「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Matsuya Foods Company, Limited achieved a store network of 300 branches in April of the same year.. 例文帳に追加

松屋フーズが同年8月に300店舗出店達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She hoped that it would give her store a good name. 例文帳に追加

彼女はそれで店の評判をよくしたいと思った. - 研究社 新和英中辞典

She might have a store of her own some day. 例文帳に追加

彼女はゆくゆくは自分の店を持つかも知れない. - 研究社 新和英中辞典

My mother bought some apples at a fruit store. 例文帳に追加

私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。 - Tanaka Corpus

My father used to own a store dealing in meat and fish. 例文帳に追加

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 - Tanaka Corpus

I bought a knockdown chest at the do-it-yourself store 例文帳に追加

私は、日曜大工の店で組立式チェストを買った - 日本語WordNet

divide (a disk) into marked sectors so that it may store data 例文帳に追加

著しい分野に（ディスク）を分割し、データを保存する - 日本語WordNet

My mother bought some apples at a fruit store.例文帳に追加

私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。 - Tatoeba例文

My father used to own a store dealing in meat and fish.例文帳に追加

私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。 - Tatoeba例文

a store that produces and sells professionally woven products, called weaver 例文帳に追加

織り屋という,織物製造を業とする職業の店 - EDR日英対訳辞書

That coffee shop is next to a tiny book store. 例文帳に追加

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。 - Weblio Email例文集

We closed down the store because we were in the red for a long time. 例文帳に追加

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - Weblio Email例文集

Please choose a store that you think that you want to go to. 例文帳に追加

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。 - Weblio Email例文集

I can buy tax free goods at a tax free store. 例文帳に追加

あなたは免税品を免税店で買うことができます。 - Weblio Email例文集

Next, a cooperative department store will open near the station.例文帳に追加

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。 - Weblio英語基本例文集

I went to a department store to pick up my ordered Osechi ryori.例文帳に追加

デパートで予約したおせち料理を取りにいきました。 - 時事英語例文集

There is a store in my neighborhood that sells delicious strawberry cakes.例文帳に追加

近所においしいいちごケーキを出すお店があります。 - 時事英語例文集

the action of automating a small store by installing high-technology machines 例文帳に追加

ハイテク機器を駆使して小売店を自動化すること - EDR日英対訳辞書

in Poland, a store that deals exclusively in foreign currency, called {Pebecks} 例文帳に追加

ペベックスという,ポーランドにおける外貨専用商店 - EDR日英対訳辞書

a store that sells haberdashery 例文帳に追加

洋品店という,西洋風の衣類を中心に売る商店 - EDR日英対訳辞書

a substance that is made by the body and used to store energy. 例文帳に追加

体で作られ、エネルギーの貯蔵に使われる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He worked very hard and eventually had a store of his own.例文帳に追加

彼は実によく働き最後には自分の店を持った - Eゲイト英和辞典

You are the express image of a boy I saw in the store yesterday.例文帳に追加

君はぼくがきのう店で見た少年にそっくりだ - Eゲイト英和辞典

Pick a location to store your local copy of the remote code. 例文帳に追加

リモートコードのローカルコピーを保存する場所を選びます。 - PEAR

The first step is to setup a database to store the values in. 例文帳に追加

まず最初に、値を保存するデータベースを準備します。 - PEAR

Using MDB2 to store session data in a database 例文帳に追加

例例 48-1MDB2 の使用による、セッションデータのデータベースへの保存 - PEAR

A cap member 11 is moved to a store groove 10 to leave an opening part of the store groove 10 open.例文帳に追加

蓋部材１１を収容溝１０に対して移動させ、収容溝１０の開口する部分を開放する。 - 特許庁

Isn't it cool? I found it in a store in asakusa.例文帳に追加

シブくない? 昨日 浅草の 仲見世で 見つけちゃってさ- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kang hye soo! someone spilled a bunch of sauce in front of the store.例文帳に追加

カン・ヘスさん! 店の前でソースがこぼされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The department store is drawn from a bird's-eye view.例文帳に追加

デパートが上空から見おろすように描かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

"And if it runs out I can stop at a drug-store. 例文帳に追加

「もし切れたときはドラッグストアに止めればいいんですし。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The DM creation part 15 obtains from a store information storage part 12, the store information about the store identified by the store identification information received by the receiving part 14.例文帳に追加

