「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal at convenience store 4 is designated as a place for pickup.例文帳に追加

コンビニエンスストア端末４は引き取り場所として指定される。 - 特許庁

To store and restore a state of a processor for saving electric power.例文帳に追加

省電力化のために、プロセッサのステートを記憶し、レストアする。 - 特許庁

To store a jigsaw with a blade attached thereto.例文帳に追加

ブレードを付けたままジグソーを収納することができるようにする。 - 特許庁

To store a stamp and a comment described on paper in an IC tag.例文帳に追加

紙に記載されたハンコとコメントをＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁

That store clerk thinks that I am a child and is making a fool of me. 例文帳に追加

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。 - Weblio Email例文集

a store selling a limited variety of food and pharmaceutical items 例文帳に追加

限られた種類の食物と製薬商品を売っている店 - 日本語WordNet

There's a few places out on the main street bars, a liquor store.例文帳に追加

大通りの先に いくつかの店がある バーとか酒屋とかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a couple days off. my friend got a new store例文帳に追加

数日休暇を取ったんだ 友達が新しい店を開けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had a gas station, a general store, two houses at its peak.例文帳に追加

最盛期にはガソリンスタンドと 雑貨屋と2軒の家がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A camel can store a large amount of water in the hump on its back. 例文帳に追加

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 - Tanaka Corpus

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.例文帳に追加

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 - Tatoeba例文

a samisen with a detachable neck, so that it is easier to store or carry 例文帳に追加

携帯や収納のためとりはずし可能な三味線の竿 - EDR日英対訳辞書

a store that sells drugs, daily necessities, and within which is a coffee shop 例文帳に追加

薬品や日用雑貨品を売り,喫茶店なども兼ねる店 - EDR日英対訳辞書

I worked in a famous department store in Japan for a long time.例文帳に追加

私は日本で有名な百貨店に長く勤めていました。 - Weblio Email例文集

a store secretly run by a famous company 例文帳に追加

有名企業が全く会社名を伏せた形で展開する店舗 - EDR日英対訳辞書

It is possible, to store a file in a tar archive several times.例文帳に追加

ある tar アーカイブにファイルを何回も保存することができます。 - Python

A store 11 and the bank 12 are connected together with a telephone line 13.例文帳に追加

店舗１１と銀行１２を電話回線１３で接続する。 - 特許庁

and a moving-picture magazine, and in the station drug-store some cold cream and a small flask of perfume. 例文帳に追加

それから、駅のドラッグストアでコールドクリームと香水の瓶を。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The network store (52) sells a product to a purchaser who has a dialogue with the network store (52) via a telecommunnication link (38).例文帳に追加

電気通信リンク（３８）を介して、ネットワーク・ストア（５２）と対話する購入者に製品を販売するネットワーク・ストア（５２）が開示される。 - 特許庁

A customer connects a coupon card 5 to a coupon issuing terminal 3 when visiting a store, and makes the coupon card 5 store coupon information.例文帳に追加

顧客は、店舗に来店するとクーポン発行端末３にクーポンカード５を接続し、クーポン情報をクーポンカード５に記憶させる。 - 特許庁

At the time of operation a system can make or change a list executing a query to a file store or other data store.例文帳に追加

動作の際、システムは、ファイルストア、または他のデータストアに対してクエリを実行して、リストを作成、または変更することができる。 - 特許庁

To provide a service providing system for a store which makes it possible to easily receive a specific service that a specific store provides anytime.例文帳に追加

所定の店舗が提供している特定のサービスを何時でも容易に受けられる店舗のサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a replaceable store retrieval system which retrieves a store where a diesel particulate removing filter(DPF) can be replaced on a vehicle.例文帳に追加

ディーゼル微粒子除去フィルタを交換可能な店舗を車上で検索する交換可能店舗検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management server for confirming user's visit to a store, and to provide a visit-to-store confirmation system utilizing such a management server.例文帳に追加

利用者の来店を確認できる管理サーバ及びこのような管理サーバを利用した来店確認システムを提供する。 - 特許庁

The two keys to running a successful convenience store in a depopulated area are "a comprehensive product supply system" and "a store format suited to depopulated areas." 例文帳に追加

過疎地におけるコンビニの運営の成功の鍵は「商品の一環供給体制」、「過疎地型店舗の機能」の２つである。 - 経済産業省

Furthermore, you can enjoy eating and drinking in the market, for example, a rice store which serves rice balls in a tea room, a vegetable store which serves set meals, a fish store which serves oysters hot from the grill at a counter. 例文帳に追加

さらに茶房を出店しておにぎりを供する米屋や定食を供する八百屋、カウンターで焼きたての牡蠣を供する魚屋など、市場内で飲食を楽しむこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic processing system in which a photographed image file stored in a photographic processor installed in a photographic print store in chain store development can be used by a photographic processor in another store, and a photographic processor suitable to construct such a photographic processing system.例文帳に追加

