| 意味 | 例文 |
a Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31643件
a problem that students are assigned to do outside of class 例文帳に追加
学生が授業以外でするように割り当てられる問題 - 日本語WordNet
This problem may be solved in a variety of ways. 例文帳に追加
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。 - Tanaka Corpus
Description: A complete and accurate description of the problem you are experiencing. 例文帳に追加
Description:あなたが経験した問題の完全で正確な説明。 - FreeBSD
If one uses a graphical login manager, this problem does not exist.例文帳に追加
グラフィカルログインマネージャを使う場合、この問題はありません。 - Gentoo Linux
In addition, he had no children and the problem of a successor arose. 例文帳に追加
しかも、子はなくその後継者問題が急浮上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During OKUMA's absence, ITO and other members decided on a plan to solve the problem. 例文帳に追加
その間に伊藤らは収拾策の方針を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To facilitate analysis of a problem and countermeasure against the problem by sampling the set value information and state information of a printer quickly.例文帳に追加
印刷装置の設定値情報や状態の情報を迅速に採取し、問題の解析および対策を容易にする。 - 特許庁
That poor people are a problem that needs fixing.例文帳に追加
貧しい人たちは正す必要のある問題を 抱えていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There isn't a problem with global warming any longer例文帳に追加
地球温暖化問題なんかもうない と言ってしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to solve a problem. I want an application.例文帳に追加
私は問題を解決したい そのためのアプリケーションが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may have a problem. filesharing software nante例文帳に追加
問題がある場合もありますしね。 ファイル交換ソフトなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what economists might call a problem of the commons例文帳に追加
これは公共問題だと 経済学者は言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know in what way. rambo's a civilian now, he's my problem.例文帳に追加
分かりませんな ランボーは今は民間人 私の管轄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fine senator has become more of a problem than asset.例文帳に追加
構わない 上院議員 スパイより一層問題になって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's it! yes there's a problem. do you have to stand up?例文帳に追加
そうだよ。 問題あるんだよ。 そんな 立ってまで言うこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wild pigs are a huge problem in honolulu, apparently.例文帳に追加
野生のブタはホノルルで大きな問題となっているようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It shouldn't be a problem for someone so obviously wealthy as yourself.例文帳に追加
あなたみたい裕福な人なら大したことないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a problem in programming computers to use language is例文帳に追加
あるいはコンピュータが言語を操れるようにプログラムする時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's a solution for the problem of climate change.例文帳に追加
気候変動の問題も解決するであろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to concentrate on a larger problem.例文帳に追加
我々はより重要な問題に 集中する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had a problem, and he needed someone to help him.例文帳に追加
彼は悩んでいて 助けてくれる人を 必要としてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want to eat at the table. like you. is that a problem?例文帳に追加
我々も同様にテーブルで食事をしたい これが問題? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the pharmaceutical industry has got a bigger problem例文帳に追加
製薬業界は さらに大きな問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not her resume I have a problem with. it's her temperament.例文帳に追加
彼女の経歴に問題は無い 彼女の気質を言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, white men have a problem finding the clitoris.例文帳に追加
どうも白人男性はクリトリスが 見つけられないみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I told you, dissenting voices would not be a problem.例文帳に追加
前にも言いましたが 反対の声は問題ないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you do the right problem that I got out a while ago? well ....例文帳に追加
さっき俺が出しといた問題 ちゃんとやったのか? う...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your problem is that you were in the middle of a divorce.例文帳に追加
問題は あなたが離婚協議の真っ最中だったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the first step is: admit you've got a problem. (laughter)例文帳に追加
最初の一歩は当然「問題の存在を認めること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Face it, stu, you're smalltime. and you've got a credibility problem.例文帳に追加
よく考えろ ステュー お前は小者だ 信用に問題がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girls in class are also looking at me funny. it's a problem.例文帳に追加
クラスの女子達からも 変な目で見られて困ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. smith, you're in deep doodoo; you have a problem.例文帳に追加
「スミスさん あなたは危険な状態です 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was a really interesting sort of design solution to the problem.例文帳に追加
問題に対する本当に興味深い解決策でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And to bring a problem with them that they were working on.例文帳に追加
彼らが取り組んでいる課題を持ってきてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dad, trey can handle all the filming and stuff. it's not, like, a problem.例文帳に追加
パパ、トレイが撮影を全部 やったから、問題ないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a big problem in contemporary political discussion例文帳に追加
現代の政治的議論において大きな問題となっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you got a problem with that... you know what you can do, rayna?例文帳に追加
そしてそれが不満なら... どうすればいいか 分るでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first step is to acknowledge that you have a problem.例文帳に追加
最初の一歩は まず問題があることを 認めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's hard to say because it's a really complicated problem例文帳に追加
非常に難しい問題なので 確答するは難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a very serious problem. it's ordinarily not addressed.例文帳に追加
これは深刻な問題ですが 通常は取り上げられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea of understanding your brand is a universal problem.例文帳に追加
自分のブランドに対する理解は共通の問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came up with a solution to this problem例文帳に追加
私はこの問題を解決する方法を思いつきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
