「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

So you're saying there's a problem with yin po?例文帳に追加

それで お前は イン・ポーに問題があると言っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aha! so, they figured out it's a code problem.例文帳に追加

「そうか!」ついにコードに問題があることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a problem for decimo and his family to solve.例文帳に追加

これは デーチモたちが 解決せねばならない問題だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem例文帳に追加

くる病が大きな問題だった 1920年代 1930年代に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a problem, especially since I got fired last week.例文帳に追加

問題ないわ 特に先週 解雇されたから なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is we got too good a look at him.例文帳に追加

問題はぼくらが彼の顔を 良く見てしまったことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there's a basic arithmetic problem here.例文帳に追加

基本的な計算上の問題があると思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well here is a fundamental problem we have not solved:例文帳に追加

ここに未解決の根本的な問題が ひとつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have a problem talking about truth or beauty in that sense.例文帳に追加

同じレベルで真実や美についてもお話出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I had to find a way of solving this problem.例文帳に追加

だから この問題を解決しなければと 思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was trying to solve a traffic problem.例文帳に追加

バーバラ・チェンバーレインは 交通問題を解決しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won't be a problem. how you wanna do it?例文帳に追加

彼は問題じゃないでしょう どうやって やりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a problem with the car, we'll fix it.例文帳に追加

マシンに問題があるのなら 必ず原因を見つけるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just a problem for the national security agency.例文帳に追加

国家安全保障局だけの 問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a big problem to the ancient people, too. 例文帳に追加

このことは、古代人にとっても大きな問題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acid rain problem in this region is far from a solution.例文帳に追加

この地域の酸性雨問題は解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集

The latter is a problem of much practical interest.例文帳に追加

後者は，実用面でかなり興味のある問題である。 - 英語論文検索例文集

The acid rain problem in this region is far from a solution.例文帳に追加

この地域の酸性雨問題は，解決にはほど遠い。 - 英語論文検索例文集

He finally hit upon a solution to his problem. 例文帳に追加

彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 - Tanaka Corpus

The government is still groping for a solution to the problem. 例文帳に追加

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。 - Tanaka Corpus

As far as I am concerned, the problem is not a simple one. 例文帳に追加

私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tanaka Corpus

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem. 例文帳に追加

国会議員は問題の解決に苦慮しています。 - Tanaka Corpus

We should survey the problem in a wide perspective. 例文帳に追加

我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。 - Tanaka Corpus

We beat about for a solution to the problem. 例文帳に追加

我々はその問題の解決策を見つけようとした。 - Tanaka Corpus

A committee has been set up to investigate the problem. 例文帳に追加

その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tanaka Corpus

You should consider the problem before coming to a decision. 例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tanaka Corpus

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. 例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tanaka Corpus

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.例文帳に追加

あの問題も、紆余曲折を経て解決した。 - Tatoeba例文

You must consider this problem as a whole.例文帳に追加

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。 - Tatoeba例文

The solution of the energy problem will take a long time.例文帳に追加

エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

No problem. If X happens, we have Y as a backup.例文帳に追加

大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。 - Tatoeba例文

It's not such a big problem. You're worrying way too much.例文帳に追加

そんな大した問題じゃないよ。心配しすぎだよ。 - Tatoeba例文

Is there a problem I should know about?例文帳に追加

私が知っておいた方がいい問題点はありますか？ - Tatoeba例文

He finally hit upon a solution to his problem.例文帳に追加

彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 - Tatoeba例文

The government is still groping for a solution to the problem.例文帳に追加

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。 - Tatoeba例文

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.例文帳に追加

私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tatoeba例文

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.例文帳に追加

国会議員は問題の解決に苦慮しています。 - Tatoeba例文

A committee has been set up to investigate the problem.例文帳に追加

その問題を調査するために委員会がつくられた。 - Tatoeba例文

You should consider the problem before coming to a decision.例文帳に追加

その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 - Tatoeba例文

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.例文帳に追加

その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文

We beat about for a solution to the problem.例文帳に追加

我々はその問題の解決策を見つけようとした。 - Tatoeba例文

to take up a major problem in order to accomplish something 例文帳に追加

(物事の遂行に当たって)主要問題をかかげる - EDR日英対訳辞書

the condition of being unable to get any ideas or clues to the solution to a problem 例文帳に追加

全然手がかりや見通しがつかめないこと - EDR日英対訳辞書

one's readiness to apply oneself to a difficult problem 例文帳に追加

ある問題点に積極的に取り組もうとする意識 - EDR日英対訳辞書

Currently, there is a problem called the digital divide occuring. 例文帳に追加

今、社会ではデジタルデバイドという問題が起きています - Weblio Email例文集