「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁

A specific store terminal 40 out of the store terminals 30 reads in the business information fed back from the host computer 10 to the store server 20 to perform the individual profit management of the corresponding store.例文帳に追加

店舗端末３０のうち特定店舗端末４０は、ホストコンピュータ１０から店舗サーバ２０にフィードバック送信される業務情報を読み込んで、店舗ごとの個別型収益管理を行う。 - 特許庁

The mobile store terminal 3 is provided with a sensor for detecting the opening/closing of a business door of the mobile store 6 and the acceleration of the mobile store 6, and the mobile store terminal 3 determines a business state by the detection values of the sensor.例文帳に追加

移動店舗端末３は、移動店舗６の営業用扉の開閉や移動店舗６の加速度を検出するセンサを備えており、これらのセンサの検出値によって、移動店舗端末３は店舗状態を判断する。 - 特許庁

When a search command reception function 22 receives a search command from the store client 2, a similar store extraction function 24 extracts similar store IDs of stores having location information similar to the location information corresponding to the searcher store ID from the store information storage part 20.例文帳に追加

検索指示受信機能２２が店舗クライアント２から検索指示を受信すると、類似店舗抽出機能２４が検索元店舗ＩＤに対応する立地情報に類似した立地情報を持つ店舗の類似店舗ＩＤを店舗情報記憶部２０から抽出する。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the spatial structure of a store part and a dwelling part in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗部分と住居部分の空間構成を複数種類のパターンに類型化して、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

To actively guide a customer to a store because the customer is not able to purchase its desired commodity and the store misses the precious customer when the way to the store is difficult to understand even when a location map is used.例文帳に追加

案内図を使っても道がわかり難かったりすると、顧客は希望の商品を購入できず、店のほうは、せっかくの顧客を逃がすから、顧客を積極的に誘導する。 - 特許庁

A server 11 provided in each store 1 receives the actual sales result information of the store 1 and information about the customers of each store from a host computer 2 through a communication line 3.例文帳に追加

各店舗１に設けられたサーバ１１は、本部のホストコンピュータ２より通信回線３を介して、各店舗１の売上げ実績情報や各店舗の顧客に関する情報を入力する。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the method of the internal connection of a store part to a dwelling part in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における店舗部分と住居部分との内部接続の仕方を複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

To share a data relay device with a plurality of business entities without changing a store code even if the store codes set to store side computers are duplicated between different enterprises.例文帳に追加

店舗側コンピュータに設定される店舗コードが異企業間で重複していても、それを変更することなく複数の企業体でデータ中継装置を共用できるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform the planning of a dwelling house combined with store by classifying the arrangement of a store entrance and a dwelling entrance according to the lot condition in the dwelling house combined with store into plural kinds of patterns.例文帳に追加

店舗併用住宅における敷地条件に合った店舗入口と住居入口の配置を複数種類のパターンに分類し、店舗併用住宅のプラン設計を効率良く行う。 - 特許庁

This server specifies a store symbol out of the map data file on the basis of the mouse setting position data, retrieves a store home page stored in a store page file 22 from a URL related to this store symbol and transmits it to the request source user terminal so that the store home page can be opened only by placing the mouse on the store symbol.例文帳に追加

このサーバは、マウス設定位置データに基づいて地図データファイルから店舗シンボルを特定し、この店舗シンボルに関連付けられているＵＲＬから、店舗ページファイル２２に格納される店舗ホームページを検索し要求元ユーザ端末に送信するので、店舗シンボル上にマウスを置くだけで店舗ホームページを開くことが可能である。 - 特許庁

To alleviate congestion and to smoothen congestion situation by guiding a customer, who visits a store on a congestion day, to a store on a day when quietness is predicted.例文帳に追加

混雑日に来店した顧客に対して、閑散が予測される日への来店を誘導することで、混雑緩和及び混雑状況の平滑化を行う。 - 特許庁

Meanwhile, the client code or the like of a client who has come to a store A is read with a store terminal 104 and is stored in a usage information database 108.例文帳に追加

一方、店舗Ａに来店した顧客の顧客コード等は、店舗端末１０４によって読み取られ、利用情報データベース１０８に記憶される。 - 特許庁

A user browses much merchandise in each store on a center server 120, and when talking to a salesclerk, transmits a salesclerk call request to a store server 130.例文帳に追加

利用者はセンタサーバ１２０の各店舗の多数の商品を閲覧し、店員と会話する場合、店員呼び出し要求を店舗サーバ１３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a money collection managing system for efficiently managing a money collecting method, using a computer two-way communication network, and a store front of a retail store.例文帳に追加

コンピュータ双方向通信網と、小売店舗店頭を利用した効率的な集金方法を管理するための集金管理システムを提供する。 - 特許庁

A user of a portable telephone 102 performs member registration, and receives a service for introducing a store 120, provided by a store introduction service system 101.例文帳に追加

携帯電話機１０２のユーザは、会員登録を行って、店舗紹介サービスシステム１０１が提供する、店舗１２０を紹介するサービスを受ける。 - 特許庁

To allow a user to define a type of an object which can be connected to a database store.例文帳に追加

データベースストアに持続することができるオブジェクトの型をユーザが定義する。 - 特許庁

To efficiently store a reagent container, and to save a space of a reagent storage.例文帳に追加

試薬容器を効率よく収納し、試薬収納庫の省スペース化を図る。 - 特許庁

The transmitters (2, 6) have a memory (21) to store a common set of a data rate.例文帳に追加

送信機（２，６）は、データレートのコモンセットを記憶するためのメモリ（２１）を有する。 - 特許庁

A UML project is the mechanism by which you store and manage a collection of files for a UML model. 例文帳に追加