チェーン展開している写真プリント店に設置されている写真処理装置に格納された撮影画像ファイルを他店の写真処理装置でも利用できる写真処理システムを提供する。 - 特許庁

This system is composed of a user terminal (portable telephone) 10 for making a reservation, a reservation server 30 and a store client 40 provided in a store.例文帳に追加

予約を行うユーザ端末（携帯電話）１０、予約サーバ３０及び店舗に備えられた店舗クライアント４０から構成されている。 - 特許庁

To transmit to notify sales tabulation data of a store to a transmission destination terminal of a person in charge of a store, or the like other than an operator of a cash register.例文帳に追加

店舗の販売集計データを、キャッシュレジスタの操作者とは別の店舗責任者等の送信先端末に送信し、報知する。 - 特許庁

To provide a virtual store system capable of improving the customer service of a stuff at a virtual store.例文帳に追加

バーチャル店舗における店員の客への対応について改善を加えることのできるバーチャル店舗システムを提供する。 - 特許庁

The reply of a store request is counted in a store reply count circuit 810, and its total is counted with a counter 910.例文帳に追加

ストアリクエストのリプライは、ストアリプライカウント回路８１０においてカウントされ、カウンタ９１０によってその累計がカウントされる。 - 特許庁

A store side registers information, and the required information is transmitted from a server by an HTML mail, when a user assigns the store.例文帳に追加

店側が情報を登録し、利用者が店の指定をするとサーバから必要な情報がHTMLメールで送信される。 - 特許庁

Each of A store 1, B store 4 and C store 5 is connected via a communication network 2 to structure a POS system for controlling commodity sale data at each store by an instruction from a headquarter terminal 3 in a conjugated manner.例文帳に追加

Ａ店舗１、Ｂ店舗４及びＣ店舗５のそれぞれを通信ネットワーク２を介して接続し、本部端末３からの指令によって各店舗における商品販売のデータを複合的に制御するＰＯＳシステムが構成される。 - 特許庁

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter. 例文帳に追加

スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can store a number or a string in a register and retrieve it later. 例文帳に追加

数字や文字列をレジスタに保存し、後で取り出すことができます。 - JM

Next, a refresh address for a first test is stored in a data store circuit 51.例文帳に追加

次に、データストア回路５１内にテスト用リフレッシュアドレスを記憶させる。 - 特許庁

To store a controller for a hydraulic cartridge valve in a narrow space.例文帳に追加

狭い空間に油圧カートリッジバルブのための制御装置を収容する。 - 特許庁

After a switch S1 is closed to store a video signal to a capacitor C1, a switch S2 is closed to store a noise signal to a capacitor C2.例文帳に追加

スイッチＳ１をＯＮにして映像信号をキャパシタＣ１に保持した後、スイッチＳ２をＯＮにしてノイズ信号をキャパシタＣ２に保持する。 - 特許庁

A present position of a PMV in the store is specified by a block triangle mark M1.例文帳に追加

店内のＰＭＶの現在位置を黒三角マークＭ１で明示する。 - 特許庁

A store that had a cultural role as well as a retail one.例文帳に追加

販売店としてだけでなく文化的役割を担うような店です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a new form of business in the distribution industry which accepts orders from non-rival companies to deliver and store their goods on a contract basis called a contract warehouse 例文帳に追加

物流業で,コントラクトウエアハウスという経営形態 - EDR日英対訳辞書

To allow a user of a store to smoothly perform a seat reservation.例文帳に追加

店舗の利用者が円滑に座席予約を行うことを可能にする。 - 特許庁

According to a store information management system, a first processing unit 110 selects each store based on position information and attribute information on the store, sets a first area C1 including the selected store, and recognizes "first store information" which includes position information on a first store located in the first area C1.例文帳に追加

本発明の店舗情報管理システムによれば、第１処理ユニット１１０が、各店舗の位置情報及び属性情報に基づいて店舗を選定し、選定した店舗を包含する第１エリアＣ１を設定し、第１エリアＣ１にある第１店舗の位置情報を含む「第１店舗情報」を認識する。 - 特許庁

A terminal 5 of a customer 9 is connected to a member store server 7 of a member store 11, a service providing server 8 and a surrogate service server 13 through a network.例文帳に追加

顧客９の端末機５と、加盟店１１の加盟店サーバ７、サービス提供サーバ８及びサービス代行サーバ１３がネットワーク３により接続されている。 - 特許庁

To improve the synergistic effect of the utilization of a store apparatus in a store and member registration on a web site by effectively accelerating the utilization of the store apparatus in the store by a member of the web site and effectively accelerating the member registration on the web site by a user of the store apparatus.例文帳に追加

ウェブサイトの会員による店舗での店舗装置の利用を効果的に促進できるとともに、店舗装置の利用者によるウェブサイトでの会員登録を効果的に促進できることによって、店舗での店舗装置の利用とウェブサイトでの会員登録との相乗効果を向上させること。 - 特許庁