| 例文 |
a referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加
三 前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first step reference surface 101a is communicated with a flow-in edge 100a.例文帳に追加
第1ステップ基準面101aが流入縁100aに連なっている。 - 特許庁
A value corresponding to reference analog data is stored in this analog storage elements A11-Amn.例文帳に追加
このアナログ記憶素子にリファレンスアナログデータに対応する値を記憶させておく。 - 特許庁
Dependent claims shall contain a reference to at least one of the preceding claims. 例文帳に追加
従属クレームは,少なくとも1の先行するクレームを引用しなければならない。 - 特許庁
To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.例文帳に追加
装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁
To eliminate at least most of defects of a conventional reference electrode.例文帳に追加
従来技術の参照電極の欠点を少なくとも大部分は排除する。 - 特許庁
Respective amounts of color correction Ry, Rm and Rc are obtained by using K as a reference color.例文帳に追加
Kを基準色として各色の補正量Ry,Rm,Rcを求める。 - 特許庁
Also, accompanying the rewriting, a mutual reference table is updated as necessary.例文帳に追加
また、この書き換えに伴い、必要に応じて相互参照表を作り替える。 - 特許庁
The visual line guiding device 1 includes a control start reference point arithmetic unit 21.例文帳に追加
視線誘導装置1は制御開始基準点演算部21を備えている。 - 特許庁
To perform white reference processing without reducing a document reading region.例文帳に追加
原稿の読み取り領域を低減することなく白基準処理を実行する。 - 特許庁
SHAPE MEASUREMENT METHOD AND SHAPE MEASURING DEVICE USING A NUMBER OF REFERENCE PLANES例文帳に追加
多数の基準面を用いた形状計測方法および形状計測装置 - 特許庁
A reference elimination signal is input from the RAM 13 to the arithmetic circuit 12.例文帳に追加
RAM13から演算回路12に基準除去信号を入力する。 - 特許庁
The estimated value is compared with a reference value to determine the joining state is determined (S4).例文帳に追加
また、推定値と基準値を比較して接合状態を判定する(S4)。 - 特許庁
The diffusion box 27 is exchangeably attached to a prescribed reference installation position.例文帳に追加
拡散ボックス27は、所定の基準取付位置へ交換可能に取り付けられる。 - 特許庁
A figure excluding means 25 selects the excluded data from the reference display data.例文帳に追加
図柄除外手段25は、参照表示データの中から除外データを選択する。 - 特許庁
The respective reference gamma generation sections have resistance sections, D-A converters and shift registers.例文帳に追加
各基準ガンマ生成部は、抵抗部、D−A変換器及びレジスタを備える。 - 特許庁
I am sending you the reference that you requested. Please take a look. 例文帳に追加
ご依頼いただきました資料を送付いたしますので、ご査収くださいませ。 - Weblio Email例文集
The magnets 14a-14n indicate a reference line position for the ultrasonic flaw detection.例文帳に追加
この磁石14a〜14nは超音波探傷用の基準線位置を指示する。 - 特許庁
The succeeding operation is switched with the set detection illuminance used as a reference.例文帳に追加
そして、この設定した検知照度を基準として、以後の動作が切り替わる。 - 特許庁
REFERENCE VOLTAGE GENERATION CIRCUIT, A/D CONVERTER AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
リファレンス電圧発生回路及びAD変換器並びに半導体集積回路 - 特許庁
The moving part of the rough movement stage is moved in a direction in parallel with the reference face.例文帳に追加
粗動ステージは、その可動部を、基準面に平行な方向に移動させる。 - 特許庁
The second reference voltage is supplied from a temperature detecting circuit.例文帳に追加
また、第2の基準電圧を温度検出回路から供給する構成とした。 - 特許庁
Each rail surface of the guide rail is positioned making an abutting surface 65 as a reference.例文帳に追加
ガイドレールの各レール面は、当接面65を基準にして位置決めされている。 - 特許庁
The controller 52 detects a peak value of voltage waveform and sets it as reference voltage VO.例文帳に追加
コントローラ52は、電圧波形のピーク値を検知して基準電圧V0とする。 - 特許庁
The voltage reference circuit comprises an arithmetic and logic unit and a voltage selection circuit.例文帳に追加
電圧基準回路は論理演算ユニットおよび電圧選択回路を含む。 - 特許庁
Distances are premeasured from the center of a manhole to three roadside reference points.例文帳に追加
マンホール中心から路側の三点の基点までの距離を予め測定する。 - 特許庁
A comparator compares the regulated output to the at least three reference ranges.例文帳に追加
コンパレータが調整済出力を少なくとも3つの基準範囲と比較する。 - 特許庁
When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force, and例文帳に追加
参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When investigating a reference person, the person cannot be interrogated with force例文帳に追加
参考人取り調べでは強制的に尋問されることは許されていないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name 'Ouki' means 'the Record (Diary) of Ononomiya, the Udaijin (Minister of the Right)' (a reference to Sanesuke). 例文帳に追加
「小右記」とは小野宮右大臣(実資のことを指す)の日記という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guarantor refused fulfillment of a guarantee obligation by exercising rights of defense of reference.例文帳に追加
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - Weblio英語基本例文集
Retrieves the renderer object as a referenceReturn value returns object reference例文帳に追加
レンダラオブジェクトへの参照を取得します。 返り値 オブジェクトへの参照を返します。 - PEAR
Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one). 例文帳に追加
Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python
If the target is a slicing: The primary expression in the reference is evaluated.例文帳に追加
ターゲットがスライスの場合: 参照されている一次語の式が値評価されます。 - Python
A mounting angle of the reference scale 1 can be adjusted by an adjustment screw 1b.例文帳に追加
基準スケール1の取付角度は、調整ネジ1bによって調整される。 - 特許庁
To improve the detecting accuracy of an object by enhancing the reliability of a reference value.例文帳に追加
基準値の信頼性を高めることにより、物体の検出精度を高める。 - 特許庁
The linear scale 11 has an increment index part 15 and a reference index part 13.例文帳に追加
リニアスケール11は、インクリメント指標部15と基準指標部13とを有する。 - 特許庁
Thus, it is possible to set a high reference frequency 1/14 MHz.例文帳に追加
これにより、高い基準周波数1/14MHzの設定が可能になる。 - 特許庁
This compressing method uses a table for reference concerning color space conversion.例文帳に追加
本圧縮方法は色空間変換に関する参照用テーブルを使用する。 - 特許庁
A capacitor C21 for reference signal output is installed utilizing part of the envelope.例文帳に追加
外囲器の一部を利用して、リファレンス信号出力用キャパシタC21を設ける。 - 特許庁
Reference pieces 12 and 13 are provided at a vertical surface provided on the side of the main frame 1.例文帳に追加
主フレーム1側に設けた垂直面に基準片12,13を設置する。 - 特許庁
A light source unit alternately irradiates an object with reference light and excitation light.例文帳に追加
光源ユニットは被写体に参照光と励起光とを交互に照射する。 - 特許庁
(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加
三前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 経済産業省
The concentration of a substance to be examined in reference light path length is calculated from the absorbance.例文帳に追加
この吸光度から、基準光路長における被検物質の濃度が求まる。 - 特許庁
Isn't that reference enough for you to... to give christine a good birthday?例文帳に追加
それで十分じゃないか クリスティンの誕生日に おまえがしてやれることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market. 例文帳に追加
市場規模に関する報告書作成のため参考資料を収集した。 - Weblioビジネス英語例文
Another projector 2 (second projector 2b) that has received the reference information also projects a reference image, picks it up, and creates reference information by itself, and then compares the received reference information with the reference image created by itself to create correction information based on the brightness difference for each color light between them.例文帳に追加
この基準情報を受信したプロジェクタ2(第2のプロジェクタ2b)は、自らも基準画像を投写するとともにこれを撮像して基準情報を生成し、受信した基準情報と、生成した基準情報とを比較して、双方の色光別の明るさの差に基づく補正情報を生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)