ＤＭ作成部１５は、受信部１４によって受信された店舗識別情報によって識別される店舗に関する店舗情報を店舗情報格納部１２から取得する。 - 特許庁

Then, the CPU 11 associates the estimated sex or age group of the main users of the store 5 with the store 5 to be stored in a store information DB 16 as store information.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、この推定した店舗５の主な利用者の性別又は年齢層を、店舗情報ＤＢ１６に当該店舗５に対応付けて店舗情報として記憶する。 - 特許庁

To store a cup with a handle without narrowing volume of a recessed part for a small article.例文帳に追加

小物用凹部の容積を狭めることなく、取っ手付きのカップを収容する。 - 特許庁

This store information providing system is provided with a store information providing server 10 connected to 30 to 50 store terminals in respective stores.例文帳に追加

店舗情報提供システムは、各店舗に設置された店舗端末３０〜５０に接続された店舗情報提供サーバ１０を有している。 - 特許庁

When it is more advantageous to move to the neighboring store than in the current store, the control part 21 performs a recommendation display process of the neighboring store.例文帳に追加

現在の店舗よりも近隣店舗に移動した方が有利な場合、制御部２１は、近隣店舗の推奨表示処理を実行する。 - 特許庁

The member of a store opening support service requests the opening of a store, and registers the amount (estimated use amount) which is supposed to be used in a predetermined period in the store when the store is opened.例文帳に追加

出店支援サービスの会員が、店舗の出店を要請するとともに、その店舗が出店された場合にその店において所定期間に利用するであろう金額（利用想定額）をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

To provide an advertisement notifying system, and the like, capable of notifying a user of the information of a store in which the user is interested, in a timing with the user located close to the store to promote visiting effects to the store and measuring the advertising effects in each store.例文帳に追加

ユーザが興味ある店舗の情報を店舗近くにあるタイミングで通知し、その店舗への来店効果を図るとともに、各店舗で広告効果が測定できる広告通知システム等を提供すること。 - 特許庁

A data store control device excludes a first attribute indicating that a first data store refers to a second data store having a different management system, from persistence targets defied by a program describing processing for the first data store.例文帳に追加

データストア制御装置は、第１データストアに対する処理を記述したプログラムで定義される永続化対象のうち、第１データストアが管理方式の異なる第２データストアを参照することを示す第１属性を永続化対象から除外する。 - 特許庁

To provide a store opening plan siding system capable of evaluating a site proposed for opening a store by utilizing commercial area information collected by using a map information system in addition to information collected by a store development members in the case of opening a new store.例文帳に追加

新規店舗の出店にあたり、店舗開発員が収集した情報に加えて、地図情報システムを用いて集計される商圏情報を利用して、出店候補地の評価を行うことが可能な出店計画支援システムを提供する。 - 特許庁

A magnetic card reader/writer in an integrated terminal 1 in a store recognizes a member card brought by a customer having come to the store, and store visiting points are added and automatically recorded in the member card and in a store visiting history file on a hard disc in the integrated terminal 1.例文帳に追加

来店した顧客が持参した会員カードを店舗内統合端末１内の磁気カードリーダライタが認識し、来店ポイントが加算され、会員カードと、店舗内統合端末１内のハードディスクの来店履歴ファイルに自動的に記録される。 - 特許庁

A card balance is moved to a prepaid card for a store B from a prepaid card for a store A through a bridge card which is issued from a bridge device and issued by a third person.例文帳に追加

ブリッジ装置から発券される第三者発行のブリッジカードを介して、Ａ店用のプリペイドカードからＢ店用のプリペイドカードにカード残高を移行させるようにした。 - 特許庁

Also, the equipment maker can access equipment trouble information on the (A) store from the (A) store webpage on a server 4 using a login ID, which is assigned by the (A) store owner, through a personal computer 9 (A4).例文帳に追加

また、機器メーカーは、パソコン９を操作して、Ａ店オーナーから貸与されたログインＩＤを用いて、サーバー４上のＡ店のホームページからＡ店の機器トラブル情報にアクセスすることができる（Ａ４）。 - 特許庁

To perform intermediation of information between a user who opens a store and a user who provides a land so that a proper land suitable for the store or a proper store suitable for the land can be found.例文帳に追加

店舗を出店する側のユーザと土地を提供する側のユーザとの間で、店舗にあった適当な土地あるいは土地にあった適当な店舗が見つかるように、情報の仲介を行う。 - 特許庁

In a progressive refractive power lens design system 1, a maker side terminal 100 installed at a lens maker and a store side terminal 200 installed at a store such as a spectacle store are connected through Internet 300.例文帳に追加

累進屈折力レンズ設計システム１は、レンズメーカーに設置されたメーカー側端末１００と眼鏡店等に設置された店側端末２００とがインターネット３００を介して接続されている。 - 特許庁