「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not a store is congested when a customer visits a store is determined in a congesting status determination process S251.例文帳に追加

先ず、混雑状態判定過程S251で、顧客の来店時の店内が混雑状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

I dropped by the convenience store and bought a meal and a drink. 例文帳に追加

私はコンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。 - Weblio Email例文集

I'm working as a sales assistant at a duty free store. 例文帳に追加

私は免税店で販売員として働いています。 - Weblio Email例文集

He's a united states citizen, registered republican, and he owns a music store.例文帳に追加

アメリカ人で 共和党員 楽器店を経営してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was just a store along a commercial strip例文帳に追加

商業的な通りに並ぶただの商店だったものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a truck and a magnet. I need someplace big enough to store them.例文帳に追加

トラックと磁石を得たわ 隠し場所が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was standing in a long line in front of a toy store.例文帳に追加

玩具屋の 長い行列に並んでる 専務の姿を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97.例文帳に追加

'97年に宝石店で捕まるまで 逃げおおせてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were me, when I go to a convenience store, i'm in a tshirt, shorts and sandals.例文帳に追加

僕なんか コンビニ行く時は Tシャツ 短パン サンダル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1974). 例文帳に追加

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1974年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 1971 (Originally a street stall. Established as a store in 1977). 例文帳に追加

1971年創業（当初は屋台。店舗営業は1977年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a measure of the capacity of a circuit component to store charge 例文帳に追加

充電を格納する回路部品の容量の尺度 - 日本語WordNet

A byte holds enough bits to store a single character 例文帳に追加

1バイトには,1文字を格納するだけのビット数が収まる - コンピューター用語辞典

to announce a new stage name or a new store name publicly 例文帳に追加

新しい芸名や店名ができて世間に披露する - EDR日英対訳辞書

a shop sign curtain that hangs in the entrance of a store 例文帳に追加

商店で,屋号を書いたりして店先に垂らす布 - EDR日英対訳辞書

a department store that is at a bus or train station 例文帳に追加

交通機関が集まった場所に立地しているデパート - EDR日英対訳辞書

To provide a business model that benefits both a store for handling a settlement service and a user of the store.例文帳に追加

決済サービスを取り扱う店舗と、その店舗の利用者の双方に利点のあるビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

The data stores include an application rule data store 222, local and private stores 224, 226, a term base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234 and a common UI element data store 236.例文帳に追加

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。 - 特許庁

The data stores include an application rule data store 222, local and dedicated stores 224, 226, a word base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234, and a common UI element data store 236.例文帳に追加

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。 - 特許庁

Further, the present system stores a store response received from the store system, and when receiving a store retrieval result requirement from the user system, in a case where a first store response had been stored, the present system sends back the first store response or the like to the user system.例文帳に追加

更に、本システムは、店のシステムから受信した店応答を記憶し、ユーザのシステムから店検索結果要求を受信したときに、第１の店応答が記憶されていた場合、前記第１の店応答等を返信する。 - 特許庁

In the case of bringing the product to a store, a store that is a convenience store for collecting the product when the user brings in the product and is close to the address of the user is retrieved from a collection store database 110 and provided together with information of the store.例文帳に追加

店舗への持ち込みの場合には、該当製品を持ち込めば回収するコンビニエンスストアであってユーザの住所に近い店舗を回収店舗データベース１１０から検索して、その店舗情報を併せて提供する。 - 特許庁

The store information and advertisement information are sent from a store terminal device 5 of each store and stored in an area DB 41, a store DB 42, and an advertisement DB 43 on a DB server 3.例文帳に追加

各店舗の店舗端末装置５からは、店舗情報、広告情報が送信され、ＤＢサーバ３の領域ＤＢ４１、店舗ＤＢ４２、広告ＤＢ４３に格納される。 - 特許庁

A terminal device 2 receives store data including store IDs from a store information transmitting device 3, and the terminal device 2 displays to a display part 19 an area advertisement list from the store data.例文帳に追加

端末装置２は、店舗情報発信装置３から店舗ＩＤを含む店舗データを受信し、端末装置２は、表示部１９に、該店舗データよりエリア広告リストの表示を行なう。 - 特許庁

The registration server 38 transmits the store name or a member store number corresponding to the store number to the mobile terminal 35 or a settlement server 40 in reference to a database managed by itself and the store number.例文帳に追加

