku jochu (maids working in the domestic quarters of a shogun or feudal lords) (also called goten jochu [palace maids]) resided. 例文帳に追加

大奥（おおおく）とは江戸城に存在した徳川将軍家の子女や正室、奥女中（御殿女中）たちの居所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monitoring screen is enabled to be observed by a monitoring unit 210 existing at a place separate from the working unit 1.例文帳に追加

対基板作業機１から隔たった場所に存在する監視装置２１０によって、そのモニタリング画面を観察できるようにする。 - 特許庁

I want to hear views from the young women in particular. In our working life, no significant change takes place for men after they marry and have children.例文帳に追加

特に女性の方に。職業人生の中で、男性は、結婚して子供を持つということにあまり変化は無いと思います。 - 厚生労働省

To provide an apparatus for sorting agricultural and marine products, capable of being adapted to an individual farmhouse relatively restricted in slipping quantity, from an aspect of cost or a working area and capable of being simply arranged to a working place when used.例文帳に追加

出荷数が比較的限定される個別農家などでも、価格や作業場面積の点で導入可能で、使用時に作業場に簡単に設置できる農水産物の仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To speedily and easily carry out working to fasten or loosen a nut on a bolt at a narrow place with a small space where the working is hard and takes time.例文帳に追加

従来、その作業が困難で時間がかかっていたスペースの取れない狭間の場所におけるボルトへのナットの締め付けあるいは緩める作業を迅速かつ容易に行える工具を提供すること。 - 特許庁

To provide a dry type working caisson and its installation method that can form the same dry working space as land around an underwater structure even in a place with a small under-girder space.例文帳に追加

桁下空間の少ないところであっても水中構造物の周りを陸上と同じドライな作業空間にすることができる乾式作業函およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

The scan-working display lamp and the scan-abnormality display lamp are integrally arranged together with the sensor- working display lamp and the sensor-abnormality display lamp at an easily observable place out of a cover 46.例文帳に追加

走査中表示ランプ４３及び走査異常表示ランプ４４は、センサ動作中表示ランプ４１及びセンサ異常表示ランプ４２と共にカバー４６外の視認容易な場所に集中配置されている。 - 特許庁

2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .例文帳に追加

両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省

To provide a sign-language interpreter dedicated apparatus capable of easily and securely providing sign-language interpretation to general facilities from a remote place regardless of a located place or a working environment of a sign-language interpreter.例文帳に追加

手話通訳者の作業場所又は作業環境に関わらず、遠隔地から一般の施設に対して手話通訳を容易且つ確実に提供できる手話通訳者専用装置を提供する。 - 特許庁

The workpiece grinding device 10 furnished with: a working stage 20 to place a workpiece 80 on it; and working means 60, 70 to grind and work the workpiece 80 on the working stage 20 by rotating grinding tools 64, 74, is characterized by having an ultrasonic vibrating means 30 to ultrasonic-vibrate the working stage 20.例文帳に追加

ワーク８０を載置する加工ステージ２０と、研削工具６４，７４を回転させて加工ステージ２０上のワーク８０を研削加工する加工手段６０，７０と、を備えたワーク研削加工装置１０において、加工ステージ２０を超音波振動させる超音波振動手段３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The management server 7 is provided with a cleaner information database 8, an installation place information database 9, a working state management means 10 for managing a working state on the basis of the read information, the cleaner information and the installation place information, and a wage calculation means 11 for calculating wages to be paid to each cleaner on the basis of the working state.例文帳に追加

管理サーバ７は、清掃者情報データベース８と、設置場所情報データベース９と、読取情報、清掃者情報及び設置場所情報に基づいて作業状況を管理する作業状況管理手段１０と、作業状況に基づいて、清掃者に支払う給与を算出する給与算出手段１１とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle for high lift work having a flexing boom capable of holding always in a horizontal state the working floor of a working basket installed at the tip of an arm by automatically adjusting the length of a balancing rod according to an inclined degree of a set up place even if the vehicle for high lift work for working is set in the inclined place.例文帳に追加

作業を行うために高所作業車を傾斜した場所に設置したとしても、設置場所の傾斜の度合いに対応して、平衡ロッドの長さを自動的に調節するので、アームの先端に設けられた作業用のバスケットの作業床面を常に水平な状態に保持することができる屈折式ブームを有する高所作業車の提供。 - 特許庁

To provide a metallic form panel which can be constructed by one person, not by a pair of two persons, in assembling, and can be assembled and constructed even in a narrow and small place where a working space cannot be secured, an adjacent area and a place where adjoining buildings and too close to each other to secure a sufficient working space.例文帳に追加

金属製型枠パネルの組み立て時において２人一組の施工体制でなく一人で施工でき、また、作業スペースが取れない狭小地、隣接地、隣接構造物が迫り作業スペースが十分に取れないところでも型枠パネル組み立て施工ができる型枠パネルを提供する。 - 特許庁

To suppress damaging of a working place by a rear wheel in a turning center side at the time of turning, when a ride-on type working vehicle intends to turn with a small turning radius by greatly steering a right or left front wheel to the right or left side, in the ride-on type working vehicle.例文帳に追加

乗用型作業車において、右及び左の前輪を右又は左に大きく操向操作して小さい旋回半径で旋回しようとした際に、旋回時に旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。 - 特許庁

To provide a helmet equipped with an illuminator, enabling working at dark place using both hands freely, and constituting no hindrance to a work at narrow place, with the light emitted from the illuminator efficiently usable as an illumination for work at dark place.例文帳に追加

暗所で作業を行う際に両手を自由に使用して作業を行うことができ、狭い場所での作業に支障をきたすことがなく、照明装置からの光が暗所作業用の照明として効率よく利用される照明装置付ヘルメットを提供すること。 - 特許庁

The horizontal seedling box transport mechanism makes each of the seedling boxes face an operator, horizontally transports the box to a place suitable for a working position of the operator, and stops the box.例文帳に追加

苗箱横搬送機構は、苗箱を複数個載置でき、紙筒苗等の土付苗を搬送する苗供給コンベアの後方に配置する。 - 特許庁

A door body 2 is stopped and held at an arbitrary open place by frictional working among the three of a friction roller 21, a friction body 23 and a rolling surface 22.例文帳に追加

摩擦ローラ２１、摩擦体２３、および転動面２２の三者間の摩擦作用によって戸本体２を任意の開放位置で停止保持する。 - 特許庁

To provide a pile embedding method which improves working efficiency by using a construction machine in place of an accompanying crane.例文帳に追加

相伴クレーンに変えて他の施工機械を使用することにより、施工効率の向上を図ることができる埋込み杭工法を提供する。 - 特許庁

To apply a series of inspection processes to a long high pressure gas container rapidly and safely with high precision without requiring a wide range working place.例文帳に追加

長尺状の高圧ガス容器に対し、広範囲な作業場所を必要とせず、迅速、安全、且つ高精度に一連の検査工程を施す。 - 特許庁

To manufacture an inkjet head with proper working efficiency by forming a metal electrode in a desired place by plating by a simple method.例文帳に追加

所望の箇所に簡単な方法でめっきによる金属電極を形成することができ、これにより作業効率良くインクジェットヘッドを製造する。 - 特許庁

An employee connects an imprint data generation terminal 20 disposed at a working place to a cellular phone 10 owned itself at attending and leaving times.例文帳に追加

勤務者は、出勤時および退勤時に、勤務地にある打刻データ生成端末２０を、自ら所持する携帯電話機１０に接続する。 - 特許庁

To secure a housing place, where a vandalism guard for preventing the damage of a cab is housed, in a slewing type working machine having a small space on a layout.例文帳に追加

レイアウト上スペースの少ない旋回型作業機械において、キャブ破損防止用のバンダリズムガードを収納できる収納場所を確保する。 - 特許庁

To provide a chaff comminution device which can improve the working efficiency of comminution, may be made compact and provides good operability without being restricted in a place for installation.例文帳に追加

粉砕の作業効率を向上でき、装置もコンパクトにできて設置場所も限定されず使い勝手のよい籾殻粉砕装置を得る。 - 特許庁