「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The dark underside of diamond production is still a problem.例文帳に追加

ダイヤモンド生産の暗い裏側は、まだ問題である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We will contact you by phone if there is a problem with your application.例文帳に追加

申請に問題があれば、電話で連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To realize a method for representing a resource allocation problem and a method for solving the problem by using a computer with respect to a resource allocation field.例文帳に追加

資源割り当ての分野に関し、資源割り当て問題の表現方法、およびこの問題のコンピュータを用いた解法を実現する。 - 特許庁

To solve a problem of the size of an obtained packet being too large when a filter is not used, and a problem of being unable to obtain a packet related to the own device when a filter is used.例文帳に追加

フィルタなしでは取得したパケットのサイズが大きくなり、フィルタありにすると自機に関連のあるパケットを取得できない。 - 特許庁

In the job offering/job seeking matching system, a job offerer terminal a transmits a question for determining the problem solving ability and a problem category to a job offering/job seeking matching server c.例文帳に追加

求人者端末ａは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを求人求職マッチングサーバｃに送信する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.例文帳に追加

メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a printed wiring board having a metal layer is unreliable.例文帳に追加

金属層を有するプリント配線板の信頼性が低い。 - 特許庁

To prevent a problem in a tank dome that excessive stress is produced therein.例文帳に追加

タンクドームに過大な応力が発生する問題を防止する。 - 特許庁

To solve the problem of fixation of a container in a heat insulating apparatus.例文帳に追加

保温装置における容器の固着の問題を解決する。 - 特許庁

I'm a little surprised at what a simple problem that is. 例文帳に追加

私はそれがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。 - Weblio Email例文集

The double loan problem is a problem that arises when a company needs a new loan to start a new business. 例文帳に追加

二重ローンの問題というのは、新たな事業を立ち上げるために、また借入れをしなくてはいけないという問題ですよね。 - 金融庁

To solve the following problem: time for a user to search for a required moving image becomes long.例文帳に追加

ユーザが必要な動画を探す時間が長大になる。 - 特許庁

As a result of a problem, the hanamachi was forced to move to the area near Shujakuno. 例文帳に追加

あるトラブルで朱雀野付近に強制移住させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conventional elastomer cylinder pump had a problem in durability time.例文帳に追加

従来のエラストマーシリンダーポンプは耐久時間に問題があった。 - 特許庁

There's a current flow problem in the lab. why don't you take a look?例文帳に追加

ラボで電流の流れに問題がある 見てきてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, there's been a problem with a fire at matsushima's place, right?例文帳に追加

ゆうべ 松嶋さんとこで 火事騒ぎがあったじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Transforming a complex problem into a simple one例文帳に追加

単純な あるいは一般化した問題へと 変換する技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a secret, so if we make it a secret again, there's no problem!例文帳に追加

内緒のことだから また内緒にすれば問題なしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always trying to reason a problem out [reason out the answer to a question]. 例文帳に追加

あの男はいつも理詰めで問題を解決しようとする. - 研究社 新和英中辞典

of an actor, to cause a problem during a performance 例文帳に追加

(役者が出演できなくなり)芝居興行に支障を来たす - EDR日英対訳辞書

a physical problem or condition caused by doing sports for a long time 例文帳に追加

長期間スポーツをすることにより起こる身体の障害 - EDR日英対訳辞書

to ask an authoritative outsider about a solution of a problem 例文帳に追加

もめごとの解決を求めて権威ある第三者に申し出る - EDR日英対訳辞書

To solve a problem that a device gets large and machine cost gets high.例文帳に追加

装置の大型化が避けられず、マシンコストも高いものになる。 - 特許庁

To solve such a problem that the calorific value of a snubber resistor 18#(#=p,n) is not negligible.例文帳に追加

スナバ抵抗体１８＃（＃＝ｐ，ｎ）の発熱量が無視できないこと。 - 特許庁

In the Edo period, a small domain is facing a difficult problem.例文帳に追加

江戸時代，ある小さな藩(はん)が難題に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a valve drive unit which solves a problem peculiar to a marine vessel.例文帳に追加

艦船に特有の課題を解決したバルブ駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a slip occurs in a wheel grounding surface as a camber angle is changed.例文帳に追加

キャンバ角の変化に伴い、車輪接地面にスリップが発生する。 - 特許庁

To solve a problem that menu selection processing using a direction key and a selection key is complicated.例文帳に追加

方向キーと選択キーによるメニュー選択処理は、煩雑である。 - 特許庁

To solve a problem that a transmission line is uselessly occupied by a null packet not to be transmitted.例文帳に追加

伝送されないヌルパケットが、伝送路を無駄に占有している。 - 特許庁

A command hierarchy established. an andorian captain might have a problem taking orders from a tellarite?例文帳に追加

アンドリアの船長がテラライトから 命令されるのは問題があると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still a long way to go [a long road to travel] toward a solution of this problem. 例文帳に追加

この問題の解決はまだ道遠しと言わなければならない. - 研究社 新和英中辞典

in mathematics, a supplementary line drawn as an aid in solving a problem relating to a diagram 例文帳に追加

数学で,図形に関する問題を解くために便宜的に描く線 - EDR日英対訳辞書

To provide a torque shaft capable of eliminating a problem related to a variable guide vane device.例文帳に追加

可変案内羽根装置に関連する問題を解決するトルクシャフト。 - 特許庁

To provide a problem solving system capable of swiftly detecting a problem occurred on a virtual machine under a environment at customer side and reliably reproducing the occurred problem under a environment at maintenance side.例文帳に追加

顧客側環境の仮想マシンに生じた異常を迅速に検知し、保守側環境にて確実に生じた異常を再現させるための障害対応システムを提供する。 - 特許庁

A problem is selected from a database (300) and displayed in a number arithmetic segment (202) to set the problem (301).例文帳に追加

データベースから問題が選択され（３００）、数字演算セグメント（２０２）に表示されることにより出題される（３０１）。 - 特許庁

If either A or M may be factored, then the generalized eigenvalue problem may be converted to a standard eigenvalue problem. 例文帳に追加

AまたはMのどちらかが因数分解されるならば、一般固有値問題は標準固有値問題に変換されよう。 - コンピューター用語辞典

To solve a combination problem (NP-complete problem) for finding out a satisfactory solution from a huge number of combinations by a smaller number of processes by utilizing a condition that a DNA molecule forms a secondary structure.例文帳に追加

一本鎖ＤＮＡ分子が二次構造を形成する性質を利用して、ＮＰ完全問題（例えば、節形式ブール式）の解を得る。 - 特許庁

To solve a problem of burdensome handling of placing a base sheet onto a scanning area when acquiring a shading data or a problem of a costly platen needing a display part on it.例文帳に追加

シェーディングデータ取得時に基準シートを読取領域に置く煩わしい手間が必要／若しくは、原稿台に表示部が必要で高価となる。 - 特許庁

To solve such a problem that a mode is not changed in a wide range without having a mechanical mode switch in an imaging apparatus.例文帳に追加

機械的をモードスイッチがなければ、広範なモード切換えができない。 - 特許庁

To solve a problem of needing a unit that moves a top plate rack from a floor to an upper side.例文帳に追加

天板ラックを床面より上方に移動させる手段が必要になる。 - 特許庁

Example 1. Correct use of arch-specific category You have a common PC-based machine, and think you have encountered a problem specific to a particular chipset or a particular motherboard: i386 is the right category. 例文帳に追加

Priority (優先順位):low (低い)、 medium (中間)、 high (高い) のどれかです。 - FreeBSD

To solve a problem that quite a long time is taken and much cost is required for polishing a shearing blade of a crop shear.例文帳に追加

クロップシャーの剪断刃の研磨には相当の時間を要し、コストが嵩む。 - 特許庁

To solve the problem that large deformation remains after a storm and after an earthquake.例文帳に追加

暴風後及び地震後に大きな変形が残る。 - 特許庁

To solve a problem of shrink by making an aperture part simple.例文帳に追加

開口部をシンプルにしてシュリンクの問題を解決する。 - 特許庁

In a step S7, the problem of Min-cut and Max-flow, is solved based on the costs.例文帳に追加

ステップＳ７で、コストに基づき、Min-cut Max-flow問題を解く。 - 特許庁