「a sip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to sip a drink 例文帳に追加

ちびりちびり飲むさま - EDR日英対訳辞書

take a sip of beer例文帳に追加

ビールを一口飲む - Eゲイト英和辞典

The benchmark attempts to measure the request handling capacity of a SIP server or a cluster of SIP servers. 例文帳に追加

このベンチマークはSIPサーバまたはSIPサーバ・クラスタの要求処理能力を測定する試みである。 - コンピューター用語辞典

The SIP address converter 2 extracts a conversion target address and then inquires it to the address converter 1.例文帳に追加

SIPメッセージ検出時、アドレス変換装置１はSIPアドレス変換装置2にSIPメッセージを送信する。 - 特許庁

In the SIP server 10, an SIP message is received by a transport component 12, a transaction is managed by a transaction management component 14 in accordance with the SIP message and an SIP client 18 is generated and managed by an SIP client management component 16 in accordance with the transaction, so that complicated transaction management in an SIP can be avoided by SIP clients 18 formed in the SIP server 10.例文帳に追加

SIPサーバ10は、トランスポートコンポーネント12でSIPメッセージを受け取り、トランザクション管理コンポーネント14でSIPメッセージに応じてトランザクション管理を行い、SIPクライアント管理コンポーネント16でトランザクションに対応してSIPクライアント18を生成および管理することにより、SIPサーバ10上にSIPクライアント18を備えてSIPにおける複雑なトランザクション管理を避けることができる。 - 特許庁

PyQt is a sip-wrapped binding to the Qt toolkit. 例文帳に追加

PyQtはsipでラップされたQtツールキットへのバインディングです。 - Python

A second network (domain2. net) houses an SIP server SV#4.例文帳に追加

第２のネットワーク(domain2.net)にはSIPサーバSV#4が収容されている。 - 特許庁

To prevent a loop of call request (SIP message).例文帳に追加

呼リクエスト（SIP メッセージ）のループを防止する。 - 特許庁

sip juice through a straw例文帳に追加

ストローでジュースを飲む - Eゲイト英和辞典

A call recoding UA device 5 includes: a plurality of SIP soft-phones operating under OS; and a storage device for storing audio data received by each SIP soft-phone.例文帳に追加

通話録音UA装置５は、OS上で動作する複数のSIPソフトフォンと、各SIPソフトフォンが受信した音声データを蓄積する記憶装置とを備える。 - 特許庁

SIP addresses do not have a strict class structure as in IP's Class A,B,C. 例文帳に追加

SIPのアドレスは、IPのクラスA,B,Cのような厳格なクラス構造は持たない。 - コンピューター用語辞典

To enable a network bandwidth guarantee function even for an application incompatible SIP, while an SIP is used as a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルとしてSIPを使用しているにもかかわらず、SIP非対応のアプリケーションでもネットワークの帯域保証機能を使用可能とする。 - 特許庁

To reduce messages to be processed by a load balancing server in the case of performing load balancing of SIP message communication by preparing a plurality of SIP servers.例文帳に追加

複数台のSIPサーバを用意して、SIPメッセージ通信の負荷分散を行う際に、負荷分散装置が処理しなければならないメッセージを減らすこと。 - 特許庁

To provide a service providing system that smoothly provides services from an SIP main server to a SIP client terminal, and to provide its service providing method.例文帳に追加

SIPメインサーバからSIPクライアント端末へと円滑にサービスを提供するサービス提供システムおよびそのサービス提供方法を提供。 - 特許庁

A protocol control part 12 includes a SIP control part 12a and an H. 323 control 12b.例文帳に追加

プロトコル制御部１２はSIP制御部１２ａおよびH.323制御１２ｂを含む。 - 特許庁

A SIP adaptor modifies the format of a session initiation protocol (SIP) message.例文帳に追加

ＳＩＰアダプタがＳＩＰメッセージのフォーマットを変更する。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

