「accords」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His account of the accident accords with yours. 例文帳に追加

事故についての彼の説明は君のと一致する。 - Tanaka Corpus

His account of the accident accords with yours.例文帳に追加

事故についての彼の説明は君のと一致する。 - Tatoeba例文

Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies. 例文帳に追加

作家は誰でも自分に合った書き方をする。 - Tanaka Corpus

Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.例文帳に追加

作家は誰でも自分に合った書き方をする。 - Tatoeba例文

this accords with the recent study by Hill and Dale 例文帳に追加

これはヒルとデールによる最近の研究と一致する - 日本語WordNet

Of these, the area of the Hidaka Subprefecture accords with that of the Hidaka Province. 例文帳に追加

このうち日高支庁は範囲が日高国と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter 例文帳に追加

うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相 - EDR日英対訳辞書

Her account of the incident accords with yours. 例文帳に追加

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。 - Tanaka Corpus

Her account of the incident accords with yours.例文帳に追加

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。 - Tatoeba例文

When the interaction accords, the interaction is transmitted to the web site.例文帳に追加

従っている場合は、前記対話はウェブサイトに送信される。 - 特許庁

The position of an light spot accords with a center position in a track width direction under that condition that the DSP signals D1 accords with the average value concerned.例文帳に追加

ＤＳＰ信号Ｄ１が前記平均値と一致した状態で光スポットの位置はトラックの幅方向中心位置と一致する。 - 特許庁

And at the paris peace accords in 1973, after the vietnam war... she found trask... and killed him.例文帳に追加

ベトナム戦争後の 1973年のパリ協定で トラスクを発見し 殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're led by vosk, a fanatic violently opposed to the temporal accords.例文帳に追加

ボスクによって導かれている 狂信者が時間調和に暴力的に対抗をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a music selection support device which recommends a music to be played which accords with the atmosphere of the place.例文帳に追加

場の雰囲気に沿った演奏曲を推薦する選曲支援装置を提供する。 - 特許庁

The γδ coordinate system accords with a control angle θ_C that is a rotational angle for control.例文帳に追加

γδ座標系は制御上の回転角である制御角θ_Ｃに従う座標系である。 - 特許庁

The order of the arrangement of thumbnail icons accords with an order corresponding to icons for sort in a control area.例文帳に追加

サムネイルアイコンの並びの順番は、コントロールエリアのソート用アイコンに対応する順番に従う。 - 特許庁

An information retrieval part 3 retrieves the information with which the retrieval condition accords and wherein the storage degree accords with the storage degree condition, and presents a list of the retrieved information to a retrieval result presentation part 5 as a retrieval result.例文帳に追加

情報検索部３は、検索条件が合致し且つ記憶度が記憶度条件と合致する情報を検索し、検索した情報のリストを検索結果として検索結果提示部５に提示する。 - 特許庁

The USPTO accords claim terms their broadest reasonable interpretation consistent with the specification. 例文帳に追加

ＵＳＰＴＯでは、請求項の用語を、明細書と一致する範囲で、最も広く合理的に解釈する。 - 特許庁

The first catching plate 1 is provided with an insertion through-hole 6 which accords with one of nut materials 4 and 4' provided on both sides of the engaging groove 17 in the second catching plate 2, and an engaging notch 5 which accords with the other.例文帳に追加

第一挟持板１に、第二挟持板２の、前記係合溝１７の両側に設けたナット材４，４´の一方に一致する挿通孔６と、他方に一致する係合切欠５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

At that time, an agreement degree showing a degree to which the face area accords with the decision criterion is acquired.例文帳に追加

このとき、顔面領域が判定基準にどの程度合致していたかを示す合致度も取得しておく。 - 特許庁

The USPTO accords the claim terms their broadest reasonable interpretation consistent with the specification. 例文帳に追加

ＵＳＰＴＯは、請求項の用語について、明細書と一致する範囲で最も広く合理的な解釈を行った。 - 特許庁

A rule is that when a station name is made using a name of city or town or village which accords with the old provincial name, to add the 'city' or 'town' or 'village' at the end of the name. 例文帳に追加

旧国名に一致する市町村名を駅名にする場合には「市」などを尻に付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This radiographic system is so formed that, when a distance between the focal point and the film accords with the XR by the computer, a radiographing height command LED 21 is lit and, when it accords with (XR-α) (α: distance between the film surface and the II light receiving face), a fluoroscopy height command LED 21j is lit.例文帳に追加

その後コンピュータにより焦点・フィルム間距離がＸＲと一致したとき撮影高さ指示ＬＥＤ２１ｋを点灯させ、（ＸＲ−α）と一致したとき透視高さ指示ＬＥＤ２１ｊを点灯させるようにする。 - 特許庁

To easily capture an image that accords with the sensation that a user has at the time of capturing the image, without complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、撮影時のユーザの感覚に合わせた画像を容易に取得することを目的とする。 - 特許庁

There are cases in which the geographical area of a province accords with that of a prefecture as well there are cases in which a prefetural border is drawn in such a way in that a province is divided into two halves. 例文帳に追加

国と県の範囲が一致するところ、国を分断する形で県境が引かれたところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the selected winning combination accords with the internal winning combination, this game machine provides the player with a profit different from the game value.例文帳に追加

そして、選択役と内部当籤役とが同一である場合に、遊技価値とは異なる利益を遊技者に提供する。 - 特許庁

The measuring device accords rotational speed of the measuring object, that is, the cage 1a with rotational speed of a measuring rotary shaft 8a.例文帳に追加

