「action level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of holding something up to a level just below one's eyes 例文帳に追加

目より心持ち高い位置に物をささげ持つこと - EDR日英対訳辞書

To set an authentication level according to the action pattern of a user.例文帳に追加

ユーザの行動パターンに応じて、認証レベルを設定する。 - 特許庁

And that is democracy at the grassroots level in action.例文帳に追加

これは民主主義が草の根レベルで 実行されている姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even among action games, rockman proudly stands in the highest difficulty level.例文帳に追加

さすが アクションゲームの中でも 最高の難易度を誇る 『ロックマン』。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HYPOGLYCEMIC ACTION AND BLOOD SUGAR LEVEL ELEVATION-SUPPRESSIVE ACTION BY SEED INGREDIENT OF KENAFS (KENAF AND ROSELLE)例文帳に追加

ケナフ類（ケナフ、ローゼル）の種子成分による血糖値低下作用及び血糖値上昇抑制作用 - 特許庁

The Gentianella alborosea (Gilg) Fabris extract powder tablet has an insulin resistance-improving action, an adiponectin-increasing action, a hemoglobin A1c-improving action and a blood glucose level-improving action.例文帳に追加

エルカンプーレエキスパウダ錠剤は、インスリン抵抗性改善作用、アディポネクチン増加作用、ヘモグロビンＡ１ｃ改善作用、および血糖値改善作用を有する。 - 特許庁

The composition has an excellent blood glucose level rise-controlling action, namely an antidiabetic action, and further an antiobestic action.例文帳に追加

この組成物は、優れた血糖値上昇抑制作用、すなわち抗糖尿病作用を有し、さらに抗肥満作用も有する。 - 特許庁

The action history creation part 13 specifies a noise level and an illuminance level of the staying place.例文帳に追加

さらに、行動履歴作成部１３は、滞留場所の照度レベル及び騒音レベルを特定する。 - 特許庁

of measuring the amount of something, the action of making what one is measuring level 例文帳に追加

容量を測る時,容器の縁と高さを合わせならして盛ること - EDR日英対訳辞書

the action of unifying kindergarten and pre-school level educational standards via governmental jurisdiction 例文帳に追加

幼稚園と保育園の教育や行政管轄を統一すること - EDR日英対訳辞書

To provide a functional food containing cat's-claw and having neutral fat decreasing action, blood sugar level depressing action, leukocyte increasing action and HDL (high density lipoprotein)-C increasing action.例文帳に追加

中性脂肪減少作用、血糖値低下作用、白血球増加作用およびＨＤＬ−Ｃ上昇作用を有するキャッツクローを含有した機能性食品を提供する。 - 特許庁

INSULIN RESISTANCE-IMPROVING ACTION COMPOSITION, ADIPONECTIN-INCREASING ACTION COMPOSITION, HEMOGLOBIN A1C-IMPROVING ACTION COMPOSITION, BLOOD GLUCOSE LEVEL-IMPROVING ACTION COMPOSITION, URIC ACID VALUE-DECREASING ACTION COMPOSITION, HEPATIC FUNCTION-IMPROVING ACTION COMPOSITION, ABDOMINAL GIRTH VALUE-DECREASING ACTION COMPOSITION AND BODY WEIGHT-DECREASING ACTION COMPOSITION例文帳に追加

インスリン抵抗性改善作用組成物、アディポネクチン増加作用組成物、ヘモグロビンＡ１ｃ改善作用組成物、血糖値改善作用組成物、尿酸値減少作用組成物、肝機能改善作用組成物、腹囲値減少作用組成物および体重減少作用組成物 - 特許庁

In this context, we welcome the Action Plan approved by the Development Assistance Committee (DAC) High Level meeting. 例文帳に追加

この関連で、我々は開発援助委員会（DAC）ハイレベル会合により承認された行動計画（Action Plan）を歓迎する。 - 経済産業省

Factor 1: High level of use in “action to develop new technologies, etc.” 例文帳に追加

因子1「新技術等への取組」をするために活用される度合が大きい - 経済産業省

To provide rice and bread having various excellent effects of active components of Salacia reticulata, i.e. blood sugar level suppressing action, antiobesic action, liver protecting action, antioxidation action, antitumor action, etc.例文帳に追加

コタラヒンブツに含有される有効成分による種々の秀れた効能、即ち、血糖値上昇抑制作用、抗肥満作用，肝臓保護作用，抗酸化作用，抗腫瘍作用等を得られる米及びパンを提供するものである。 - 特許庁

To provide foods and medicines having action to lower human serum cholesterol level.例文帳に追加

ヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

The supplement is a composition composed mainly of ancient vegetable-based drugs originated from foods and obtained by effectively formulating plural components having one or more actions selected from renal function promoting action, antipyretic diuretic action, emmenagogic action, blood cleaning action, cholesterol level depressing action, hypotensive action, hemolytic action, detoxication action, cholagogic action and antibacterial action to increase the synergistic effect and develop the effect for eliminating various causes of urinary disturbance.例文帳に追加

古来の食品由来の植物系生薬を主成分とする組成物であり、腎機能補強、清熱利水、通経、浄血、コレステロール低下、血圧降下、溶血、解毒、利胆、抗菌の何れか又は複数の作用を有する複数成分を効果的に配合して、その相乗効果を高めて、多岐にわたる排尿障害の原因の除去に効果を奏するものである。 - 特許庁

In the turn-based video game, a player-character can determine whether to perform the action with a default power level, or to charge the action by the action to a higher predetermined level, and thereby delaying the turn in which the action is performed.例文帳に追加

ターン制ビデオゲームにおいて、プレイヤキャラクタは、デフォルトのパワーレベルで、アクションを実行するか、または、予め定められた、より高いレベルまでアクションをチャージすることによって、そのアクションが実行されるターンを遅らせるかを決定することができる。 - 特許庁

the action of courts assisting one another at the international level with regard to the exercise of judicial rights 例文帳に追加

各国の裁判所が互いに裁判権の行使について補助し合うこと - EDR日英対訳辞書

Then the positive feedback action of the output voltage of the second inverter circuit increases the level of the external input terminal in the floating state to the H level or decreases the level of the external input terminal in the floating state to the L level.例文帳に追加

そして上記第２のインバータ回路の出力電圧の正帰還作用により、フローティング状態の外部入力端子をＨレベルに引き上げまたはＬレベルに引き下げる。 - 特許庁

A margin level evaluating part 40 calculates a margin level with respect primary risk and a margin level with respect to secondary risk of action, capable of being taken by the driver's vehicle for the other vehicles each having a risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

余裕度評価部４０は潜在リスクレベルが２以上の他車両について自車両が取り得る動作の対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を算出する。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antiarthropathic composition exhibiting recovering action on arthropathy at a level exceeding the action of amino sugars and glycosaminoglycan.例文帳に追加

アミノ糖及びグリコサミノグリカンによる関節障害の回復作用を上回るレベルで効果を発揮する組成物を提供する。 - 特許庁

FUNCTIONAL MATERIAL HAVING ACTION TO SUPPRESS INCREASE OF BLOOD SUGAR LEVEL AND SUPPRESS INCREASE OF BLOOD PRESSURE例文帳に追加

血糖上昇抑制且つ血圧上昇抑制作用を有する機能性素材 - 特許庁

A recording reference level is recorded in a set value storage means 52 by a trial lighting action.例文帳に追加

試し点灯動作によって、記録基準レベルが設定値記憶手段５２に記憶される。 - 特許庁

To provide a new blood glucose level increase suppressor having sucrase inhibitory action.例文帳に追加

シュクラーゼ阻害作用を有する新たな血糖値上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁

The power manager determines an action to change a power consumption level of the one of the power islands to the target power level.例文帳に追加

電力マネージャは、電力の島のうち１つの消費電力レベルを目的の電力レベルに変更する動作を決定する。 - 特許庁

The power manager performs the action to change the power consumption level of the one of the power islands to the target power level.例文帳に追加

電力マネージャは、電力の島のうち１つの消費電力レベルを目的の電力レベルに変更する動作を実行する。 - 特許庁

Thereby, since timing for ON action or OFF action of transistors in a driving circuit shifts, switching noise disperses, and the peak of a noise level falls.例文帳に追加

これにより、駆動回路のトランジスタのオン動作又はオフ動作のタイミングがずれるために、スイッチングノイズが分散し、ノイズレベルのピークが下がる。 - 特許庁

To provide a hypoglycemic that has lower toxicity than vanadium, a suitable level of stability, a suitable level of lipophilicity and insulin-like action, insulin-like action and hypoglycemic action and is useful as a prophylaxis and a therapy for diabetes.例文帳に追加

バナジウムよりも毒性が低く、ほど良い安定性をもち、ほど良い脂溶性のインスリン様作用を有する血糖降下剤と、インスリン様作用、血糖降下作用を有し、糖尿病の予防・治療剤として有用な医薬製剤の提供。 - 特許庁

A conducting tube 3 is guided to the outside after reaching a level above a usual water level of a reservoir P, and constantly takes in the water by the siphon action.例文帳に追加

導水管３は、貯水池Ｐの通常水位より上位に至った後、外部に導いて、常時、サイフォン作用により、取水する。 - 特許庁

CHOLESTEROL-REDUCING PEPTIDE, BLOOD SERUM CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING MATERIAL COMPRISING THE SAME, AND FOOD COMPOSITION EXHIBITING BLOOD SERUM CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING ACTION例文帳に追加

コレステロール低減化ペプチド、およびこれを含有する血清コレステロール低下材、ならびに血清コレステロール低下作用を有する食品組成物 - 特許庁

Level difference during conveyance, and impact from a wall surface are reduced by the action of buffer casters.例文帳に追加

搬送途中の段差や壁面からの衝撃は緩衝キャスターの作用により低減する。 - 特許庁

By the action of the voltage-stabilizing circuit 13, the LED emits light at a fixed light emission level.例文帳に追加

電圧安定化回路部１３の働きによって、ＬＥＤが一定の発光レベルで発光する。 - 特許庁

Higher level components in the system can use the warning signal to take appropriate action.例文帳に追加

システム内のより高次の要素が当該警告信号を用いて適切な措置をとることができる。 - 特許庁

PHYSICAL QUANTITY DETECTION TYPE AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR ACTION DETERMINATION REFERENCE LEVEL, AND AUTOMATIC ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

物理量検知式動作判定基準レベル自動調整装置およびその自動調整方法 - 特許庁

To provide a new blood glucose level elevation inhibitor having an α-amylase inhibiting action.例文帳に追加

α−アミラーゼ阻害作用を有する新たな血糖値上昇抑制剤を提供すること。 - 特許庁

the action of evaluating the level of educational achievement according to a standard that had been already clearly established 例文帳に追加

学習の到達基準を明確にして,その基準への到達度で教育評価を行うこと - EDR日英対訳辞書

A vibration level and a noise level to be permitted when the user performs the exercise action are determined on the basis of information from the user, the exercise menu for turning the level of the vibrations to be caused accompanying the exercise action of the user below the permitted vibration level is prepared, and the volume of the sound to be output is limited to be the noise level or below.例文帳に追加

ユーザが運動動作を行う際に許容される振動レベル及び騒音レベルをユーザからの情報に基づいて決定し、ユーザの運動動作に伴って発生する振動の大きさが振動レベル以下になるような運動メニューを作成し、また出力する音声の音量を騒音レベル以下に制限する。 - 特許庁

To obtain a composition causing improved endurance, decreasing action on blood triglyceride amount, increasing action on blood free fatty acid amount, level increasing action on blood adrenaline, increasing action on blood glucose amount and increasing action on oxygen consumption but neither sharp taste nor invasiveness.例文帳に追加

辛味や侵襲性を有さず、持久力向上、血中トリグリセリド量低下作用、血中遊離脂肪酸量増加作用、血中アドレナリンのレベルの増加作用、血中グルコース量の増加作用及び酸素消費量増加作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁

If the voltage of the 12V power source is lowered further from the level LV2 to a level LV3, a reset terminal becomes effective because of an action of the voltage monitoring circuit, and an action of the CPU is stopped (point P9).例文帳に追加

１２Ｖ電源の電圧がレベルＬＶ２から更に低下しレベルＬＶ３になると、電圧監視回路の働きによりリセット端子が有効となりＣＰＵが作動を停止する（ポイントＰ９）。 - 特許庁

If the road surface is decided to be a level ground in the first step, a road surface inclination deciding action is switched to a speed feedback control action with a zero speed command (second step).例文帳に追加

第一ステップで平地と判定したとき、路面傾斜判定動作から速度指令ゼロの速度フィードバック制御動作に切り替える（第二ステップ）。 - 特許庁

The auxiliary lens QL1 has a vertical focusing action made relatively stronger than a horizontal focusing action as the deflection level of the electron beam increases.例文帳に追加

補助レンズＱＬ１は、電子ビームの偏向量の増大に伴なって相対的に垂直方向の集束作用が水平方向の集束作用より強くなる。 - 特許庁

To provide liquid seasoning having sufficient salt taste in spite of having low sodium concentration and demonstrating at a high level pharmacological action such as blood pressure lowering action.例文帳に追加

ナトリウム濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。 - 特許庁

To provide liquid seasoning making an eater sufficiently feel salty in spite of its low content of salt, and exerting pharmacological action such as antihypertensive action at a high level.例文帳に追加

食塩濃度が低いにもかかわらず十分に塩味を感じ、血圧降下作用等の薬理作用を高いレベルで発揮する液体調味料の提供。 - 特許庁