The CSCF is similar to the H.323 Gatekeeper or a SIP server. 例文帳に追加

CSCF（呼状態制御機能）は、H.323ゲートキーパまたはSIPサーバに似ている。 - コンピューター用語辞典

PyKDE is a sip-wrapped interface to the KDE desktoplibraries. 例文帳に追加

PyKDEはsipでラップされたKDEデスクトップライブラリに対するインタフェースです。 - Python

An IP address "ip4" and a host name "ps4" are assigned to the SIP server SV#4.例文帳に追加

このSIPサーバSV#4には、IPアドレス「ip4」およびホスト名「ps4」が割り当てられている。 - 特許庁

The SIP server 2 and a VoIP device 3 perform communication with each other by using SIP.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２とＶｏＩＰ装置３とはＳＩＰにより通信を行う。 - 特許庁

A handler manager 1019 passing a message of an HTTP handler 122 is connected to the Web-AP execution server 107, and a SIP handler manager 1028 passing a message of a SIP handler 123 is connected to the SIP-AP execution server 108.例文帳に追加

Web-AP実行サーバ107にはHTTPハンドラ122のメッセージを受け渡すHTTPハンドラマネージャ1019が接続され、SIP-AP実行サーバ108にはSIPハンドラ123のメッセージを受け渡すSIPハンドラマネージャ1028が接続されている。 - 特許庁

To provide a proxy server for replicating registration information among a plurality of SIP servers after indicating an access person and the validity of a REGISTER request to the SIP servers requesting SIP Digest authentication.例文帳に追加

SIP Digest認証を要求するSIPサーバに対してアクセス者と送信するREGISTERリクエストの正当性を示した上で、複数SIPサーバ間で登録情報を複製するプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and a SIP server creates a register request for a backup SIP server, sends the request to the SIP server to duplicate the register information, holds the user's identifier and password of the proxy server, and executes the digest authentication between the proximity server and the backup SIP server by equipping a register request creating function in addition to the functions a normal SIP proxy server has.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and the SIP server has a function of generating the REGISTER request in addition to a function held by a general SIP proxy server, thus generating the REGISTER request for a spare SIP server for transmitting to the spare SIP server, and hence replicating the registration information and holding the user identifier and password of the proxy server to perform Digest authentication with the spare SIP server.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

In the communication terminal which performs network packet communication by using a SIP server, a SIP server information automatic acquisition unit 402 acquires automatically SIP server information of the SIP server, a SIP server information determination unit 403 determines a type of the SIP server based on the acquired SIP server information, and a SIP server information storing/setting unit 408 stores the SIP server information by associating with the determined type.例文帳に追加

ＳＩＰサーバを利用してネットワークパケット通信を行う通信端末において、ＳＩＰサーバ情報自動取得部４０２がＳＩＰサーバのＳＩＰサーバ情報を自動取得し、ＳＩＰサーバ情報判別部４０３が取得したＳＩＰサーバ情報に基づき、ＳＩＰサーバの種別を判別し、ＳＩＰサーバ情報記憶・設定部４０８が、判別した種別に対応付けてＳＩＰサーバ情報を記憶する。 - 特許庁

A SIP message in a first format is received by the SIP adaptor from a first SIP server on the basis of the first message format.例文帳に追加

第１のフォーマット形式のＳＩＰメッセージが、第１のフォーマットに基づきＳＩＰアダプタにより第１のＳＩＰサーバから受信される。 - 特許庁

A SIP server receives from a calling end-point a SIP INVITE request for establishing the SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

The SIP server increases the command sequence number of a received SIP request with the increment value and transfers the SIP request.例文帳に追加

そして、受信したＳＩＰリクエストのコマンドシーケンス番号に増分値を増分し、そのＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁

An SIP terminal A101 supported by an SIP protocol has only a public SIP address.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルをサポートとしたＳＩＰ端末Ａ１０１では、パブリックＳＩＰアドレスのみ有している。 - 特許庁

