a M.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20957件
A switching unit 54A performs switching between the output and non-output of the scanning signal Y[M] to the inspection output unit 52A, the scanning signal Y[M] being generated by the output circuit 45[M] in the final stage of the scanning line drive circuit 32.例文帳に追加
切替部54Aは、走査線駆動回路32における最終段の出力回路45[M]が生成した走査信号Y[M]を検査出力部52Aに出力するか否かを切替える。 - 特許庁
M output terminals of each 3ne M×M switches are connected to the input terminal of M sets of 2×1 switches, and an output signal is outputted from a maximum of M/2 output terminals of M sets of 2×1 switches.例文帳に追加
各第3M×MスイッチのM個の出力端子がM連2×1スイッチの入力端子に接続され、M連2×1スイッチの最大M/2個の出力端子から出力信号が出力される。 - 特許庁
This solid-state imaging device 1 is provided with a light receiving part 10 having the m-th row light receiving area 11_m (m=1 to M), M first signal processing parts 20_1 to 20M, M second signal processing parts 30_1 to 30M or the like.例文帳に追加
固体撮像装置1は、第m行受光領域11_m(m=1〜M)を有する受光部10、M個の第1信号処理部20_1〜20_MおよびM個の第2信号処理部30_1〜30_M等を備えている。 - 特許庁
Thus, a direction change of a vehicle body 1 can be performed by the electric motors M_A to M_D.例文帳に追加
このようにして、各電動モータM_A〜M_Dにより車体1の換向を行うことができる。 - 特許庁
This M-bit adder capable of receiving a first M-bit argument, a second M-bit argument and a carry-in (CI) bit is provided.例文帳に追加
本発明によれば、第一Mビット引数、第二Mビット引数、キャリィイン(CI)ビットを受取ることが可能なMビット加算器が提供される。 - 特許庁
A mass ratio of Si/M (M is a metal capable of orienting fluorine such as Zr or the like) in the substrate coating layer is preferably within a range of 0.1 ≤ M/Si ≤ 0.8.例文帳に追加
下地被覆層中のSi/M (MはZr等のフッ素が配位可能な金属) の質量比は 0.1≦M/Si≦0.8 の範囲が好ましい。 - 特許庁
a benign condition in which there is a higher-than-normal level of a protein called m protein in the blood. 例文帳に追加
血液中にm蛋白と呼ばれる蛋白が異常な高濃度で出現する良性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(iii) The construction work of a bridge with a maximum span of 500 m or more (1,000 m or more for a suspension bridge); 例文帳に追加
三 最大支間五百メートル(つり橋にあつては、千メートル)以上の橋梁の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An alignment layer includes a base layer where a plurality of grooves M are formed parallel and a coating film covering the grooves M.例文帳に追加
配向層は、複数本の溝Mが平行に形成された基層と、溝Mを被覆する被膜とからなる。 - 特許庁
The door lock device (30) is provided with a rotor (40) to be rotated with a motor shaft (34) of a motor (M).例文帳に追加
ドアロック装置(30)はモータ(M)のモータ軸(34)と共に回転するロータ(40)を備えている。 - 特許庁
A laser array arranged a plurality of bistable semiconductor lasers in a matrix form of m x m is used.例文帳に追加
複数個の双安定半導体レーザがm×nの行列状に配置されたレーザアレイを用いる。 - 特許庁
The face authenticating apparatus obtains a facial image of a pedestrian M before the pedestrian M approaches a camera.例文帳に追加
顔認証装置は、歩行者Mがカメラに近付くまでに歩行者Mの顔画像を取得する。 - 特許庁
A front wheel (T1) and the rear wheels (T2, T3) are driven by a hydraulic continuously variable transmission (8) and a hydraulic motor (M).例文帳に追加
前輪(T1)、後輪(T2,T3)は油圧無段変速機(8)と油圧モータ(M)で駆動される。 - 特許庁
In this case, a maximum stack layer number M with respect to a packet group having a certain destination is designated.例文帳に追加
ここで、ある宛先を持つパケット群に対する最大のスタック階層数Mを指定しておく。 - 特許庁
The central basin is the largest in terms of area(16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m, while the eastern basin is the deepest, with a maximum depth of 64 m.例文帳に追加
中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25mである。一方,東水域は最も深く,最大湖深が64 mである。 - 英語論文検索例文集
