「about East」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fukakusa bus stop * A walk of about 300 meters east from this station 例文帳に追加

深草バスストップ※東へ徒歩300mほど離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main store of Tenkaippin Co., Ltd. (The store is located about 700 meters east-northeast of the station.) 例文帳に追加

天下一品本店　※東北東へ700mほど離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hill stretches a few hundred meters from east to west and about a kilometer from north to south. 例文帳に追加

東西に数百m、南北に1kmほど広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each). 例文帳に追加

史生東西各二名（後各一名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushi-ji Temple Toto (East Pagoda): Nara City, Nara Prefecture; Nara period; about 34 m tall 例文帳に追加

薬師寺東塔：奈良県奈良市　奈良時代　約34m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaders also talked about the Middle East conflict. 例文帳に追加

首脳たちは中東紛争についても話し合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The size of the area was about 500 meters north to south, and about 600 meters east to west. 例文帳に追加

南北はおよそ500メートル、東西はおよそ600メートルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-kaido Road runs parallel about 1 km east of the Road along the foot of mountains. 例文帳に追加

約1キロメートル東の山沿いを伏見街道が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about 100m east of the Keihan Kokudoguchi intersection, on Kujo Street. 例文帳に追加

九条通に面しており、京阪国道口から東へ約100mの場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University of Art and Design (The university building stands about 500 meters east of the station.) 例文帳に追加

京都造形芸術大学　※本校舎は駅から東へ500mほど離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stone foundation remains at Musen-ji Temple, about 200m east-north of today's Sanden-ji Temple. 例文帳に追加

心礎は現山田寺東北約200mの無染寺境内に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR East plans to ask its riders about the train's interior design. 例文帳に追加

JR東日本は乗客にその列車の内装デザインについて尋ねる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Teshie is a city about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana. 例文帳に追加

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある都市です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Teshie is a town about 15 kilometers east of Accra, the capital of the Republic of Ghana.例文帳に追加

テシはガーナ共和国の首都アクラのおよそ15キロ東にある町です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The temple site was long and slender in the north and south direction with about 440 meters in north and south and about 220 meters in east and west. 例文帳に追加

寺域は南北4町（約440メートル）、東西2町（約220メートル）と南北に細長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ugaki resigned in September, frustrated about this and also about Konoe's attempt to establish the Koain (the East Asia Development Board). 例文帳に追加

宇垣はこれに不満を覚え、また近衛が興亜院を設置しようとしたこともあり、9月に辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple occupied a large area of three blocks in the north-south direction (about 330 m) and two and a half blocks in the east-west direction (about 275 m). 例文帳に追加

南北3町（約330m）、東西2町半（約275m）の広大な寺域を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It encircles a rectangular area that measures about 8.5 km from north to south and about 3.5 km from east to west. 例文帳に追加

御土居の囲む範囲は南北約8.5km、東西約3.5kmの縦長の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber (inside) is about 265cm deep from north to south, about 103 cm wide from east to west, and 113cm high. 例文帳に追加

石室の寸法は南北の長さが約265cm、東西の幅が約103cm、高さが約113cm（いずれも内法寸法）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a number of rocks as tall as 2 meters in the place, about 30 meters from east to west, and 10 meters from south to north, to the east of the shrine. 例文帳に追加

この神社の東方に東西約30メートル、南北10メートルの広場に高さ約2メートルほどの岩がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is approximately rectangular, about 500 meters from east to west, and 400 meters from north to south, though it does have a slight 凸 shape, looking from the east. 例文帳に追加

東西約500メートル、南北約400メートル、ほぼ矩形だが厳密には東側から見て凸型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, market integration in East Asia can bring about “win-win” benefits for all of the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

以上のように東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

In this way, market integration in East Asia is capable of bringing about “win-win” benefits for the countries and regions that make up East Asia.例文帳に追加

このように、東アジアにおける市場統合は、域内構成国・地域に対して「Win-Win」の利益をもたらし得るものである。 - 経済産業省

Shinmonzen-dori Street runs from a point on Higashioji-dori Street at its east end to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) at its west end and spans a length of about 400 m. 例文帳に追加

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで延長およそ400m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there is a section on the south side of Shimodachiuri-dori Street about 25-30 m long which switches back and forth between being north-west to south-east. 例文帳に追加

また、下立売通の南方で約25～30m間北西⇔南東に遷移する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the street of about 400 meters from Higashioji-dori Street in the east to Yamatooji-dori Street (Nawate-dori Street) in the west. 例文帳に追加

東は東大路通から西は大和大路通（縄手通）まで約400mの通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 100 km away from the east of Guangzhou City of Guangdong Province in China, there is a town named Zhaoqing. 例文帳に追加

中国広東省広州市の西方100kmほどのところに、肇慶（ちょうけい）という町がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about 300 meters northeast from Mount Unebi, and covers a large area, which is 500m from east to west and 400m from north to south. 例文帳に追加

畝傍山から約東北に300m離れていおり、東西500m、南北約400mの広大な領域を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About Sarureo, in the east Sanuki region, he was identified to be Kamukushi no miko (in the legend handed down at Kushinashi-jinja Shrine also backs up this theory). 例文帳に追加

この讃留霊王について、東讃では神櫛王のこととし（櫛梨神社社伝も同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story about his death written in "Heiji Monogatari" (The Tales of Heiji) was slightly different from the story written in "Azuma Kagami" (The Mirror of East). 例文帳に追加

『平治物語』における死没記事は『吾妻鏡』とは多少異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of about two dozens of the Prince Oama's followers when the Prince departed Yoshino for the east on June 24. 例文帳に追加

6月24日に皇子が吉野を出て東に向かったときに従った二十数人の男の中にいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin-Tanabe Station, of the Kintetsu Kyoto Line, is located 300 meters (a walk of about seven minutes) east of the station. 例文帳に追加

駅東方約300mに近鉄京都線の新田辺駅があり、徒歩7分程度で到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armies of the Hosokawa and Akamatsu clans, numbering about 5000, attacked from the south of Sakai, while the Rokkaku and Kyogoku clans pressed the assault from the east. 例文帳に追加

細川氏、赤松氏の5000余騎は南側から、六角氏、京極氏は東側から攻め寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus has the three stage construction and is 45.5 meters long in east and west, 42.2 meters long in north and south, and about 9.1 meters high. 例文帳に追加

墳丘は3段築成で、東西45.5メートル、南北42.2メートル、高さ約9.1メートルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drilling site is in the Japan Trench about 220 kilometers east of Miyagi Prefecture's Oshika Peninsula. 例文帳に追加

掘削予定地は宮城県牡(お)鹿(しか)半島の約220キロ東の日本海溝内だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After appearing to the west of Oklahoma City, the massive tornado headed east at about 60 kilometers per hour.例文帳に追加

その巨大な竜巻はオクラホマシティーの西に発生した後，時速約60キロで東へ進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the ceremony, about 100 people offered a silent prayer for the victims of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

式典では，約100人が東日本大震災の犠牲者のために黙とうをささげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

About one year has passed since the Great East Japan Earthquake in March of last year. 例文帳に追加

また、昨年3月に東日本大震災が発生してから約一年が経過しました。 - 財務省

About one year has passed since the Great East Japan Earthquake in March last year. 例文帳に追加

昨年 3月に東日本大震災が発生してから約１年間が経過しました。 - 財務省

It is hoped that these situations can be developed to bring about further invigoration in exchange in East Asia in the future, along with the progress of mutual understanding.例文帳に追加

東アジアにおける今後の一層の交流の活発化や相互理解の進展が望まれる。 - 経済産業省

The Great East Japan Earthquake on March 11, 2011, has brought about significant damage in the Tohoku and Kanto areas. 例文帳に追加

2011年３月11日に発生した東日本大震災は、東北・関東地方に甚大な被害を及ぼした。 - 経済産業省

Looking at exports to emerging economies in more details, half the exports are for China, and other half is exported to East Asian economies other than China, Central and East Europe, Middle East, and Africa at about the same percentage (Figure 3-2-3-1).例文帳に追加

新興国の向けの輸出を更に細かくみると、半分は中国向けで占められており、残りの半分については、中国以外の東アジア、中東欧、中東・アフリカが同程度の割合となっている（第3-2-3-1 図）。 - 経済産業省

It is about 30 kilometers east of the center of Nara City and about 12 kilometers southwest of the center of Iga City, Mie Prefecture. 例文帳に追加

奈良市中心部からは東に約30キロメートル、三重県伊賀市中心部からは南西に約12キロメートルの距離にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total area including the grounds of nearby Kofuku-ji Temple, Todai-ji Temple, Kasuga-taisha Shrine, Nara National Museum, and so on, reaches around 660 hectares (about 4 kilometers east and west and about 2 kilometers north and south). 例文帳に追加

周辺の興福寺、東大寺、春日大社、奈良国立博物館、なども含めると総面積はおよそ660ha（東西約4km、南北約2km）に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス