「acceptable concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the method comprises calculating an average or a summation of the plurality of acceptable A/D conversions and converting the average or the summation into a glucose concentration.例文帳に追加

更に方法は、複数の許容されるＡ／Ｄ変換の平均又は合計を計算し、平均又は合計をブドウ糖濃度に変換することを含む。 - 特許庁

An oxygen concentration in a combustion chamber is controlled so that the total amount of the NO_X generation reaches a NO_X acceptable amount or smaller.例文帳に追加

このＮＯｘ発生総量がＮＯｘ許容量以下となるように、燃焼室内の酸素濃度を制御する。 - 特許庁

There is provided the pharmaceutical formulation comprising human parathyroid hormone at concentration from 0.3 to 10 mg/mL, a pharmaceutically acceptable citrate buffer solution having a pH of from 4 to 6 at concentration of from 5 to 20 mM, and at least one osmotic modifier of sodium chloride and/or mannitol.例文帳に追加

0.3〜10mg/mlのヒト副甲状腺ホルモンと、pH4〜6である薬学的に許容される5〜20mMの濃度のクエン酸緩衝液と、塩化ナトリウム及び/又はマンニトールの少なくとも一つの浸透圧修飾剤とを含む薬学的製剤。 - 特許庁

In one embodiment, a precursor composition contains: a citrate at a concentration ranging from about 20 to about 900 mEq/L; a buffer; water; a chloride at a concentration ranging from about 1,000 to about 7,000 mEq/L; and at least one physiologically acceptable cation.例文帳に追加

一実施形態において、本発明の前駆体組成物は、濃度約２０〜約９００ｍＥｑ／Ｌのクエン酸塩と、緩衝液と、水と、濃度約１,０００〜約７,０００ｍＥｑ／Ｌの塩化物と、少なくとも１つの生理学的に許容可能な陽イオンと、を含む。 - 特許庁

Sni as a SOx concentration in exhaust air which flows in a NOx absorbent 3 on downstream is obtained using the discharged amount SOXex and the absorption ratio Sa1 (step 8) and discharging of SOx by enriching is started when Sni exceeds an acceptable concentration (step 10).例文帳に追加

排出量ＳＯＸｅｘと吸収率Ｓａ１を用いて、下流のＮＯｘ吸収剤３に流入する排気中のＳＯｘ濃度Ｓｎｉを求め（ステップ８）、これが許容濃度を超えたら、リッチ化によるＳＯｘ放出を開始する（ステップ１１）。 - 特許庁

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit.例文帳に追加

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。 - 厚生労働省

To provide a stable aqueous liquid agent containing (R)-(-)-5-(4-methoxy-3-propoxyphenyl)-5-methyl-2-oxazolidinone or a pharmacologically acceptable salt thereof in an effective concentration.例文帳に追加

（Ｒ）−（−）−５−（４−メトキシ−３−プロポキシフェニル）−５−メチル−２−オキサゾリジノンまたはその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性液剤を提供する。 - 特許庁

Next, in the step 13, by analyzing the separated particulate metals, a case that the mixing concentration of the granulated metals is 15 ppm or less is determined as acceptable.例文帳に追加

次に、ステップＳ１３において分離した粒子状金属を分析し、粒子状金属の混入濃度が１５ｐｐｍ以下である場合を合格と判定する。 - 特許庁

The invention contemplates a formulation for treating cancer in a patient, the formulation including selected concentration of a taxane and a pharmaceutically acceptable carrier therefor.例文帳に追加

本発明は、患者において癌を処置する処方物を企図し、この処方物は、選択された濃度の、タキサンおよびそのための薬学的に受容可能なキャリアを含む。 - 特許庁

If the 1st evaluation value or the value measured according with B-method exceeds the acceptable exposure concentration limit, then select and wear appropriate respiratory protective equipments following the procedures provided in Item 4.例文帳に追加

また、第１評価値又はＢ測定に準じた測定で得られた値がばく露が許容される濃度を超えている場合にあっては、次項４の手順に従って、適切な呼吸用保護具を選択し、装着するものとすること。 - 厚生労働省

(1) In a work environment where measurement result exceeds the acceptable exposure concentration limit, workers engaged in handling ITO, etc., are mandated to select effective respiratory protective equipments complying with following guidelines and wear them during handling operations without exceptions.例文帳に追加

(1)作業環境の測定の結果が許容される濃度を超えている場合にあっては、ＩＴＯ等取扱い作業に従事する労働者は、以下により有効な呼吸用保護具を選択し、作業中必ず装着するものとすること。 - 厚生労働省

(2) Symptoms and disorders caused by adverse effects or exposures to ITO, etc., together with meanings of acceptable exposure concentration limits calculated based on the testing results obtained from long-term carcinogenicity studies in animals.例文帳に追加

(2)ＩＴＯ等の有害作用、ばく露することによって生じる症状・障害及び我が国における動物を用いた長期がん原性試験から算定したばく露が許容される濃度の内容 - 厚生労働省

The method promotes growth of bone, periodontium, ligament, or cartilage by applying to the bone, periodontium, ligament, or cartilage a composition comprising platelet-derived growth factor at a concentration in the range of about 0.1 mg/mL to about 1.0 mg/mL in a pharmaceutically acceptable liquid carrier and a pharmaceutically-acceptable solid carrier.例文帳に追加

薬学的に許容可能な液体担体中約０．１ｍｇ／ｍＬ〜約１．０ｍｇ／ｍＬの範囲の濃度での血小板由来成長因子及び薬学的に許容可能な固体担体を含む組成物を、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨へ適用させることにより、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨の成長を促進させる方法。 - 特許庁

This composition is for increasing androgen level in the blood which comprises androgen at concentration of about 1% and a pharmaceutically acceptable gel, where the androgen contains testosterone, testosterone derivatives, or a combination of testosterone and testosterone derivatives.例文帳に追加

アンドロゲンが、テストステロン、テストステロン誘導体またはテストステロンとテストステロン誘導体との組合せを含む約１％の濃度のアンドロゲンと、薬学的に許容できるゲルとを含む、血中アンドロゲンレベルを増加させるための組成物。 - 特許庁

A medicine which is a nitrogen oxide-generating compound or a physiologically acceptable salt of the compound for reducing mammalian NMDA receptor-mediated neuronal damages in a concentration effective for the reduction.例文帳に追加

哺乳類におけるＮＭＤＡ受容体に媒介されるニューロン障害を軽減する、このような軽減を生じさせるのに効果的な濃度の、酸化窒素を発生する化合物、またはその化合物の生理学的に許容できる塩である薬物を開示している。 - 特許庁

To provide an electroactive material and/or beneficial agent with a solubilizing moiety that remedies detriments and/or complications associated with the incorporation of the electroactive material and the beneficial agent into a suitable electrochromic medium at an operatively acceptable concentration.例文帳に追加

電気活性物質および有益薬剤を適宜のエレクトロクロミック媒体に操業的に望ましい濃度で組込みすることに関連する損失および／または複雑化を矯正する可溶性部分を有する電気活性物質および／または有益薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a nitrous oxide decomposition catalyst, of which the activity is not deteriorated easily by moisture and which has a low-temperature decomposition activity and can decrease the amount of generated NOx to the acceptable concentration or lower, and to provide its manufacturing method and a decomposition method of nitrous oxide.例文帳に追加

水分による活性劣化を受けにくく、低温分解活性を有し、かつＮＯｘの発生量を許容濃度以下にすることができる亜酸化窒素の分解触媒、その製造方法及び亜酸化窒素の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for point-of-use generation of chlorine dioxide, by which the chlorine dioxide is generated quickly and at an acceptable concentration to avoid the necessity for subsequent dilution and the necessity for keeping a product non-corrosive to the surface to be treated.例文帳に追加

続く希釈の必要性及び生成物を被処理表面に対して非腐食性に維持することの必要性を回避するため、二酸化塩素を迅速かつ許容される濃度で発生させる二酸化塩素を使用時に発生させる方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it can be specified that the hydrogen concentration in the molten metal is within an acceptable level when a generation amount of the molten metal splash M' from the molten metal M which is a measuring object is lower than a threshold, by acquiring beforehand the generation amount of the molten metal splash relative to a high-quality molten metal and by setting the threshold properly.例文帳に追加

したがって、事前に良質な溶湯について溶湯飛沫の発生量を把握して適当にしきい値を設定することで、測定対象の溶湯Ｍからの溶湯飛沫Ｍ´の発生量がしきい値よりも低い場合に、溶湯中の水素濃度が合格水準にあると特定することができる。 - 特許庁

The composition for treating epithelial lesion and lesion of connective tissue comprises 0.001-100% of at least one kind of a physiologically acceptable salt of hyaluronic acid and has viscosity of 0(zero) mPa s in 1%w/v concentration in water at 20°C and <10 mPa s in 6%w/v concentration in water at 20°C.例文帳に追加

ヒアルロン酸の少なくとも１種の生理学的に許容可能な塩の０．００１％から１００％を含み、水中１％ｗ／ｖの濃度にて２０℃において０（ゼロ）ｍＰａ．ｓであり、水中６％ｗ／ｖの濃度にて２０℃において１０ｍＰａ．ｓ未満である粘度を有することを特徴とする、上皮および結合組織の病変を治療するための組成物。 - 特許庁

However, even if the measured value was lower than the targeted value but exceeded the acceptable exposure concentration limit of 3×10－４mg/m3 that is a limit value calculated from the outcome of the test in long-term carcinogenicity studies in animals in this country, it is recommendable to take further actions as required continually to improve work environment and reduce the concentration of indium in air as much as possible.例文帳に追加

なお、目標濃度以下となった作業場についても、我が国における動物を用いた長期がん原性試験結果により算定したばく露が許容される濃度3×10－４mg/m3を超える場合にあっては、作業環境を改善するため必要な措置を継続的に講じ、できる限り空気中のインジウムの濃度を低減させることが望ましい。 - 厚生労働省

A medicinal preparation suitable for intramuscular injection includes fulvestrant, pharmaceutically acceptable alcohols at 30 wt.% or less per volume of the pharmaceutical preparation, a pharmaceutically acceptable non-aqueous ester solvent miscible with a ricinoleate vehicle at least 1 wt.% per volume of the pharmaceutical preparation and the ricinoleate vehicle sufficient to attain at least 2.5 ng/ml serum concentration of fulvestrant for at least two weeks after the injection.例文帳に追加

フルベストラント、製剤の容積当たり３０重量％以下の医薬的に許容できるアルコール類、製剤の容積当たり少なくとも１重量％の、リシノレエートビヒクルに混和性の医薬的に許容できる非水性エステル系溶剤、および注射後少なくとも２週間は少なくとも２．５ｎｇ／ｍｌの血漿フルベストラント濃度を達成しうる製剤を調製するのに十分な量のリシノレエートビヒクルを含む、筋肉内注射に適する医薬製剤。 - 特許庁

The compound possesses the following properties: (1) a polycyclic aryl structure; (2) a heteroaryl structure; (3) a pharmaceutically acceptable oral dose which can detect an effect in vivo; (4) amide bonds fewer than four or preferably no amide bonds, and (5) inhibitory capacity inhibiting leukocyte chemotaxis at nanomolar, preferably sub-nanomolar concentration.例文帳に追加

下記の特性をもつ化合物：１）多環式アリール構造を有し；２）ヘテロアリール構造を有し；３）薬学的に許容される経口投与量が、インビボでの効力を検出できる量である；４）４個未満のアミド結合を持つ又は好ましくはアミド結合を持たない；及び、５）ナノモル濃度で、好ましくはナノモル以下の濃度で白血球の走化性阻害能を有する。 - 特許庁

To provide an analyzer for a biological sample capable of achieving improvement of processing capacity and increase of speed in processing by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer analyzing constituent concentration of the biological sample by automatically determining whether centrifugation result is acceptable, the amount of an analysis sample, and so on.例文帳に追加

本発明の目的は、生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、遠心分離の良否，分析試料の量等自動的に判断してマニュアル作業の低減を図り、処理能力の向上と、処置の迅速化を達成することができる生体試料の分析装置を提供することにある。 - 特許庁