Formula (I) is expressed by M^IM^III(SO_4)_2, wherein M^I is a univalent cation and M^III is a trivalent metal ion.例文帳に追加
M^IM^III(SO_4)_2・・・・・(I) 上記式(I)中、M^Iは1価の陽イオン、M^IIIは3価の金属イオンである。 - 特許庁
A frame memory 41 stores the m-th input image PIN_m in video images thinned at a predetermined interval.例文帳に追加
フレームメモリ41は、所定の間隔で間引いた映像であって、m枚目の入力画像PIN_mを記憶する。 - 特許庁
When the condition is met, a decision value NL(m) is defined as 1 and, regarding MOD(m), y is subtracted from a tentative value MOD'(m) (S8).例文帳に追加
この条件を満たす場合、決定値NL(m)を1とし、MOD(m)は暫定値MOD'(m)からyを減算する(S8)。 - 特許庁
The nonwoven fabric used for the substrate has a fineness of fiber of 1-7 dTex and a weight per area of fiber of 25-60 g/m^2.例文帳に追加
基材に用いる不織布は、繊維の繊度が1dTex以上7dTex以下であり、繊維の目付量が25g/m^2以上60g/m^2以下である。 - 特許庁
Then a component regarding an (m)th user signal included in the error signal rn,m-1 is estimated to generate a temporary interference residue estimation signal e'n,m.例文帳に追加
そして、該誤差信号r_n,m-1に含まれる第mユーザ信号に係る成分が推定され、仮干渉残差推定信号e’_n,mが生成される。 - 特許庁
In the case of setting a variable power rate to be m/n (m, n; natural number), (m-n) is added and a remainder (r) in the (n) coset of the adding result is obtained (S2 and S3).例文帳に追加
変倍率をm/n(m,n:自然数)とした場合、(m−n)を加算しその加算結果のn剰余系における剰余rを求める(S2,S3)。 - 特許庁
An enciphered text C=Epk (m, r) is obtained by generating a combination m=M||R of an input plain text M and a random number R (102), making a value r=H (m) by randomizing (m) by a random function H (103), and enciphering (r) and (m) by a stochastic cryptograph using a public key pk.例文帳に追加
入力平文Mと乱数Rとを結合したm=M‖Rを生成し(102)、そのmをランダム関数Hでランダム化した値r=H(m)を作り(103)、そのrと前記mを確率暗号により公開鍵pkで暗号化し暗号文C=E_pk(m,r)を得る。 - 特許庁
A feature quantity extraction unit 36 generates a tone color feature amount F which includes, for each difference matrix Dk, a feature value sequence Ek in which feature values ek[m] corresponding to a plurality of element values dk[m,n] arranged on the time axis direction in the difference matrix Dk are arranged per unit band σF[m].例文帳に追加
特徴量抽出部36は、差分行列Dkのうち時間軸方向に配列する複数の要素値dk[m,n]に応じた特徴値ek[m]を単位帯域σF[m]毎に配列した特徴値系列Ekを差分行列Dk毎に含む音色特徴量Fを生成する。 - 特許庁
The composition includes a compound of formula (I): M^1-A-M^2-B-M^3 (I) (wherein, M^1 and M^3 are each independently a monovalent or divalent metal; M^2 is a polyvalent metal or metal oxide; A and B are independently selected from the group consisting of 2 to 6C dibasic acids, tribasic acids and tetrabasic acids).例文帳に追加
組成物は式Iの化合物 M^1−A−M^2−B−M^3 (I) [式中、M^1及びM^3は独立して、一価又は二価の金属であり、M^2は多価金属又は金属酸化物であり、A及びBは、独立して、C_2〜C_6の二塩基酸、三塩基酸及び四塩基酸からなる群から選択される]を含む。 - 特許庁
Each variable directivity antenna element AN-m is controlled to correspond with a directivity pattern set {X_mk}, and a high SINR can be achieved for a desired wave by setting the m-th element of the eigenvector e of the correlation matrix as a weight factor corresponding to the received signal y_m(t).例文帳に追加
指向性パタンセット{X_mk}に対応するよう、各指向性可変アンテナ素子AN-mを制御し、相関行列の固有ベクトルeのm番目の要素を受信信号y_m(t)に対応する重み係数とすれば、所望波に対して高いSINRを実現できる。 - 特許庁
In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加
翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple occupied a large area of three blocks in the north-south direction (about 330 m) and two and a half blocks in the east-west direction (about 275 m). 例文帳に追加
南北3町(約330m)、東西2町半(約275m)の広大な寺域を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Located 500 m north of the Hebizuka-kofun Tumulus, the Tumulus is a large keyhole-shaped mound with a length of 75 m. 例文帳に追加
