「Yl and」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a step S13, time following distances of the own vehicle to the right and left vehicles in front (times required for the own vehicle to reach the vehicles in front) T_YL and T_YR are computed.例文帳に追加

Ｓ13では、左右前方車両と自車との間における時間的車間距離（自車が前方車両に到達するまでの時間）T_YL,T_YRを演算する。 - 特許庁

The objective 1,2-dithiophen-yl-ethylene derivative has a chemical structure expressed by the following chemical formula (1) (X and Y are each C or N; and R and R' are each H, an alkyl, an alkoxy, a trisalkylsiloxy or a trisalkylsiloxymethyl group).例文帳に追加

下記化学式（１）に記載の化学構造を有することを特徴とする１，２−ジチオフェン−イル−エチレン誘導体。 - 特許庁

Then, temporary display patterns '5' and '7' are alternately stacked on eight valid lines YL and large winning and losing are drawn again.例文帳に追加

そして、仮表示図柄「５」および「７」が８本の有効ラインＹＬ上に交互に積上げられ、大当りおよび外れが再抽選される。 - 特許庁

A low frequency luminance color difference signal generating means 3 generates a low frequency luminance signal YL and color difference signals CrL, CbL.例文帳に追加

低周波輝度色差信号生成手段３において、低周波の輝度信号ＹＬおよび色差信号ＣｒＬ，ＣｂＬを生成する。 - 特許庁

OPTICAL ACTIVE, 1-(p-MENTHA-2'-YL)ETHANOL, PERFUME COMPRISING THE SAME, AS ACTIVE INGREDIENT AND PRODUCTION OF THE COMPOUND例文帳に追加

光学活性な１−（ｐ−メンタ−２’−イル）エタノ−ル及びそれを有効成分とする香料、及び該化合物の製造法 - 特許庁

A front signal creation part 30 creates acoustic signals YR directed right-forward and acoustic signals YL directed left-forward.例文帳に追加

前方信号生成部３０は、右前方に指向する音響信号ＹRと左前方に指向する音響信号ＹLとを生成する。 - 特許庁

As shown by a broken line, the search regions (XL to XU, and YL to YU) are moved, the workpiece center 1cp inevitably passes the insertable range 10.例文帳に追加

破線で示すように、探索領域（ＸＬ〜ＸＵ、ＹＬ〜ＹＵ）を移動すれば、必ず、ワーク中心１ｃｐは、挿入可能範囲１０を通ることになる。 - 特許庁

The density thereof can be made to 0.38 to 0.52 g/cm3, the Young's modulus YL in a fiber direction to 9 to 15 GPa and the EL/GLR ratio to 5.0 to 7.0.例文帳に追加

この密度が０．３８〜０．５２ｇ／ｃｍ^3、繊維方向のヤング率Ｅ_Lが９〜１５ＧＰａ、Ｅ_L／Ｇ_LR比が、５．０〜７．０とすることができる。 - 特許庁

The Zr precursor is represented by general formula; Zr_x(OR)_yL_z (wherein R is an alkyl group; L is a β-diketonate group; x is 1 or 2; y is 2, 4 or 6; and z is 1 or 2), and is used for depositing thin films of or containing zirconium oxide using an MOCVD technique.例文帳に追加

一般式: Zr_x(OR)_yL_z (式中、Rはアルキル基であり; Lはβ-ジケトネート基であり; x = 1又は2であり; y = 2、4又は6であり; z = 1又は2である。）を有する、MOCVD法を用いて酸化ジルコニウムの薄膜又は酸化ジルコニウムを含む薄膜を堆積させるのに用いるジルコニウム前駆物質。 - 特許庁

Capacitors CYs and CYh, and CYl and Cyg are formed in the switching elements Ys and Yh, and Yl and Yg, a diode Dys is connected in a reverse direction between the connection point of the switching elements Ys and Yh and a ground line O, and a diode Dyg is connected in a forward direction between the connection point of the switching element Yl and Yg and the ground line O.例文帳に追加

スイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈ，Ｙｌ，Ｙｇには各々キャパシタＣＹｓ，ＣＹｈ，ＣＹｌ，ＣＹｇが形成されており，ダイオードＤｙｓがスイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈの接続点と接地線０との間に逆方向に連結され，ダイオードＤｙｇがスイッチング素子Ｙｌ，Ｙｇの接続点と接地線０との間に順方向に連結されている。 - 特許庁

In the signal generation method, a luminance signal YL of low frequency on each pixel position is generated from an image pickup signal so obtained by a single CCD 1, the flatness degrees H1 to H4 of signal values in the vertical, horizontal and oblique directions of each pixel position are calculated from the signal YL and the direction of the smallest flatness degree is found out.例文帳に追加

単板ＣＣＤ１において得られた撮像信号Ｓ０から、各画素位置における低周波の輝度信号ＹＬを生成し、低周波輝度信号ＹＬから各画素位置の上下左右斜めの各方向における信号値の平坦度合いＨ１〜Ｈ４を算出し、平坦度合いが最も小さい方向を求める。 - 特許庁

The nozzle array groups K, C, M and Y are provided, respectively, with nozzle arrays KH, CH, MH and YH ejecting dark color ink, nozzle arrays KM, CM, MM and YM ejecting ink of intermediate density, and nozzle arrays KL, CL, ML and YL ejecting light color ink.例文帳に追加

各ノズルアレイ群Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙは、濃いインクを噴射するノズルアレイＫＨ，ＣＨ，ＭＨ，ＹＨと、中間濃度のインクを噴射するノズルアレイＫＭ，ＣＭ，ＭＭ，ＹＭと、淡いインクを噴射するノズルアレイＫＬ，ＣＬ，ＭＬ，ＹＬとをそれぞれ備える。 - 特許庁

A signal processing portion 100 carries out processing on a signal obtained by sound collecting with a microphone 11-1 and the like, and produces synthetic engine sound signals YL and YR.例文帳に追加

信号処理部１００は、マイク１１−１等による収音により得られた信号に加工を施し、合成エンジン音信号ＹＬおよびＹＲを生成する。 - 特許庁

The curve function f is expressed as yL=[a×(b-|x|)^c+d]×xL, yR=[a×(b-|x|)^c+d]×xR, where the variable ranges of the instantaneous values xL, xR of DL, DR are -1≤xL and xR≤1, respectively, and a, b, c and d are coefficients.例文帳に追加

曲線関数ｆは、ＤＬ、ＤＲの瞬時値ｘＬ、ｘＲの可変域を−１≦ｘＬ、ｘＲ≦１として、 ｙＬ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＬ ｙＲ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＲ ａ、ｂ、ｃ、ｄ：係数で表される。 - 特許庁

A switching circuit 20 selects and switches an output luminance signal YD of a delay circuit 19 and an output luminance signal YL of a low pass filter circuit 18 according to the output signal of a comparator circuit 13, and outputs it from an output terminal 8.例文帳に追加

切り換え回路２０は比較回路１３の出力信号に応じて遅延回路１９の出力輝度信号ＹD と帯域通過フィルタ回路１８の出力輝度信号ＹB とを選択して切り換え、出力端子８から出力する。 - 特許庁

NEW COMBINATION OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE AND ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミドとアセチルコリンエステラーゼ阻害剤との新規な組み合わせ、及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁

SYNTHESIS PROCESS, AND CRYSTALLINE FORM OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE HYDROCHLORIDE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミド塩酸塩の合成方法及び結晶形態、ならびにそれを含む医薬組成物 - 特許庁

A luminance component Y is formed from the image data S1 applied with color gradation processing, and the luminance component Y is resolved into a low frequency component YL, an intermediate frequency component YM, and a high frequency component YH.例文帳に追加

色階調処理が施された画像データＳ１から輝度成分Ｙを生成し、輝度成分Ｙを低周波数成分ＹＬ、中周波数成分ＹＭおよび高周波数成分ＹＨに分解する。 - 特許庁

(+)-4-[[2-[6-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHYLAMINO]METHYL]-N-ISOPROPYLANILINE 1 FUMARATE AND CRYSTAL POLYMORPH THEREOF例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体 - 特許庁

There are provided (+)-4-[[2-[6-Fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate and a crystal polymorph thereof.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体。 - 特許庁

The beam signals y_0 to yL_-1 are correlated with the replica of a reference signal transmitted by the source and then are combined by means of coefficients obtained from correlation results.例文帳に追加

そのビーム信号ｙ_０，．．．，ｙ_Ｌ−１は、その信号源によって送信される基準信号のレプリカと相関をとられ、その後、相関結果から得られる係数を用いて合成される。 - 特許庁

The curative and/or prophylactic agent comprises a (+)-4-{[2-[7-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl}-N-isopropylaniline monofumarate salt.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［７−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３,４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・1フマル酸塩。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition contains (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate and an organic acid.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、有機酸を含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

When the data YH exceeds the prescribed threshold, the correction value calculation circuit 35 generates correction data kYH' based on the first wide-band luminance data and the second narrow-band luminance data YL'.例文帳に追加

所定の閾値を超えるときに、補正値算出回路３５は第１の広帯域輝度データと第２の狭帯域輝度データＹＬ’とに基づく補正データｋＹＨ’を生成する。 - 特許庁

There is provided a combination of 4-{3-[cis-hexahydrocyclopenta[c]pyrrol-2(1H)-yl]propoxy}benzamide expressed by formula (I) or an addition salt thereof with a pharmacologically acceptable acid or base, and an acetylcholinesterase inhibitor.例文帳に追加

