a M.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20957件
When an input command, such as `a' (append), `i' (insert) or `c' (change), is given, ed enters input mode. 例文帳に追加
pm a(append)、m i(insert)、あるいはm c(change) といった入力コマンドが入力された場合、mは入力モードに移行します。 - JM
A σi(m)×Rm/Qm is associated with (i) and (m) and registered in a dispersion value table 18.例文帳に追加
分散値テーブル18には、「σi(m)×Rm/Qm」をi,mに関連付けて格納する。 - 特許庁
This conjugated chain compound is represented by the general formula [(CmRm+2)Mn(CmRm+2)] (M is a metal; R is H, an alkyl group, an aromatic group or carboxy group; m>2m 2n<m).例文帳に追加
本発明の共役系鎖状化合物は、一般式 [ (C_mR_m+2) M_n(C_mR_m+2)] (式中Mは、金属である。Rは、H、アルキル基、芳香族基、カルボアルコキシ基である。m>2、2n<mである。)で表されることを特徴とする。 - 特許庁
[McKusick Karels, 1988]"Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M. 例文帳に追加
Appendix A.日本語化について - FreeBSD
The `n' suffix, where n is a postive number, causes only the n th match to be replaced. 例文帳に追加
m nサフィックス (m nは正の整数) が指定された場合、m n回目に一致した文字列だけを置き換えます。 - JM
The picture elements PR(n, m) PG(n, m) and PB(n, m) are connected to a common data signal line SLm.例文帳に追加
絵素PR(n,m)、PG(n,m)、PB(n,m)を、共通のデータ信号線SLmに接続する。 - 特許庁
The inclination of the primary surface is shown by a typical m-plane S_M and m-axis vector VM.例文帳に追加
主面の傾斜は、代表的なm面S_M及びm軸ベクトルVMが示されている。 - 特許庁
Since m' to be signed next is restricted by (Y-m')<(y-m), it is a throwaway signature.例文帳に追加
次に署名するm'は(y−m')<(y−m)という制限を受けるため、使い捨て署名となる。 - 特許庁
It is possible to generate a number of screens having more than (m) screens corresponding to m (m>2) displays.例文帳に追加
m個(m>2)のディスプレイに対応したm画面以上の画面を生成することも可能である。 - 特許庁
The random slide means generates a random number [r], moves m-th information ([k_m],[v_m]) to (m-r mod M)th order or (m+r mod M)th order through secret calculation and defines the moved information as information ([k_1'],[v_1']), ..., ([k_M'],[v_M']).例文帳に追加
ランダムスライド手段は、乱数[r]を生成し、m番目の情報([k_m],[v_m])を秘密計算によって(m−r mod M)番目もしくは(m+r mod M)番目に移動させ、移動後の情報を情報([k_1’],[v_1’]),…,([k_M’],[v_M’])とする。 - 特許庁
She had a displacement of 15,000 tons, a length of 180 m, a breadth of 17 m, and a maximum speed of 10.5 knots. 例文帳に追加
排水量15,000トン、全長180m、全幅17m、最大速度10.5ノット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
_________________ * But see: David A. Wagner and Steven M. Bellovin, "A Programmable Plaintext Recognizer," 1994. Available at http://www.research.att.com/~smb/papers/recog.ps or recog.pdf. 例文帳に追加
* しかしながら、 David A. Wagner and Steven M. Bellovin, "A Programmable Plaintext Recognizer," 1994 (http://www.research.att.com/~smb/papers/recog.psまたはrecog.pdf)を見よ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A matrix memory unit 18 memorizes a matrix U_i, L_i (i=1 to m), and data of "A".例文帳に追加
行列記憶部18は、行列U_i、L_i(i=1〜m)、Aのデータを記憶する。 - 特許庁
A compositing section 38 composites the image data A with the mask image data m_b.例文帳に追加
合成部38は、画像データAとマスク画像データm_bを合成する。 - 特許庁
I’m looking for a kiriko glass.例文帳に追加
切子のグラスを買いたいのですが。 - Weblio英語基本例文集
Do you have a medium in this color? 例文帳に追加
この色の M サイズはありますか. - 研究社 新英和中辞典
the Young Men's Christian Association(Y. M. C. A.―と略す) 例文帳に追加
キリスト青年会 - 斎藤和英大辞典
the Young Men's Christian Association (Y. M. C. A.―と略す) 例文帳に追加
キリスト教青年会 - 斎藤和英大辞典
He is elected a member of the Diet―elected to the Diet―returned an M. P. 例文帳に追加
彼は議員に選挙された - 斎藤和英大辞典
an electromagnetic wave with a wavelength between 0.5 cm to 30,000 m 例文帳に追加
波長が0.5cmから30,000mである電磁波 - 日本語WordNet
Okay, the medium is more like a small.例文帳に追加
はい、MはむしろSに近いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I’m prescribing a medicine to relieve nausea.例文帳に追加
吐き気を和らげる薬を出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(m) A dummy antenna system shall be provided. 例文帳に追加
ワ 擬似空中線を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Defines a (possibly null) subexpression re . 例文帳に追加
t Pf \\e (re\\e)部分式 (subexpression)m reを定義します。 - JM
It is a gigantic tumulus with the total length of 200 m. 例文帳に追加
全長約200mの巨大古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
M represents a bivalent metal ion.例文帳に追加
Mは2価の金属イオンを表す。 - 特許庁
A degree determination means 91 determines a degree M for a denominator of a transformed integral lifting coefficient N/2^M (N, M: integers of ≥1).例文帳に追加
次数決定手段91は、変換先の整数型リフティング係数N/2^M(N,M:1以上の整数)の分母の次数Mを決定する。 - 特許庁
By composing a core M with such a composite material, a magnetic element (reactor R) where the core M is integral with a coil C can be obtained easily.例文帳に追加
また、このような複合材料でコアMを構成することで、コアMとコイルCとが一体となった磁性素子(リアクトルR)を容易に得ることができる。 - 特許庁
A transmission channel 20 (m) indicates distortion in a transmission path from a user transmitter 10 (m) to a base station receiver 30.例文帳に追加
伝送路20(m)はユーザ送信機10(m)から基地局受信機30までの伝送経路の歪みを示す。 - 特許庁
Provided that, the M is a metal.例文帳に追加
ただしMは金属である。 - 特許庁
A demodulation data vector q(m) is calculated using a reception data vector r(m) and a transmission path matrix G(m) at time m.例文帳に追加
時刻mにおける受信データベクトルr(m)と伝送路行列G(m)とを用いて復号データベクトルq(m)を求める。 - 特許庁
A scale factor (α) is obtained on the basis of a ratio of the maximum power to a soft decision maximum value (Bmax) expressed in M (M<;N) bits.例文帳に追加
最大電力値と、M(M<N)ビットで表現することが可能な軟判定最大値(Bmax)との比に基づいてスケール因子(α)を求める。 - 特許庁
A m-th unit line segment A_m on the original image corresponds to a m-th square area C_m on the recording plane.例文帳に追加
原画像上の第m番目の単位線分A_mには、記録面上の第m番目の矩形領域C_mが対応する。 - 特許庁
Each superconducting wire rod layer is formed by winding around a thin-film wire rod 120 at a winding radius of R_(n)(m) and a winding pitch of P_(n)(m).例文帳に追加
各超電導線材層は、薄膜線材120を巻き付け半径R_(n)(m)、巻き付けピッチP_(n)(m)で巻回することで形成されている。 - 特許庁
A hybrid driving force transmission device includes: an engine Eng; a motor & clutch unit M/C; and a transmission unit T/M.例文帳に追加
ハイブリッド駆動力伝達装置は、エンジンEngと、モータ&クラッチユニットM/Cと、変速機ユニットT/Mと、を備えている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |