「a Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An information management server 40 receives food product information and store information from a store user terminal 20 according to operation by a store side, and records the information respectively in a food product information table 53 and a store information table 51.例文帳に追加

情報管理サーバ４０は、店舗側の操作に応じて店舗ユーザ端末２０から食品情報および店舗情報を受信し、それぞれ食品情報テーブル５３、および店舗情報テーブル５１に記録する。 - 特許庁

For the time being, she is clerking in a department store. 例文帳に追加

さしあたり彼女はデパートの店員をしています。 - Tanaka Corpus

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store 例文帳に追加

大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ubuf argument gives these functions a place to store their result. 例文帳に追加

ubufパラメータは結果を格納する場所を指定する。 - JM

To reduce a labor to prepare a virtual store configured of a Web site by the store owner oneself of a virtual store, and to reduce any labor to perform inventory management, over-the-counter service, sales management and profit management by the store owner oneself.例文帳に追加

仮想店舗の店舗主自らがＷｅｂサイトとして構成された仮想店舗を用意する負担を低減させ、店舗主自らが在庫管理、窓口業務、売上管理、利益管理を行う負担を低減させる。 - 特許庁

I don't want to become a customer in your store. 例文帳に追加

私はあなたの店のお客さんにはなりたくない。 - Weblio Email例文集

Do you think that you want to open a store? 例文帳に追加

あなたはお店を開きたいと思っているのですか？ - Weblio Email例文集

She is most suited to be an employee at a clothing store.例文帳に追加

彼女には服屋の店員が一番適している。 - Weblio Email例文集

a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere 例文帳に追加

他の場所で飲ませるための酒類を販売する店 - 日本語WordNet

The server device extracts a store candidate satisfying the selection reference selected by the user from a store database, and forms a communication link by voices between a store telephone of the extracted store candidate and the IP telephone.例文帳に追加

サーバ装置はユーザにより選択された選択基準に合う店舗候補を店舗データベースから抽出し、抽出された店舗候補の店舗電話機とＩＰ電話機との間に音声による通信リンクを形成する。 - 特許庁

Oh, it's fine. but was there a store around here?例文帳に追加

いいえ でもこのあたりにお店とかありましたっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Owns a hardware store with his wife in far rockaway.例文帳に追加

ファー・ロッカウェイで 妻と小さな金物店を開いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a place has been found, store construction begins.例文帳に追加

物件を探すところから 店づくりは始まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought a town liquor store should be more specialized.例文帳に追加

町の酒屋は もっと 特化すべきと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wish was to make some money and open a store.例文帳に追加

彼の願いはお金を稼いで店を開くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my! what, is there a store grand opening or something tomorrow?例文帳に追加

あらー。 あした どっかで 新装開店でもあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a request from the store manager. what's changed?例文帳に追加

店長 頼みがあるんですけど。 なんだ改まって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I saw that the 4th one was a shinmonzen antiques store...例文帳に追加

4つ目が 新門前の骨董店だと 分かった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to order the store sign too. meeting after such a long time.例文帳に追加

看板の発注もあるし。 久々に 再会して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Runs a cell phone store in knoxville, tennessee. or did. been missing for three days.例文帳に追加

テネシー州の携帯電話屋 3日前に失踪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who ever heard of a mom and pop jewelry store?例文帳に追加

誰がそんなことを聞いた ママとポップの宝石店の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He examined the house with an eye to opening a store there. 例文帳に追加

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。 - Tanaka Corpus

My uncle has a store along the street. 例文帳に追加

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。 - Tanaka Corpus

We found only a small number of customers in the store. 例文帳に追加

その店にはほんのわずかな客しかいなかった。 - Tanaka Corpus

Store the egg in a cold and dark place as soon as you get home. 例文帳に追加

持ち帰った卵はすぐに冷所で保管する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He examined the house with an eye to opening a store there.例文帳に追加

彼はそこで店を開く為にその家を調べた。 - Tatoeba例文

We found only a small number of customers in the store.例文帳に追加

その店にはほんのわずかな客しかいなかった。 - Tatoeba例文

My uncle has a store along the street.例文帳に追加

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。 - Tatoeba例文

For the time being, she is clerking in a department store.例文帳に追加

さしあたり彼女はデパートの店員をしています。 - Tatoeba例文

the position of a store clerk who wears an apron 例文帳に追加

前垂れ掛けという,商家に奉公している身分 - EDR日英対訳辞書

I obtained these two bags at a store closing sale.例文帳に追加

私はこの二つのカバンを閉店セールで手に入れた。 - Weblio Email例文集

I am going to go to a furniture store to buy new furniture. 例文帳に追加

私は新しいソファを買いに家具屋に行きます。 - Weblio Email例文集

Do you know a good store nearby?例文帳に追加

あなたはここから近くて良いお店を知っていますか？ - Weblio Email例文集

I ate stuff from a different store, but it was good. 例文帳に追加

違うお店の物は食べたけど美味しかったです。 - Weblio Email例文集

a bakery in department store or supermarket 例文帳に追加

百貨店やスーパーなどの店内で,パンを焼いて売る店 - EDR日英対訳辞書

a store room made in an attic 例文帳に追加

つしという,農家などで屋根裏に作った物置場 - EDR日英対訳辞書

Can I return this item to a retail store?例文帳に追加

この商品を小売店に返品してもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please bring the receipt when you pay a visit to the store on that day.例文帳に追加

ご来店当日にはレシートをご持参ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a handling charge to send to store pickup?例文帳に追加

お店で受け取る場合は手数料が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The code consists of a store code for identifying an affiliated store 71 and a merchandise code for identifying merchandise provided by the affiliated store 71.例文帳に追加

コードは、加盟店７１を識別するための店コードと、その加盟店７１により提供される商品を識別する商品コードから構成されている。 - 特許庁

Session state storage can be maintained in a pluggable store, which can be, for example, a durable database store or an application memory store.例文帳に追加

セッション状態ストレージをプラグが可能なストア内に保持することができ、プラグが可能なストアは、例えば永続的データベースストアまたはアプリケーションメモリストアでよい。 - 特許庁

Since the in-store server 1 defines the space in a store 5 as a contents transmission area, it is portable terminals present in the store 5 that can receive the contents distributed.例文帳に追加

店舗内サーバ１は、店舗５内をコンテンツ送信エリアとしているため、コンテンツの配信を受けれるのは店舗５内に存在する携帯端末だけである。 - 特許庁

The visit-to-store confirmation system 1 includes the management server 2, a store apparatus 3 installed to the store, and a cellular phone 4 of the user.例文帳に追加

来店確認システム１は、本発明の管理サーバ２と、店舗に設置された店舗装置３と、利用者の携帯電話機４とによって構成されている。 - 特許庁

When a user transmits mail including at least store information related with the store by a mail transmission/reception function when the user uses a store, user terminal equipment extracts the store information from the mail, and transmits the store information through a network 11.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、ユーザが店舗を利用した際にメール送受信機能によって少なくとも当該店舗に関する店舗情報を含むメールを送信した場合に、このメールから店舗情報を抽出して、店舗情報をネットワーク１１を介して送信する。 - 特許庁

A managing server device 1 registers as a contract store a store having applied for invited general participation through a store terminal device 3 and manages information on articles that stores handle and delivery areas that the stores cover together, store by store.例文帳に追加

管理サーバ装置１は、一般参加の募集に応じて店舗端末装置３から応募があった店舗を契約店舗として登録すると共に、契約店舗毎に、その店舗が取り扱う商品情報およびその店舗の宅配可能地域を一括管理する。 - 特許庁