被測定物である保持器１ａの回転速度と、測定用回転軸８ａの回転速度とを一致させる。 - 特許庁

Then, the generated power of the generator is fed back so that the actual state of charge accords with the desired value.例文帳に追加

そして、前記目標値に実際の充電量が一致するように、ジェネレータの発電電力をフィードバック制御する。 - 特許庁

The major axis of an elliptical light-emitting surface of the optical fiber pieces 70 accords with the arrangement direction of the light receiving element of an optical sensor.例文帳に追加

光ファイバ片７０の楕円形状の出射面は、その長軸が光センサの受光素子の並び方向に一致する。 - 特許庁

The user's interaction is evaluated to determine whether the user's interaction accords with the information presented to the user.例文帳に追加

前記ユーザの対話は評価されて、ユーザの対話が、ユーザに対して提示された情報に従っているかどうかが判定される。 - 特許庁

To detect, especially, communication with software application which accords with movement of an object positioned in a region of an image sensor.例文帳に追加

本発明は、特に、イメージセンサの領域に位置するオブジェクトの動きに従ったソフトウェアアプリケーションとのやり取りの検出に関する。 - 特許庁

Another person's user dictionary is referred to, and an index word, which accords with an unknown word extracted from the other person's user dictionary concerned, is extracted.例文帳に追加

他人のユーザ辞書を参照し、当該他人のユーザ辞書から抽出した未知語に一致する見出し語を抽出する。 - 特許庁

When the selected image is displayed, size conversion processing of the decoded image is performed so that the selected image accords with a screen size of an image display part 5.例文帳に追加

選択画像を表示する場合、画像表示部５の画面サイズに合うように、復号画像のサイズ変換処理がなされる。 - 特許庁

The 1995 dayton peace accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.例文帳に追加

1995デイトン和平合意は戦争を終えた。 国際警察タスクフォースという口述。 あなたは、戦争から平和への移行をスムーズになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The CPU 17 decides whether the extracted title or the like accords with a value stored in a table 140 or not (S106).例文帳に追加

ＣＰＵ１７は、抽出した件名などが、テーブル１４０に格納してある値と一致するか否かを判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

That is, the business document processor decides that each piece of file data wherein the print image accords with the imprint removal scan image is file data of the in-preparation version.例文帳に追加

すなわち、印影除去スキャン画像と印刷イメージが一致した各ファイルデータを作成途中版のファイルデータであると判定する。 - 特許庁

When the inputted information accords with information included in the access list 107 and a URL address correlated with the information, which accords with the inputted information in the access list 107, is different from a URL address of a transmission destination of the inputted information, an alarm screen is displayed on a display part 105.例文帳に追加

この入力情報がアクセスリスト１０７に含まれる情報と一致し、かつ、アクセスリスト１０７においてこの入力情報と一致した情報に関連付けられているＵＲＬアドレスが入力情報の送信先のアドレスと異なる場合、表示部１０５に警告画面が表示される。 - 特許庁

When it is decided that the attribute of the processor accords with the attribute of the drawing means, the second processing is required to the other drawing means 107, 108.例文帳に追加

そして、描画手段の属性と一致すると判断した場合は、他の描画手段１０７、１０８に対して第２の処理を要求する。 - 特許庁

Otherwise, the gradient can be adjusted so that the spin frequency at the estabitshed slicing position Za accords with the frequency f of the RF excitation signal.例文帳に追加

または、設定スライス位置Ｚａにおけるスピンの周波数がＲＦ励起信号の周波数ｆに一致するように勾配を調節する。 - 特許庁

When the received identification code accords with the displayed identification code, the electronic equipment 10 performs processing by the operation shown by the received operation information.例文帳に追加

電子機器１０は、受信した識別コードが、表示した識別コードに一致すると、受信した操作情報が示す操作による処理を行う。 - 特許庁

Spot information, place name information, and connection information are recorded in the two-dimensional code Q, and the upper direction thereof is set such that the upper direction accords with the north direction.例文帳に追加

二次元コードＱには、地点情報、地名情報、接続情報が記録され、その上方向が北向きに一致するように設けられる。 - 特許庁

To allow a service form to be flexibly changed by realizing a change of a cell configuration corresponding to an antenna which accords with the service form without changing hardware.例文帳に追加

サービス形態に応じたアンテナ対応のセル構成の変更をハード変更なしで実現し、サービス形態を臨機応変に変更可能とする。 - 特許庁

A marker setting circuit receives a signal from the console, changes the shape and the dimension of the marker 36 and accords the marker 36 with the diagnosis region.例文帳に追加

マーカ設定回路は操作卓からの信号を受けて、マーカ３６の形状及び大きさを変え、マーカ３６と診断部位とを一致させる。 - 特許庁

An accordance determination circuit AND outputs a clock as a reception clock when the count value of the counter accords with a preset count value, n halves.例文帳に追加

一致判定回路ＡＮＤはカウンタのカウント値が予め設定したカウント値ｎ／２に一致したときに受信クロックとして出力する。 - 特許庁

When the central axis of the objective lens 4 accords with that of the liquid crystal panel 7, a light beam B passes through the first electrode part.例文帳に追加

対物レンズ４の中心軸と液晶パネル７の中心軸とが相互に一致する場合、光ビームＢは第１電極部を通過する。 - 特許庁