| 意味 | 例文 |
a Storeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16810件
a store that sells vegetables and fruits, called greengrocery 例文帳に追加
青物屋という野菜と果物を売る店 - EDR日英対訳辞書
It's a very popular item in our store.例文帳に追加
この店では、とても人気な商品ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can buy anything at a drug-store nowadays." 例文帳に追加
最近はドラッグストアでなんでも買えますよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a circuit for realizing a function, that is equivalents to a function of atomic-LOAD/STORE, in the case of constructing a multiprocessor system using a processor which does not have the function of atomic-LOAD/ STORE.例文帳に追加
本発明は、atomic-LOAD/STORE の機能を持たないプロセッサを用いてマルチプロセッサシステムを構築する場合に、atomic-LOAD/STORE の機能と同等の機能を実現する回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
A member store function part 41 sends a member store name and a campaign name to an ID assignment function part 42.例文帳に追加
加盟店機能部41は、加盟店名とキャンペーン名とをID割り当て機能部42に送る。 - 特許庁
"Store name" that is a field name and "Undecided" that is a field value are displayed in a store name area 54.例文帳に追加
店名エリア54には、フィールド名である「店名」、フィールド値である「未定」が表示されている。 - 特許庁
To provide a store surveillance system, the control method of the store surveillance system and a program for readily detecting the fraudulent activity in a store, such as, retail store or supermarket.例文帳に追加
小売店やスーパーマーケット等の店舗における不正行為を、簡単に検出することができる店舗監視システム、店舗監視システムの制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To surely open a store even when a staff does not attend the store on a predetermined date in a POS system in which a POS terminal installed at each store of a chain store communicates with a server.例文帳に追加
POS端末がチェーン店の各店舗に置かれてサーバと通信するPOSシステムにおいて、所定の日時に店員が店舗に出勤しなかった場合でも確実に店舗を開店可能とする。 - 特許庁
A hard disk 430 is configured to store a plurality of images.例文帳に追加
ハードディスク430は、複数の画像を記憶する。 - 特許庁
A load/store unit in a microprocessor executes a load instruction and a store instruction in an out-of-order.例文帳に追加
マイクロプロセッサ内のロード/ストア・ユニットにおいて、ロード命令とストア命令は、アウトオブオーダーに実行される。 - 特許庁
To store a warping semiconductor wafer in a cassette.例文帳に追加
反りのある半導体ウエハをカセットに収納する。 - 特許庁
Her brother is a franchiser for a convenience store. 例文帳に追加
彼女のお兄さんはコンビニエンスストアのフランチャイザーだ。 - Weblio英語基本例文集
for a retail store to start being open for business 24 hours a day 例文帳に追加
(小売店などが)24時間営業体制になる - EDR日英対訳辞書
There is a great deal of inclination to operate full-time a small or medium store, or to work at a small or medium store as a regular employee例文帳に追加
~専業で中小店を経営したい、正社員として就業したいという意向も多い~ - 経済産業省
The credit result is reported to a store terminal 11-2 through the store server 12.例文帳に追加
予信結果は店舗サーバ12を介して店舗端末11−2に通知される。 - 特許庁
To improve the reliability of a store opening plan by making a store opening plan of a company and store side suitable to the needs of a user side.例文帳に追加
企業や店舗側の出店計画とユーザ側のニーズとの適合を図り、出店計画の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a store structure of a sushi store capable of being visually recognized about the situation of the inside of the Store even from a distance and automatically sterilizing a floor section.例文帳に追加
遠くからでも店内の様子を視認でき、自動的に床部の殺菌を行うことができる寿司屋の店舗構造を提供する。 - 特許庁
To prevent the loss of merchandise sales opportunities in a large-sized retail store or a store of a department store or the like where the number of sales merchandise is large.例文帳に追加
商品の販売点数の多い大型店舗や百貨店等の店舗において商品の販売機会の喪失を防止する。 - 特許庁
A store member registering means 215 in a server 21 of an IP 2 registers a restaurateur 3 in a store list 221 as a member.例文帳に追加
IP2のサーバ21の店舗会員登録手段215はレストラン事業者3を店舗表221に会員登録する。 - 特許庁
To provide a system detecting atmospheric pressure in a store and outside the store and controlling an air conditioning system to approximately equalize the atmospheric pressures in and outside the store.例文帳に追加
店舗内と店外の気圧を検知し、略同圧になるように空調システムの制御を行うシステムを提供する。 - 特許庁
A store in business for the delivery destination of a product among stores in business interposed between a seller who sells the product and the delivery destination of the product is a receiving store and a store in business for the seller is a handling store.例文帳に追加
製品を売る売り主と製品の届先との間に介在する営業店に対して、届先の窓口である営業店を窓口店と、売り主の窓口である営業店を扱店とする。 - 特許庁
To provide a management device of a recycle store for giving incentive to a store clerk in a recycle store in order to enable the store clerk to demonstrate originality and creativity in the case of purchasing or selling an article.例文帳に追加
リサイクル店舗における店員が物品の買取り時や販売時に創意工夫を発揮できるよう、店員にインセンティブを付与することのできるリサイクル店舗の管理装置を提供する。 - 特許庁
That store sells a wide range of goods. 例文帳に追加
あの店は広い範囲の品物を売っている。 - Tanaka Corpus
There is a summer festival at that department store today. 例文帳に追加
今日はそのデパートで夏祭りがあります。 - Weblio Email例文集
It is a while later that the store opening crowds. yes.例文帳に追加
出店が混むのは もう少し後だ。 うむ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, it's a bother to be sitting in front of the store.例文帳に追加
それに 店の前に座ってたら 迷惑。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the amusement park on top of a discount store!例文帳に追加
上に遊園地の付いているディスカウントとか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)