「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is equipped with a radio telephone device 10, a store system 20 including a store device 21, and bank systems 30 and 40.例文帳に追加

無線電話装置１０と、店舗装置２１を含む店舗システム２０と、銀行システム３０，４０とを備えている。 - 特許庁

To deliver clothing sold at a department store, a clothes store to the orderer hanging it on a hanger without folding up.例文帳に追加

デパート、洋服店で販売した衣類を折り畳むことなくハンガーに吊るした状態で注文者に配送する。 - 特許庁

A space required to store a relative value is smaller than a space required to store an absolute value.例文帳に追加

相対値を格納するために必要なスペースは、絶対値を格納するために必要なスペースよりも少ない。 - 特許庁

A currency processor is installed in a store, and the supplementation processing of currency is performed by a third person outside the store.例文帳に追加

貨幣処理装置は店舗内に設置され、店舗外の第三者によって貨幣の補充処理が行われる。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying a store facade in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗ファザードを複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

It will contain a department store, a hotel, an art museum and company offices. 例文帳に追加

デパート，ホテル，美術館，企業のオフィスが入居予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To manage cash distributed in a store as a whole.例文帳に追加

店舗内に分散する現金を店舗全体で管理する。 - 特許庁

To accurately analyze a plan of opening a store.例文帳に追加

新規出店計画の分析を正確に行えるようにする。 - 特許庁

To store and reproduce a rhythm sound source with a small capacity.例文帳に追加

少ない容量でリズム音源を格納して再生する。 - 特許庁

To easily store a lengthy baggage in a vehicle.例文帳に追加

長尺荷物を簡易に車内へ収納することができる。 - 特許庁

He introduced me to a good candy store that is good as a souvenir. 例文帳に追加

彼はお土産に良いお菓子屋さんを紹介してくれた。 - Weblio Email例文集

I dropped by the convenience store and bought a rice ball and a drink. 例文帳に追加

私はコンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。 - Weblio Email例文集

a retail store serving a sparsely populated region 例文帳に追加

まばらに住居のある領域を提供している小売店 - 日本語WordNet

To store a headrest in a seat's back when necessary.例文帳に追加

必要に応じてヘッドレストをシート・バックに格納可能にする。 - 特許庁

You get a toy gun in a kid's store.例文帳に追加

あなたは子供のストアにはおもちゃの銃を取得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to avoid shopping at a convenience store for a while, but例文帳に追加

でも一時は俺 コンビニで 買い物するの控えてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has forged a receipt by passing a fee to the liquor store.例文帳に追加

酒屋に手数料を渡して 領収書を偽造してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never heard of a milk store that's busy on a weekend.例文帳に追加

牛乳屋が 休日に忙しいなんて 聞いたことねえぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted a new kind of store a new one例文帳に追加

求められたのは新しいタイプの店 ー その新しさとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Established in 1938 (Originally a street stall. Started buiness as a store in 1947). 例文帳に追加

1938年創業（当初は屋台。店舗営業は1947年より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, Mitafugetsuan is a long-established store with a longer history than Fukiagedo. 例文帳に追加

歴史的には三田風月庵の方が古く老舗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a vessel equipped with a water tank to store live fish 例文帳に追加

魚類を生かしたまま貯蔵する為の設備を持った船 - EDR日英対訳辞書

That store clerk thinks that I'm a child and is making a fool of me.例文帳に追加

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。 - Weblio Email例文集

I work as a clothing salesperson in a terminal department store.例文帳に追加

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。 - Weblio英語基本例文集

Over-the-counter trading is a method of buying and selling in a store.例文帳に追加

店頭取引は店先で売り買いする方法である。 - Weblio英語基本例文集

(in a department store) the act of selling goods at bargain prices for a limited time 例文帳に追加

百貨店などで,時間を区切って特売すること - EDR日英対訳辞書

the action of remodelling a store to give a good impression 例文帳に追加

店舗の改装によって新しさを打ち出していくこと - EDR日英対訳辞書

In a small-town grocery store, a routine inventory is under way.例文帳に追加

小さな町の雑貨店で、定期棚卸が行われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got a charger at a convenience store. you got it ... I guess.例文帳に追加

コンビニで充電器もらってきたし。 もらってって... アンタね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a settling device by a debit card which can be adopted by a store without any card reader or a selling shop without any store.例文帳に追加

カードリーダの無い店舗や、店舗の無い販売店などでも採用できるデビッドカードによる決済装置を提供する。 - 特許庁

To provide a proceeds receiving processor installed in a store such as a retail store, with a change reserve money preparing function.例文帳に追加

小売店等の店舗に設置される売上金入金処理装置に釣銭準備金作成機能を持たせること。 - 特許庁

To provide a service authentication system for a service provided to a store user at a store.例文帳に追加

店舗で店舗利用者に対して提供するサービスについてのサービス認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of obtaining high advertisement effect for purchasers at a store such as a supermarket and a discount store.例文帳に追加

スーパースマーケット、ディスカウントストア等の店舗などの購買客に対して高い広告効果を得る方法を提供する。 - 特許庁

A managing server which can communicate through a network is used between a buyer terminal and a store terminal in each store.例文帳に追加

購入者端末と、各店舗内の店舗端末との間で、ネットワークを介して通信可能な管理サーバを用いる。 - 特許庁

To enable a retail store such as a convenience store or supermarket to inexpensively introduce a price card with a storage member.例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケット等の小売店で、記憶部材が付随されたプライスカードを安価に導入できるようにする。 - 特許庁

A store server 105 extracts store information from a store information DB 217 on the basis of the store ID, and transmits it to the camera-equipped portable terminal 101 through the Web/authentication server 104.例文帳に追加

店舗サーバ１０５は、店舗ＩＤをもとに店舗情報ＤＢ２１７から店舗情報を抽出し、Ｗｅｂ／認証サーバ１０４を介してカメラ付き携帯端末１０１に送信する。 - 特許庁

An Internet consumer is registered in a nonopen or desirable electronic wallet of a web store to provide consumer information for a store wallet, and the information is stored in the store wallet in a database on a store server.例文帳に追加

インターネット消費者は、ウェブ商店の非開放的または望む電子ウォレットに登録し、商店ウォレットに対して消費者情報を提供し、それが商店サーバのデータベース内の商店ウォレットによって格納される。 - 特許庁

To provide a store retrieval system for allowing a user to easily retrieve faithful store information.例文帳に追加

信頼できる店舗情報を利用者が容易に検索することができる店舗検索システムを提供する。 - 特許庁

He was working in a toy store at that time. 例文帳に追加

当時，彼はおもちゃ屋さんで働いていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently store and reproduce a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を効率よく収納して再生する。 - 特許庁

A store visitor counter 13 counts the number of the visitors, and a store leaving counter 14 counts the number of the leaving persons.例文帳に追加

入店カウンタ１３は入場者数を計数し、退店カウンタ１４は退場者数を計数する。 - 特許庁

He will buy a boxed lunch at the convenience store on his way back. 例文帳に追加

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。 - Weblio Email例文集

A lot of clothes are sold in this department store. 例文帳に追加

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。 - Weblio Email例文集

This store is a very famous bar restaurant in Kyoto.例文帳に追加

この店は京都でとても有名な居酒屋です。 - Weblio Email例文集

Do you know a flower store around here? 例文帳に追加

あなたはこの辺に花屋があるか知っていますか。 - Weblio Email例文集