-蛇塚の北方500メートルにある前方後円墳、墳丘長75メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rule 23 shall apply, mutatis mutandis, to marks and the letter “A” therein shall be read as the letter “M.” 例文帳に追加
第23規則は、商標に準用され、同規則に定める「A」の文字は「M」と読み替えられる。 - 特許庁
(m) consist of the denomination of a protected plant variety or of a variety essentially derived therefrom.例文帳に追加
(m) 保護された植物の品種又は本質的にそれらから生じた品種の名称から成る標識 - 特許庁
The metal fluoride having M as a metal element to be used is a metal fluoride represented by MF_2, MF_4, MF_6.例文帳に追加
前記金属フッ化物としては、Mを金属元素としてMF_2,MF_4,MF_6で表される金属フッ化物を用いる。 - 特許庁
M represents a trivalent metal ion, and L^1 and M form a chelate ring of six members.例文帳に追加
Mは三価の金属イオンを表し、L^1とMとは6員のキレート環を形成する。 - 特許庁
A point M corresponding to the highest point M' of a rim flange 42 is on the second arc 48.例文帳に追加
リムフランジ42の最高点M’に対応する点Mは、第二円弧48の上にある。 - 特許庁
A casting band 22 travels at a speed ranging from 20 m/min to 50 m/min.例文帳に追加
流延バンド22は20m/分以上50m/分以下の速度で走行する。 - 特許庁
The M element infiltrated into a grain boundary by the diffusion exists as a (Nd, M) O_2 group compound.例文帳に追加
拡散によって結晶粒界に浸透したM元素が(Nd,M)O_2系化合物として存在する。 - 特許庁
The protective sheet is 1 formed to a length of about 20 m and a width of 1.1 m.例文帳に追加
なお保護シート1は、長さ約20m・幅1.1mに形成されている。 - 特許庁
A command value computing unit 42 calculates a command value M by multiplying the value Kf(S) and the value Kf(F) together.例文帳に追加
指令値演算部42は、指令値Kf(S)および指令値Kf(F)を互いに乗算して指令値Mを計算する。 - 特許庁
Each of the grooves 6 and 7 draws an arc part extended from a common center M of a circle.例文帳に追加
溝(6,7)はそれぞれ共通の円中心(M)から出ている円弧部分を描く。 - 特許庁
The MCU1 decides a control diaphragm value and a control shutter time by using the exposure control luminance value BV(M).例文帳に追加
MCU1は、露出制御輝度値BV(M)を用いて制御絞り値および制御シャッター時間を決定する。 - 特許庁
The user 1 generates a document M by using the original image S1 and requests a laboratory 2 to print the document M.例文帳に追加
ユーザ1は原画像S1を用いて原稿Mを作成し、ラボ2に原稿Mのプリント依頼をする。 - 特許庁
A phase restriction correlation between the reference image M(h, k) and the image to be inspected N(h, k) after FFT is taken to acquire a function R(h, k) (S403).例文帳に追加
FFT後の基準画像M(h, k)と被検査画像N(h, k)の位相限定相関をとり、関数R(h, k)を得る(S403)。 - 特許庁
The packet is received through a node S4 by a node M so that the collection of data can be completed.例文帳に追加
ノードS4を経由して上記のパケットがノードMで受信されることでデータの収集が完了する。 - 特許庁
An input unit 101 receives and stores temporarily input of a plain text m and a decoding time Td.例文帳に追加
入力部101は平文mおよび復号時刻Tdの入力を受け付けて一時記憶する。 - 特許庁
A camera 21 photographs a right hand RH of the user and the hitting object OB-m (m=1 to 3).例文帳に追加
カメラ21は利用者の右手RHと打撃対象物OB−m(m=1〜3)とを撮影する。 - 特許庁
The size of the sheet has, for example, a width of ≥1 m and a length of ≥1 m.例文帳に追加
シートの大きさは、例えば、幅が1m以上であり、長さが1m以上である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a receiver for receiving a signal in an M-PLP system conforming to DVB-T.2.例文帳に追加
本発明は、DVB-T.2におけるM-PLP方式による信号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁
After that, a transformation matrix {M_H*(M_L)^-1} is generated by a transformation matrix generation means 70.例文帳に追加
その後、変換行列生成手段70により、変換行列{M_H・(M_L)^−1}が生成される。 - 特許庁
A sequentially-changed capacitance potential VCOM[m] is supplied to a capacitance potential line 24.例文帳に追加
容量電位線24には順次に変動する容量電位VCOM[m]が供給される。 - 特許庁
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |