「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

What you have here is a system where you store data locally.例文帳に追加

データを一か所ににためるシステムは、もろいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know.例文帳に追加

海はスーパーマーケットではないぞ、と感じました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to rent a storage unit to store all the cash.例文帳に追加

現金を保存するために 金庫を借りていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said that I was preparing to open a store right?例文帳に追加

お店を開く準備を してたって いったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always wanted to go to a fashionable store like that once.例文帳に追加

たまには おしゃれなお店に 行ってみたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owns a small hardware store with his wife例文帳に追加

ファー・ロッカウェイで 妻と小さな金物店を開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaedechan now grandpa is coming to a store例文帳に追加

楓ちゃん お店に今おじいちゃんが来てるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a frequent shopper at this store, you know.例文帳に追加

私は この店で さんざん買い物してきてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Opened a socalled generous store in copenhagen.例文帳に追加

コペンハーゲンに「思いやりストア」 というのをオープンしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What jewelry store, it's only a watch shop.例文帳に追加

宝飾店っていったってnただの時計屋じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a popup general store every three weeks例文帳に追加

そこに3週間に一度 ポップアップの雑貨屋が出ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In front of the store a little girl took shelter.例文帳に追加

店の前に 小さな女の子が雨宿りしててな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lighthearted, emotional romance movie from the rental store.例文帳に追加

レンタル屋で借りてきた癒し系感動恋愛映画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That store has a reputation for poor [unsatisfactory] servicing. 例文帳に追加

あの店はアフターサービスがよくないという評判だ. - 研究社 新和英中辞典

a building in which to store precious objects and offerings 例文帳に追加

宝物や奉納品などを保管しておく建物 - EDR日英対訳辞書

Hanako came to my store to buy a cellphone. 例文帳に追加

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。 - Weblio Email例文集

Our store get its goods from a secondary wholesaler.例文帳に追加

当店では商品を二次卸から仕入れている。 - Weblio英語基本例文集

a place where bees raise larvae or store honey 例文帳に追加

蜂が幼虫を育てたり蜜を貯えたりする巣 - EDR日英対訳辞書

to store a fortune or supplies ready for future use 例文帳に追加

(将来に備えて,財貨を)たくわえて保存する - EDR日英対訳辞書

It is able to store compiled Python code as 'PYC' resources in a file.例文帳に追加

コンパイル済みの Python コードに 'PYC' リソースを付加できます。 - Python

Kizuyabashi-dori Street is a street connecting Kyoto Tower with Kintetsu Department Store. 例文帳に追加

京都タワーと近鉄百貨店の間の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a store of funny jokes.例文帳に追加

彼女はおもしろい冗談をたくさん知っていた - Eゲイト英和辞典

Is there a shop that sells pearls in this department store?例文帳に追加

この百貨店で、真珠は販売していますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She stopped by a convenience store before going to the airport.例文帳に追加

彼女は空港に行く前にコンビニに立ち寄った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the other hand, it is generally said that it is hard for a retail store including a convenience store to advance on its own.例文帳に追加

他方、コンビニを始めとする小売業の場合、一般的に独資での進出は困難とされている。 - 経済産業省

At the corner stood a drug store, brilliant with electric lights. 例文帳に追加

角には電灯まばゆいドラッグストアが立っていた。 - O Henry『二十年後』

There are three candidate locations for the opening of a store in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府への出店候補地は3つあります。 - Weblioビジネス英語例文

In addition, the server is provided with a part for processing reading of the store information to form the seal imprint image of the prescribed store based on a request for reading the store information of the prescribed store from the client terminal and to store it in the client terminal together with the data of the prescribed store.例文帳に追加

又、サーバーはクライアント端末からの所定の店舗の店舗情報閲覧要求に基づいて所定の店舗の印影イメージを生成しこれを所定の店舗のデータと共にクライアント端末に表示する店舗情報閲覧処理部を備えている。 - 特許庁

The storage parts store a lot identification information table showing the correspondence between machine numbers and the lot identification information, a store model code table showing the correspondence between the lot information and store model codes and a store model name table showing the correspondence between the store model codes and store model names as the initialization information.例文帳に追加

初期設定情報としては、台番号とロット識別情報との対応関係を示すロット識別情報テーブル、ロット情報と店舗機種コードとの対応関係を示す店舗機種コードテーブル、店舗機種コードと店舗機種名との対応関係を示す店舗機種名テーブルが記憶される。 - 特許庁

Each store delivers a commodity to a user through a delivery agent.例文帳に追加

各店舗より、配送業者を介して、ユーザに商品を配送する。 - 特許庁

To store a cylinder device of a hydraulic clutch device in a crankcase cover.例文帳に追加

油圧式クラッチ装置のシリンダ装置をクランクケースカバー内に収める。 - 特許庁

To provide an order information management system improving convenience of a store visitor and a salesclerk, in a store such as a fast food store simultaneously performing accounting and handling of a commodity in a check-out counter.例文帳に追加

レジカウンタで商品と会計を同時に行うファーストフード店等の店舗において、来店客と店員の利便性を向上させる注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A POS status file F1 and a store schedule file F2 are stored in a store computer 11 of the store and a maintenance engineer schedule file F4 is stored in a computer for POS maintenance 21 of a maintenance center.例文帳に追加

店舗のストアコンピュータ１１にＰＯＳ状態ファイルＦ１と店舗スケジュールファイルＦ２とを設け、保守センタのＰＯＳ保守用コンピュータ２１に保守員スケジュールファイルＦ４を設ける。 - 特許庁

To promote sales of a retail store by allowing an actual store visitor to use a privilege, granted to the visitor when he has conducted a commercial transaction with a virtual store.例文帳に追加

仮想店舗で商取引を行った来店者に対して与えられる特典を実店舗においても利用可能として、小売店舗の販売促進を図ることにある。 - 特許庁

A receipt issued by each store is inserted in a receipt insertion sheet 20 on which a store identification code is displayed for every store, and an image thereof is read by a reader 10.例文帳に追加

店舗ごとに店舗の識別コードが表示されたレシート挟持用シート２０に，各店舗が発行するレシートを挟み，その画像を読取機１０により読み取る。 - 特許庁

Each CPU has a function for executing SF (store-forwarding) when address ranges of a store command and a load command are agreed with each other with respect to a pair of the store command and the load command.例文帳に追加

各ＣＰＵは、ストア命令とロード命令との対において、両者のアドレス範囲が一致しているときには、ＳＦ（ストア・フォワーディング）を実施する機能をもつ。 - 特許庁

To enable a store to quickly seize predicting information when the possibility of becoming a good seller appears even for a commodity unexhibited in a store front of the store.例文帳に追加

販売店の店頭に陳列されていない商品でも、売れ筋となる可能性が出現すれば、販売店が予想情報を速やかに把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a point service system for promoting a customer who has visited a store, and purchased merchandise to visit the store again, and for promoting a new customer to visit the store at the same time.例文帳に追加

店舗に来店して商品を購入した顧客の再訪を促すのみならず、新たな顧客の来店を促すことが可能なポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a store system capable of accurately reading tag information of commodities in a store like a supermarket and to provide a shopping cart or the like suitably available to this store system.例文帳に追加

スーパーマーケット等の店舗において商品のタグ情報を正確に読み取ることができる店舗システム及びそれに好適に利用可能なショッピングカート等を提供する。 - 特許庁

When a user purchases merchandise A at a store A (1), the user transmits a home delivery request with a user terminal (2).例文帳に追加

ユーザは店舗Aで商品Aを購入すると(1)、ユーザ端末により宅配要求を送信する(2)。 - 特許庁

Store information prepared within a store information storage part 100 is provided to each user.例文帳に追加

店舗情報格納部１００内に用意された店舗情報を、各利用者に提供する。 - 特許庁

After then, the user does shopping at a store and presents the payment code to the store when paying for it.例文帳に追加

その後、利用者は、店で買い物を行い、支払いの時に、店に支払いコードを提示する。 - 特許庁

The store is located at Teramachi Street, Shijo Street, Shimogyo Ward, Kyoto City, and is a long-established store founded in 1912. 例文帳に追加

店舗は京都市下京区四条通寺町通にあり、1912年創業の老舗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To collect and analyze sales data of a store, and then report the analysis data to the store.例文帳に追加

店舗の売上データを収集して解析し、解析データを店舗に報告できるようにする。 - 特許庁

To store the additional information of a file under an environment preferable to store the additional information.例文帳に追加

ファイルの付加情報を記憶することが好ましい環境下でその付加情報を記憶すること。 - 特許庁