例文 (999件) |
a majorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5884件
its use has a major impact on the local and global environment 例文帳に追加
その利用が地域及び地球の環境に大きな影響を及ぼす - 法令用語日英標準対訳辞書
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.例文帳に追加
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。 - Tatoeba例文
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.例文帳に追加
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。 - Tatoeba例文
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...例文帳に追加
一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tatoeba例文
Her mother is going to undergo a major operation next week.例文帳に追加
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 - Tatoeba例文
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.例文帳に追加
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。 - Tatoeba例文
In fact, this is a major means of bureaucratic control.例文帳に追加
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。 - Tatoeba例文
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.例文帳に追加
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。 - Tatoeba例文
progressing melodically by intervals larger than a major second 例文帳に追加
主要な2度より大きな間隔により旋律的に進歩するさま - 日本語WordNet
(of pop groups) not affiliated with a major recording company 例文帳に追加
(ポップスグループについて)主要なレコード会社に所属さない - 日本語WordNet
a major victory by the Romans over the Macedonians in 168 BC 例文帳に追加
紀元前168年にローマ軍がマケドニア軍に大勝した戦い - 日本語WordNet
a prolate spheroid is generated by revolving an ellipse about its major axis 例文帳に追加
長球は、主軸を楕円に回転させることによって発生する - 日本語WordNet
of or relating to a tonal system based on major thirds 例文帳に追加
長3度基づく音の体系の、または、長3度基づく音の体系に関する - 日本語WordNet
a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it 例文帳に追加
ひとつ以上の赤のハートを持つメジャースーツのカードゲーム - 日本語WordNet
a correctional institution for those convicted of major crimes 例文帳に追加
重大犯罪によって有罪と宣告されたもののための教化所 - 日本語WordNet
a playing card in the major suit that has one or more black figures on it 例文帳に追加
メジャー・スーツで、黒い模様が1つ以上あるトランプ - 日本語WordNet
any small blood vessel ramifying on the outside of a major artery or vein 例文帳に追加
主要な動脈または静脈の外側に分岐する小さな血管 - 日本語WordNet
the filibuster was a major obstruction to the success of their plan 例文帳に追加
彼らの計画を成功させるのに、議事妨害が主な障害であった - 日本語WordNet
the premise of a syllogism that contains the major term (which is the predicate of the conclusion) 例文帳に追加
(結論の述語である)大名辞を含む三段論法の前提 - 日本語WordNet
the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic) 例文帳に追加
長音階または短音階の6番目の音(または主音から3番目のもの) - 日本語WordNet
the syllable naming the sixth (submediant) note of a major or minor scale in solmization 例文帳に追加
階名唱法における長調、短調を含む全音階の第6音 - 日本語WordNet
a major school of Buddhism teaching social concern and universal salvation 例文帳に追加
社会への関心と万人の救済を説く仏教の主要宗派 - 日本語WordNet
a major school of Buddhism teaching personal salvation through one's own efforts 例文帳に追加
自分自身の努力を通じて個人の救済を説く仏教の主要宗派 - 日本語WordNet
a board of the British government that administers and collects major direct taxes 例文帳に追加
主要な直接税を集め、管理する英国政府の委員会 - 日本語WordNet
a street in central London containing many of the major London banks 例文帳に追加
主要なロンドンの銀行の多くがあるロンドン中心部の通り - 日本語WordNet
a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea 例文帳に追加
中国北東部の黄海に近い大運河にある主要な工業中心地 - 日本語WordNet
a major Mexican port on the Gulf of Mexico in the state of Veracruz 例文帳に追加
ベラクルス州のメキシコ湾の主要なメキシコの港 - 日本語WordNet
a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany 例文帳に追加
ドイツ北西部のルール川の谷間にある大工業地帯で炭坑地域 - 日本語WordNet
formerly a large constellation in the southern hemisphere between Canis Major and the Southern Cross 例文帳に追加
以前の大犬座と南十字星の間の南半球の中の大きい星座 - 日本語WordNet
a major European river carrying more traffic than any other river in the world 例文帳に追加
世界の他のどの川より多くの交通を運ぶ主なヨーロッパの川 - 日本語WordNet
a taxonomist who classifies organisms into large groups on the basis of major characteristics 例文帳に追加
主な特徴をもとに有機体を大きな群へと区分けする分類学者 - 日本語WordNet
a saturated fatty acid that is the major fat in meat and dairy products 例文帳に追加
肉と乳製品の中の主要な脂肪である飽和脂肪酸 - 日本語WordNet
a major fast day on the Jewish calendar commemorating the destruction of the temples in Jerusalem 例文帳に追加
エルサレムの寺院の破壊を記念するユダヤ暦上の主要な断食日 - 日本語WordNet
the action of arresting many people after a major crime has been committed 例文帳に追加
重大な犯罪事件が起きて大勢の人々がとらえられること - EDR日英対訳辞書
a country whose major cities are scattered throughout the country 例文帳に追加
あらゆる地域に中心となるべき都市が散在している国土 - EDR日英対訳辞書
economic punishment implemented by a major country or an international organization 例文帳に追加
大国や国際機関によってとられる経済的な制裁措置 - EDR日英対訳辞書
a hydrous aluminum silicate mineral that constitutes the major portion of most clays 例文帳に追加
粘土を構成する,水を含んだアルミニウム珪酸鉱物 - EDR日英対訳辞書
in tennis or golf, the action of winning all the major tournaments in a calendar year 例文帳に追加
テニスやゴルフで,その年の主要試合に全部優勝すること - EDR日英対訳辞書
the major glycosaminoglycan (a type of sugar molecule) in cartilage. 例文帳に追加
軟骨に含まれる主要なグリコサミノグリカン(糖分子の一種)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The major part of the students at this school have a part‐time job.例文帳に追加
この学校の学生の過半数がアルバイトをしています - Eゲイト英和辞典
As a result, many major corporations have abolished mandatory retirement rules.例文帳に追加
その結果、多数の大手企業が定年規定を廃止している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Joining a gym is the same as making any major purchase.例文帳に追加
ジム会員になる時は、大きな買い物をする時と同じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
High blood pressure, or hypertension, is a major risk factor for heart disease.例文帳に追加
高血圧、高血圧症は、心臓病の主要リスク因子です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Female hormone imbalance is a major cause of infertility. 例文帳に追加
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。 - Tanaka Corpus
I think that it likely that there was a major fault in the lookout. 例文帳に追加
おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。 - Tanaka Corpus
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover... 例文帳に追加
一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |