a coldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13636件
I'm afraid I'm coming down with a cold.例文帳に追加
風邪を引きかけているようだ。 - Tatoeba例文
He is suffering from a bad cold.例文帳に追加
彼はひどいかぜになっている。 - Tatoeba例文
a natural phenomenon in which cold air accumulates in a hollow, called the "cold air lake" 例文帳に追加
冷気湖という,冷気が窪地などにたまる自然現象 - EDR日英対訳辞書
He is suffering from a bad cold.例文帳に追加
彼はひどいかぜをひいている - Eゲイト英和辞典
I am absent from work due to a cold.例文帳に追加
風邪で会社を休みました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Apparently a cold is going around.例文帳に追加
風邪が流行っているそうなので。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A cold at this time of the year is hard to get rid of. 例文帳に追加
今の風邪は抜け難い - 斎藤和英大辞典
To provide an evaporator with a cold storage function capable of efficiently storing cold in a cold storage material.例文帳に追加
蓄冷材に効率良く冷熱を蓄えることのできる蓄冷機能付きエバポレータを提供する。 - 特許庁
The spring is a cold spring which has a springhead temperature of 17 degrees Celcius. 例文帳に追加
源泉温度17℃の冷泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How about a beer? would you like a cold beer?例文帳に追加
ビールはいかが 冷たいビールはいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.例文帳に追加
暑い日は冷たいビールに限る。 - Tatoeba例文
a color that seems to be retreating, called a cold color 例文帳に追加
実際より後退して見える色 - EDR日英対訳辞書
a {jet air current} followed by a cold front 例文帳に追加
寒帯前線に伴うジェット気流 - EDR日英対訳辞書
He is also worshipped as a deity who cures a cold because 'a cold (風邪)' shares same pronunciation and the same roots with 'wind (風).' 例文帳に追加
また、「風」と同音・同根である「風邪」を治す神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You are a cold-blooded person, aren't you? 例文帳に追加
あなたは血も涙も無い人ね。 - Tanaka Corpus
Are you alright? won't you catch a cold?例文帳に追加
《大丈夫? 風邪 ひかないかしら?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