式（Ｉ）：で示される４−｛３−［cis−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミド、又は薬学的に許容しうる酸もしくは塩基とのその付加塩と、アセチルコリンエステラーゼ阻害剤との組み合わせ。 - 特許庁

An edge detection means 3 calculates edge intensity E1 to E4 in the vertical, horizontal and oblique directions of each pixel position from the signal YL.例文帳に追加

エッジ検出手段３において、低周波輝度信号ＹＬから各画素位置の上下左右斜めの各方向におけるエッジ強度Ｅ１〜Ｅ４を算出する。 - 特許庁

To provide a process for preparing 3-(4-(2,4-difluorobenzyloxy)-3-bromo-6-methyl-2-oxopyridine-1(2H)-yl)-N,4-dimethylbenzamide (compound 1) which is efficient and realizable in a large scale.例文帳に追加

３−（４−（２，４−ジフルオロベンジルオキシ）−３−ブロモ−６−メチル−２−オキソピリジン−１（２Ｈ）−イル）−Ｎ，４−ジメチルベンズアミド（化合物１）の効率的で大規模実現可能な調製方法の提供。 - 特許庁

All R, G and B chrominance signals are used for the operation, but when there is no corresponding chrominance signal, a chrominance signal of low frequency calculated for finding out the low frequency luminance signal YL is used.例文帳に追加

この際、Ｒ，Ｇ，Ｂの全ての色信号を用いて演算を行うが、対応する色信号がない場合には、低周波輝度信号を求める際に算出される低周波の色信号を用いる。 - 特許庁

To provide a crystal of 2-ethoxy-1-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4- yl]methyl}-1H-benzimidazole-7-carboxylic acid [compound (I)] having a small residual amount of contaminants such as tin compounds, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

スズ化合物などの夾雑物残存量の少ない２−エトキシ−１−［［２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル］メチル］−１Ｈ−ベンズイミダゾール−７−カルボン酸（化合物（Ｉ））の結晶およびその製造法の提供。 - 特許庁

For example, (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8- yl)ethyl]propionamide and (S)-N[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl) ethyl]acetamide are cited.例文帳に追加

例えば、（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−イノデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミド（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］アセトアミドである。 - 特許庁

A driven stage 25 to which at least a part 27 of the driving device YL is connected to move in the second direction together with the guide member 4 is arranged between the guide member 4 and the base 1.例文帳に追加

駆動装置ＹＬの少なくとも一部２７が接続され、ガイド部材４と第２方向に移動する従動ステージ２５をガイド部材４とベース１との間に配設する。 - 特許庁

In the driving circuit for the plasma display panel, switching elements Ys and Yh are connected in series between a + power source Vs/2 and a panel capacitor Y electrode, and switching elements Yl and Yg are coupled in series between a Y electrode and a power source -Vs/2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動回路において，＋電源Ｖｓ／２とパネルキャパシタＹ電極の間にスイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈが直列連結されており，Ｙ電極と電源−Ｖｓ／２との間にスイッチング素子Ｙｌ，Ｙｇが直列連結されている。 - 特許庁

The intermediate frequency component YM and the high frequency component YH are respectively multiplied by the gains GM and GH to acquire processed components YM' and YH', the processed components YM' and YH' are composited with the low frequency component YL, and the luminance component Y is subtracted to acquire an addition component Ya.例文帳に追加

中周波数成分ＹＭおよび高周波数成分ＹＨにゲインＧＭ，ＧＨをそれぞれ乗算し、処理済み成分ＹＭ′，ＹＨ′を得、これを低周波数成分ＹＬと合成し、さらに輝度成分Ｙを減算して加算成分Ｙａを得る。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with a guide member 4 for moving stage main bodies 7, 10 and 11 for holding a substrate to be freely movable in a first direction, and for moving the stage main bodies in a second direction on a base 1; and a driving device YL for driving the stage main bodies 7, 10 and 11 in the first direction.例文帳に追加

基板を保持するステージ本体７、１０、１１を第１方向に移動自在にガイドしてベース１上を第２方向に移動するガイド部材４と、ステージ本体７、１０、１１を第１方向に駆動する駆動装置ＹＬとを備える。 - 特許庁

The method for producing the 2-cyclohexyl-2-hydroxy-2- phenylacetic acid comprises reacting cyclohexene with benzoyl formate in the presence of a Lewis acid and then hydrolyzing and reducing the obtained new 2-(2'-cyclohexen-1'-yl)-2-hydroxy-2-phenylacetate.例文帳に追加

ルイス酸の存在下、シクロヘキセンおよびベンゾイルギ酸エステルを反応させて得られる新規な２−（２’−シクロヘキセン−１’−イル）−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸エステルを加水分解および還元することによって、２−シクロヘキシル−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸を製造する。 - 特許庁

To obtain a novel polymorphic crystal and a novel salt of anhydrous crystalline (3S-trans)-2-[3,4-dihydro-4-hydroxy-3-(phenylmethyl)-2H-1-benzopyran-7- yl]-4-(trifluoromethyl)-benzoic acid [hereafter, abbreviated as the compound (I)] and a hydrate of the aforesaid compound.例文帳に追加

無水結晶（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸（以下、化合物（Ｉ））の新規多形物、及び新規塩、及び前記化合物の水和物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Detected position information (XL, YL, ZL) for displaying a reflection spot of laser light by means of a sensor coordinate is generated from a measurement result acquired by scanning the road surface with the laser light, and a moving distance D of the vehicle and road surface tilt angles θx, θy are calculated from detection results by various sensors (S110-S140).例文帳に追加

レーザー光で路面をスキャンした測定結果から、レーザー光を反射した地点をセンサ座標で表した検出位置情報（ＸＬ，ＹＬ，ＺＬ）を生成し、各種センサの検出結果から車両の移動距離Ｄ，路面傾斜角θｘ，θｙを算出する（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

In the process of generating the synthetic engine sound signals, an amplitude modulating part 102-1 in the signal processing part 100 modulates the amplitude of the engine sound signal with the modulating signal, and provides ramble feeling to the synthetic engine sound signals YL and YR according to the operating conditions.例文帳に追加

合成エンジン音信号の生成過程において、信号処理部１００内の振幅変調部１０２−１等は、この変調信号により、エンジン音信号の振幅変調を行い、合成エンジン音信号ＹＬおよびＹＲに運転状態に応じたランブル感を持たせる。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition comprises (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate or a solvate thereof and nicotinic amide.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、ニコチン酸アミドを含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

The orally applicable pharmaceutical composition contains a (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate, and a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、親水性界面活性剤を含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

According to one curve function f, a DSP 2 obtains and outputs instantaneous values yL, yR of output audio signals DL', DR' as f values, through calculation on instantaneous values xL, xR of input digital audio signals DL, DR.例文帳に追加

ＤＳＰ２は１つの曲線関数ｆに従い、入力ディジタルオーディオ信号ＤＬ、ＤＲの瞬時値ｘＬ、ｘＲに対し演算を行いｆ値としての出力オーディオ信号ＤＬ’、ＤＲ’の瞬時値ｙＬ、ｙＲを求めて出力する。 - 特許庁

That is, by subtracting the Y1 of the low band part from the luminance output of the color carrier elimination 7 and adding the luminance signals YL from RGB, the low band part is replaced with the luminance signals without unbalance in color components in the luminance signals.例文帳に追加

即ち、色キャリア除去７の輝度出力から低域部分のＹ_i を減じ、ＲＧＢからの輝度信号Ｙ_L を加算することにより、低域部分を輝度信号中の色成分のバランス崩れのない輝度信号に置換することが可能となる。 - 特許庁

The driving circuit controls potentials of the column selection electrodes Y1 to Y4 so that they become VYL for a certain time in order of line, and controls potentials of the row selection electrodes X1 to X4 so that potentials of only row selection electrodes corresponding to sub-pixels to be lit become VXH.例文帳に追加

駆動回路は、各列選択電極Ｙ１〜Ｙ４の電位を線順次に選択時の電位Ｖ_YLに一定時間だけ制御し、各行選択電極Ｘ１〜Ｘ４の電位を点灯したいサブピクセルに対応して選択時の電位Ｖ_XHに制御する。 - 特許庁

A residual signal generating section 1L detects a residual signal ERL of the audio signal XL of a left channel and the audio signal XR of a right channel, by adding the residual signal ERL to the audio signal XL, to generate an audio signal YL of the left channel.例文帳に追加

残差信号生成部１Ｌで、左チャンネルのオーディオ信号ＸＬと右チャンネルのオーディオ信号ＸＲとの残差信号ＥRLを検出し、残差信号ＥRLとオーディオ信号ＸＬとを加算することで、左チャンネルのオーディオ信号ＹＬを生成する。 - 特許庁

A signal processing section SPL amplifies a low frequency band of received sound receiving signals X_A(f), X_B(f) and subtracts a signal resulting from amplifying the X_B(f) from a signal resulting from amplifying the X_A(f) to output a signal with a subtracted directivity as a left channel signal YL.例文帳に追加

信号処理部ＳＰＬは、入力される受音信号Ｘ_A（ｆ）、Ｘ_B（ｆ）の低周波数域の増幅を行ない、Ｘ_A（ｆ）が増幅された信号からＸ_B（ｆ）が増幅された信号を減算して、減算された指向性を有する信号を左チャネル信号ＹＬとして出力する。 - 特許庁