登録サーバ３８は、店舗番号と自己が管理するデータベースを参照し、店舗番号に対応する加盟店番号や店舗名を携帯端末３５や決済サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a store information providing system enabling an actual store to efficiently provide information for its own store independently through a communication network.例文帳に追加

実店舗が自店の情報を個別に通信ネットワークを介して効率的に提供できる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A store information acquisition part 120 acquires pieces of store information about stores located at the specified addresses from a store information storage part 191.例文帳に追加

店情報取得部１２０は指定された住所を所在地とする店の店情報を店情報記憶部１９１から取得する。 - 特許庁

Each store delivery information DB 141 of a store management DB 26 stores area-based distribution numbers of advertisement of a store 1 as distribution information.例文帳に追加

店舗管理DB２６の各店配布情報DB１４１は、店舗１の広告の配布地域毎の配布数を配布情報として記憶する。 - 特許庁

To improve profit of a store by using information processors used by clients in the store.例文帳に追加

店舗で客に利用される情報処理装置を用いて店舗の利益向上を図る。 - 特許庁

Afterwards, it is reported to the system by the store that the client has made a reservation in the store.例文帳に追加

その後、店舗はその顧客が店舗への予約を行ったことをシステムに通知する。 - 特許庁

An insurance sales device 2 is assembled in the multimedia store terminal arranged in a convenient store 1.例文帳に追加

保険販売装置２は、コンビニ１に配置されたマルチメディア店頭端末に組み込まれる。 - 特許庁

He opened a store to sell picture books called 'Minatoya esoshi-ten' in Nihonbashi Gofuku-cho, where he met Hikono KASAI who was visiting the store. 例文帳に追加

日本橋呉服町に「港屋絵草紙店」を開店、来店した笠井彦乃と出会う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the owner of a store to confirm the state of maintenance operation without going to the store.例文帳に追加

オーナーが店舗に赴くことなくメンテナンス作業の状況を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a display plate disposed on a display shelf of a rental store.例文帳に追加

レンタルショップの陳列棚に配置される表示プレートの提供。 - 特許庁

A trigger causes a zone controller to store the information in a database.例文帳に追加

トリガが、ゾーン・コントローラに、情報をデータベース内に格納させる。 - 特許庁

You gotta catch a pigeon. a canary, you can walk into a pet store kill it right there.例文帳に追加

... 鳩は捕まえなきゃならないが カナリヤはペットショップに居る... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think it's a good thing to have a cozy convenience store like this in such a coldhearted era.例文帳に追加

こんなアットホームなコンビニがあっても いいと思うっす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A camera 122 is arranged in a real store and a real picture of the inside of the store is sent from a store server 120 to a user terminal 110 accessing the store server 120 through a computer network 100.例文帳に追加

リアルな店舗内にカメラ１２２を配置し、店舗内のリアルな映像を、コンピュータネットワーク１００を介して店舗サーバ１２０へアクセスしてきた利用者端末１１０に対し、該店舗サーバ１２０から返信する。 - 特許庁

To provide a game system for using information about a store that is provided with a game machine that has played games based on history information, to perform inter-store performance at a store different from the store.例文帳に追加

履歴情報に基づく遊技を行った遊技機が設けられた店舗の情報を用いてその店舗とは異なる店舗で店舗間演出を行うことを可能とする遊技システムを提供する。 - 特許庁

To store a travelling route with minimum information.例文帳に追加

最小限の情報で移動経路を記憶する。 - 特許庁

A ball-store system 200 comprises a ball-store database 210 and a ball-store terminal 220, and performs the function to allow a customer to store balls by that the customer counts the number of balls, inserts member cards to be read out and inputs cipher numbers.例文帳に追加

貯玉システム２００は、貯玉データベース２１０、貯玉端末２２０を備え、客が球数を計数し、会員カードを読み込ませ、暗証番号を入力することで、貯玉ができる機能を有する。 - 特許庁

To store a synthetic image in appropriate timing.例文帳に追加

適切なタイミングで合成画像の保存を行う。 - 特許庁

He's been a patron of this store for many years. 例文帳に追加

あの人はこの店の長年の馴染み客です。 - Tanaka Corpus

To increase a space to store objects used at an entrance.例文帳に追加

玄関周りの物品収納空間を増やす。 - 特許庁

I want to go to a cheap and delicious store.例文帳に追加

私は安くて美味しいお店に行きたいです。 - Weblio Email例文集

Hanako and I had a meal at the department store today.例文帳に追加

私は花子と今日、デパートで食事しました。 - Weblio Email例文集