A calling end point transmits an SIP INVITE request to an SIP server, and establishes an SIP session.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＳＩＰサーバにＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求を送り、ＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

Inside the SIP load distribution device 1, a load distribution management means 25, which decides a matching SIP server when a transmission source just before a received request message is its own domain terminal, and a redirect function 23 notifying an address of the matching SIP server to the own domain terminal sending the request message are provided.例文帳に追加

SIP負荷分散装置1内に、受信したリクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末だった場合に、応対するSIPサーバを決定する負荷分散管理手段25と、リクエストメッセージを送ってきた自ドメインの端末に応対するSIPサーバのアドレスを通知するリダイレクト機能23を備える。 - 特許庁

A SIP communication system includes a client terminal and a SIP application server.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムは、クライアント端末とＳＩＰアプリケーションサーバとを有する。 - 特許庁

A relay system SIP server 1 transfers a call to a subscriber system SIP server 2c.例文帳に追加

中継系ＳＩＰサーバ１は、呼を加入者系ＳＩＰサーバ２ｃ転送する。 - 特許庁

To delete a registration with the same SIP server or to make a re-registration even at a main power supply off/on time.例文帳に追加

主電源OFF/ON時にも同一のSIPサーバに対して登録の削除、再登録を可能にする。 - 特許庁

A SOAP-SIP adapter 2 establishes a session with terminals 5b and 5c in accordance with a SIP.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、ＳＩＰに従い、端末５ｂ、５ｃとのセッションを確立する。 - 特許庁

A terminal 2 is an SIP-compliant terminal, and a system further includes an SIP server 1.例文帳に追加

端末２は、ＳＩＰ対応端末であり、システムは、ＳＩＰサーバ１を更に有する。 - 特許庁

A SIP terminal 11 transmits a SUBSCRIBE to an exchange server 20, for example, on starting of the SIP terminal 11.例文帳に追加

ＳＩＰ端末１１は例えばその起動時に、交換サーバ２０にＳＵＢＳＣＲＩＢＥを送出する。 - 特許庁

A still interpolation generation part 4 produces an interpolation signal SIP suitable to a still image via the inter-field processing.例文帳に追加

静止補間生成部４は、フィ−ルド間処理で静止画像に適した補間信号SIPを生成する。 - 特許庁

The metadata server receives the SIP SUBSCRIBER request, and establishes a dialog for event notification reservation, and retrieves the metadata database of content based on retrieval conditions included in the SIP SUBSCRIBE request, and creates a SIP NOTIFY message including the retrieval result, and returns it to the client terminal.例文帳に追加

メタデータサーバは、SIP SUBSCRIBEリクエストを受信して、イベント通知予約のためのダイアログを確立した後、このSIP SUBSCRIBEリクエストに含まれる検索条件をもとにコンテンツのメタデータデータベースを検索し、検索結果を含むSIP NOTIFYメッセージを生成し、クライアント端末に宛て返信する。 - 特許庁

A SOAP-SIP adapter 2 establishes sessions with terminals 5b, 5c according to SIP.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、ＳＩＰに従い、端末５ｂ、５ｃとのセッションを確立する。 - 特許庁

The SIP address translator 2 extracts a conversion object address and inquires of the address translator 1.例文帳に追加

SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁

To select an HTTP tunnel as a NAT traversal method such as an SIP as necessary.例文帳に追加

SIP等のNAT越え方式としてHTTPトンネルを必要に応じて選択することを可能とする。 - 特許庁

The word 'musubi (掬び)' has the meaning of 'to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl.' 例文帳に追加

これは「水を掬って飲む」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client terminal 3 stores a parameter (such as, a "user name", etc.) necessary to access the SIP server in a memory 5 having a nonvolatile memory whenever it registers to the SIP server 1.例文帳に追加

クライアント端末３は、SIPサーバ１に対して登録を行うたびに、SIPサーバにアクセスするために必要なパラメータ（「ユーザ名称」など）を不揮発性メモリからなる記憶部５に記憶しておく。 - 特許庁