「a major」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) a list of Major Shareholders after the change; 例文帳に追加

ロ　異動後の主要株主一覧表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when the Major Shareholder has become a Financial Instruments Exchange Holding Company. 例文帳に追加

三　金融商品取引所持株会社になつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) A faculty shall establish its departments by major. 例文帳に追加

第四条　学部には、専攻により学科を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feedback NetBeans IDE 4.0 is a major step forward in the life of the product. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 は、その製品の歴史の中で大きな前進です。 - NetBeans

The elements are major, minor, build, platform, and text. text contains a string while all other values are integers.例文帳に追加

textは文字列、それ以外の値は整数です。 - Python

on the thirteenth day of the sixth month (under the old lunisolar calendar), he was appointed to serve as Benkan (Major Controller, a junior fourth rank post). 例文帳に追加

6月13日(旧暦)：弁官に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season words play a major role in haiku. 例文帳に追加

俳句にとって「季語」は大きな役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigo plays a major role in haiku. 例文帳に追加

俳句にとって、季語は大きな役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to be a major candidate of the author of "Imakagami" (The Mirror of the Present). 例文帳に追加

『今鏡』の作者の有力候補とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this collection is found in a left note in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加

『万葉集』の左注にその書名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A major reform occurred in Kakyo during the period of the Yuan Dynasty. 例文帳に追加

元代、科挙で一大改革が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or cut coarsely to add as a major ingredient. 例文帳に追加

また、ざく切りにして、主たる具材としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement made a major impact on the world of Nohgaku. 例文帳に追加

この動きは斯界に大きな衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scientific reproducibility was a major problem. 例文帳に追加

科学的再現性が大問題だったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a major autumn festival of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

福知山市の秋の代表的お祭りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will introduce a few cases where SERIZAWA is one of the major characters. 例文帳に追加

芹沢が主要配役の場合をいくつか紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Atsufusa MADENOKOJI, the Gon-Dainagon (Provisional Major Counselor). 例文帳に追加

権大納言・万里小路充房の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Ukone no daisho (a major captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1521. 例文帳に追加

大永元年（1521年）右近衛大将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reassigned to the post of Uchuben (deputy minister of the department overseeing a number major ministries) on March 6. 例文帳に追加

同月30日、右中弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also left a major mark on the educational world. 例文帳に追加

また教育界においても大きな足跡を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, he joined the Minister of the Navy and was assigned to a major. 例文帳に追加

1872年、海軍に出仕して海軍少佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children were Tameko (a court lady of the first rank to provisional major counselor), and Tamekane KYOGOKU. 例文帳に追加

子に為子（権大納言典侍）、京極為兼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Dainagon (Major Councilor) and Daishogun (Commander-in-Chief) Shosanmi (Senior Third Rank) and given the rank of Junii (Junior Second Rank) after his death. 例文帳に追加

大納言兼大将軍正三位、贈従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His third son, Rikisaburo ISHII was a navy major. 例文帳に追加

三男石井力三郎は海軍少佐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a younger brother, Dainagon (Major Counselor), Kinatsu SANJO. 例文帳に追加

弟に大納言三条公充がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Gon Dainagon (provisional major counselor) Kinatsu SANJO. 例文帳に追加

母は権大納言三条公充の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) Tadamasa NAKAYAMA. 例文帳に追加

室は権大納言中山忠尹の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a major station of the northern (kita) Kinki railway system. 例文帳に追加

北近畿の鉄道網の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major sightseeing spots are all situated at a distance from the station. 例文帳に追加

主な観光地はいずれも駅からやや離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, it became a major force. 例文帳に追加

鎌倉時代には南河内の一大勢力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is widely known within Japan as a major film company. 例文帳に追加

一般には映画会社一覧(国内)として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fifth Grade is the merit grade that confers a first investiture on officers below the rank of major. 例文帳に追加

功五級尉官の初叙せられる功級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of each kabane (each hereditary title) and the major clans given this hereditary title 例文帳に追加

各姓（カバネ）は以下のごとくである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a baron, Army Major General and Okinawa Prefectural Governor. 例文帳に追加

男爵・陸軍少将、沖縄県知事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, a major earthquake occurred in China's Sichuan Province. 例文帳に追加

昨日、中国の四川省で地震が起きましたけれども、 - 金融庁

I believe that the FSA has a major role to play in these efforts. 例文帳に追加

金融庁の果たすべき役割は大きいと考えます。 - 金融庁

But they did not become a major obstacle to her confirmation. 例文帳に追加

しかし，それらは承認の大きな障害にはならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The band is preparing to make a major debut. 例文帳に追加

バンドはメジャーデビューの準備中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

June becomes involved in a major international incident. 例文帳に追加

ジューンは国際的な重大事件に巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is his ninth year as a major leaguer. 例文帳に追加

今年は彼にとって大リーグ選手として９年目である。 - 浜島書店 Catch a Wave

His 638 saves are a Major League record.例文帳に追加

彼の持つ638セーブは大リーグ記録である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lindt is a major Swiss chocolate brand.例文帳に追加

リンツはスイスの大手チョコレートブランドだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A major battle took place on Palau's Peleliu Island.例文帳に追加

大規模な戦闘がパラオのペリリュー島で行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spain has implemented a major labour market reform. 例文帳に追加

スペインは，主要な労働市場改革を実施した。 - 財務省

Each columnar spacer 35 has a major axis a1.例文帳に追加

柱状スペーサ３５は、長軸ａ１を有している。 - 特許庁