UML プロジェクトは、UML モデルのファイルを保存および管理するためのメカニズムです。 - NetBeans

This device conveys a purchased article from the inside of a store to a parking lot.例文帳に追加

店舗内から駐車場まで買物物品を搬送する装置を設ける。 - 特許庁

To efficiently store a data packet in a memory divided into a plurality of memory blocks.例文帳に追加

複数のメモリーブロックに分割されたメモリーに、データパケットを効率よく記憶する。 - 特許庁

To provide a POS device properly selecting a store logo mark and a commercial message or the like from a purchase commodity of a customer, and printing them on a receipt, in a composite type store.例文帳に追加

複合型店舗において、顧客の購入商品から店舗ロゴマークとコマーシャルメッセージなどを適切に選択してレシートに印字するＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner for being installed preferably on a ceiling at a perimeter zone near a window or on a ceiling of a narrow store and a long and narrow store and the like.例文帳に追加

窓際のペリメータゾーンの天井、或いは、狭い店舗や細長い店舗等の天井に設置が好適な天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In this information processor, in a convenience store, a bar code on a payment slip H and a bar code on a credit card C are successively scanned by a bar code reader 1R built in a store POS system 1.例文帳に追加

コンビニエンスストア店舗において、店舗ＰＯＳシステム１のバーコードリーダＲ１で、払込票Ｈ上のバーコードと、クレジットカードＣ上のバーコードとを、順次スキャンする。 - 特許庁

To allow a presenter to pay the price of a commodity without anxiety even if a store receiving the order to the commodity is different from a store for arranging the commodity.例文帳に追加

商品を注文する店舗と商品を手配する店舗とが異なっていても、贈呈者が不安なく代金を支払えるようにする。 - 特許庁

To provide a store information provision system capable of reducing a useless time for seat waiting, menu waiting or the like when a customer comes to a store.例文帳に追加

顧客が来店した際に、席待ちやメニュー待ちなどの無駄な時間を減少させることができる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

This invention can be applied to a department store, a shopping mall or the like.例文帳に追加

本発明は、百貨店、ショッピングモール等に適用することができる。 - 特許庁

The heat storage material has a function to store heat energy as a heat source.例文帳に追加

蓄熱材は熱源として熱エネルギーを蓄熱する機能を有する。 - 特許庁

To enable only a person who actually visits a store or a facility to write word-of-mouth information about the store or the facility in a Web site.例文帳に追加

店舗や施設に実際に行った人のみが、その店舗や施設について、Ｗｅｂサイトへのクチコミ情報を書込むことができるようにする。 - 特許庁

The prescribed store group is selected on a picture which is transmitted from a shopping server 20 to a user terminal 30, and transmitted to a store information server 10.例文帳に追加

ショッピングサーバ２０からユーザ端末３０に送信された画面上にて所定の店舗グループを選択し、店舗情報サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A body portion 1 to store transport objects is formed in a box shape.例文帳に追加

輸送物を収容する本体部１が箱形に形成されている。 - 特許庁

This unmanned store management system manages and operates a store and a parking lot assuming a purchaser or a driver has morals.例文帳に追加

本発明の無人店舗管理システムでは、購買者叉は、運転者のモラルに訴えて店舗、駐車場の管理運営する事を特徴としている。 - 特許庁

When a purchaser purchases an article at a store 100, a store server 120 transmits purchase article information to a settlement center server 300.例文帳に追加

店舗１００にて購入者が物品を購入する際、店舗サーバ１２０より購入物品情報が決済センタサーバ３００に伝達される。 - 特許庁

To provide a high quality service to members about a member management system for using a store terminal provided in a store to perform member management.例文帳に追加

店舗に設けられた店舗端末を用いてメンバー管理を行うメンバー管理システムに関し、メンバーに対し高品質のサービスを提供する。 - 特許庁

After he experienced a peddler, he founded a household utensils store in 1928. 例文帳に追加

行商を経て1928年（昭和3年）に家庭用品販売店を創業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive electrode 10 contains a first active material that can store and emit a lithium ion, and a second active material that can store and emit a lithium ion.例文帳に追加

正極１０は、リチウムイオンを吸蔵及び放出できる第一活物質と、リチウムイオンを吸蔵及び放出できる第二活物質とを含む。 - 特許庁

A broadcast program store server 4 accumulates a plurality of programs previously.例文帳に追加

放送番組蓄積サーバ４は複数の番組を予め蓄積する。 - 特許庁

To quickly conduct a sales process even in a kiosk store.例文帳に追加

キオスク店舗においても迅速な販売処理をすることを可能とする。 - 特許庁

To store a high roof vehicle without increasing the overall height of a storage floor.例文帳に追加

ハイルーフ車を格納階の全高を高くすることなく格納する。 - 特許庁

A reader of RFID for reading the identifier is installed in a store.例文帳に追加

販売店にその識別子を読み取るＲＦＩＤのリーダを設置する。 - 特許庁

A photovoltaic power generating device and a power storage device are provided in a store, and a central processing unit is provided in the central control section which manages the store.例文帳に追加

店舗に太陽光発電装置と電力貯蔵装置を設け、また、店舗を管理する中央管理部に中央処理装置を設ける。 - 特許庁

To store a large number of pallets with plates placed therein on a storage shelf.例文帳に追加

板を多数のパレットに収納してパレットごと保管棚に格納する。 - 特許庁

I have never been to a store with such a large selection of goods so far. 例文帳に追加

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - Weblio Email例文集

I found out that the woman that I thought was a store worker was a customer. 例文帳に追加

私が店員だと思ったその女性は客であることが分かった。 - Weblio Email例文集